นอกคอก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ลอรี ซิลเวอร์บุช ไมเคิล สโกลนิค
เขียนโดย	ลอรี ซิลเวอร์บุช
ผลิตโดย	ลอรี ซิลเวอร์บุช ไมเคิล สโกลนิค
นำแสดงโดย	จูดี้ มาร์เต แอนนี่ มาเรียโนเปาลา เมนโดซาโดมินิก โคลอน
ภาพยนตร์	มาริอานา ซานเชซ เด อันตูญาโน
เรียบเรียงโดย	มาร์ธา สโคลนิก
เพลงโดย	ริคาร์โด ลีห์ ไบรอัน แซทซ์
บริษัทผู้ผลิต	Fader Films [ 1 ] Youth House Productions
จัดจำหน่ายโดย	คินเดรด มีเดีย กรุ๊ป
วันวางจำหน่าย	11 กันยายน 2547 ( TIFF ) ( 11 กันยายน 2547 )  13 กรกฎาคม 2548 (สหรัฐอเมริกา) ( 13 กรกฎาคม 2548 )
ระยะเวลาการวิ่ง	86 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

On the Outsเป็น ภาพยนตร์ ดราม่า ปี 2004 ที่กำกับร่วมโดย Lori Silverbush และ Michael Skolnik ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของหญิงสาวสามคนใน ย่าน เจอร์ซีย์ซิตี้และการดิ้นรนต่อสู้กับกฎหมายและยาเสพติด ^{[ 2 ]}หญิงสาวคนหนึ่งเป็นผู้ค้ายาเสพติดอายุ 17 ปี อีกคนเป็นวัยรุ่นติดยาเสพติดที่มีลูก และอีกคนเป็นวัยรุ่นที่กำลังตั้งครรภ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากกรณีศึกษา จริง ของหญิงสาวที่ผู้สร้างภาพยนตร์ได้สัมภาษณ์ที่ศูนย์กักกันเยาวชนฮัดสันเคาน์ตี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2004และต่อมาได้ฉายแบบจำกัดโรงในวันที่ 13 กรกฎาคม 2005 ได้รับรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินในเทศกาลภาพยนตร์โดวิลล์และรางวัลใหญ่จากคณะกรรมการตัดสินในเทศกาลภาพยนตร์สแลมแดนซ์

• จูดี้ มาร์ท รับบทเป็น ออซ
• แอนนี่ มาเรียโน รับบทเป็น ซูเซ็ตต์ วิลเลียมส์
• เปาลา เมนโดซา รับบทเป็น มาริโซล ปากัน
• โดมินิก โคลอน รับบทเป็น ชุย
• ฟลาโก นาวาฮา รับบทเป็น จิมมี่ ออร์ติซ
• แดนนี่ ริเวรา รับบทเป็น เจ สตัตเตอร์
• กลอเรีย เซลายา รับบทเป็น โรซา

เรื่องราวของตัวละครหลักนั้นอิงโดยตรงจากการสัมภาษณ์ที่ซิลเวอร์บุชและสโคลนิกได้ทำกับหญิงสาวที่ศูนย์กักกันเยาวชนฮัดสันเคาน์ตี้ในเซคาคัส [ ^{1 ] [ 3 ] ซิลเวอร์}บุช สโคลนิก และเปาลา เมนโดซาใช้เวลา 4 เดือนที่ศูนย์แห่งนี้เพื่อทำงานร่วมกับหญิงสาวและพัฒนาตัวละคร เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง โดยเมนโดซารับบทเป็นตัวละครนั้น เนื่องจากเธอมีประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับกิจกรรมของแก๊งในวัยเด็ก^{[ 1 ]}ซิลเวอร์บุชกล่าวว่า "เมื่อเราเริ่มทำงานกับเด็กผู้หญิงในคุก เราก็ตระหนักว่าไม่มีทางที่เราจะจำกัดตัวเองไว้แค่ตัวละครเดียวและถ่ายทอดประสบการณ์ที่หลากหลายในชีวิตของเด็กในเมือง ได้อย่างครบถ้วน" ^{[ 1 ]}ทีมงานจึงตัดสินใจเน้นเรื่องราวของภาพยนตร์ไปที่ตัวละครสามตัว ได้แก่ ออซ ซูเซ็ตต์ และมาริโซล

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ที่เมืองเจอร์ซีย์ซิตี้ [ ^{2 ] ทีม}งานยินดีต้อนรับสมาชิกในชุมชนท้องถิ่น รวมถึงสมาชิกแก๊งและผู้ค้ายาเสพติด ให้มาร่วมแสดงหรือปรากฏตัวในภาพยนตร์^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2547 ^{[ 1 ]}ต่อมาได้ฉายในเทศกาลต่างๆ เช่นSlamdance , BerlinaleและGenArtเป็นต้น^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายเองเป็นส่วนใหญ่ โดยมีFader Filmsช่วยด้านการตลาด^{[ 1 ]}ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2548 ^{[ 2 ]}เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2549 Polychrome Picturesได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบดีวีดี^{[ 4 ] [ 5 ]}

On the Outsได้รับคะแนนความเห็นชอบ 93% จาก 31 รีวิวบนRotten Tomatoes [ ^{6 ] ความ}เห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "ด้วยการแสดงนำที่ทรงพลัง สารคดีดราม่าที่เข้มข้นเกี่ยวกับชีวิตที่สิ้นหวังของหญิงสาวสามคนในเจอร์ซีย์ซิตี้สร้างความประทับใจทางอารมณ์อย่างมาก" ^{[ 6 ]}

Stephen HoldenจากThe New York Timesกล่าวว่าOn the Outs "ไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องแรกที่แสดงให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมในเมืองที่กดดันสามารถทำให้สโลแกนต่อต้านยาเสพติดที่ฟังดูสมเหตุสมผลอย่าง ' แค่พูดว่าไม่ ' ดูเหมือนไร้สาระได้อย่างไร แต่มันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทรงพลังที่สุด" ^{[ 7 ]}เขากล่าวเสริมว่า "ไม่ใช่ลูกเล่นของพล็อตเรื่อง แต่เป็นเนื้อหาของมนุษย์ที่ดิบเถื่อนที่อยู่เบื้องล่างต่างหากที่สำคัญจริงๆ" ^{[ 7 ]} Laura Sinagra เขียนในThe Village Voiceว่า "สภาพแวดล้อมให้ความรู้สึกสมจริง: สำเนียงการพูด เสียงปรบมือ คุณแม่ที่ทำงานและมุมขายยาในโกดัง บันไดที่ทรุดโทรมทุกแห่ง ร้านขายของชำทุกแห่ง และห้องนอนวัยรุ่นที่ตกแต่งอย่างสวยงาม แม้แต่การแพนกล้องไปยังเมืองมรกตแห่งแมนฮัตตันบ่อยครั้งและการแสดงความคิดเห็นที่ชัดเจนของเทพีเสรีภาพที่ส่องแสงไปยังความเสื่อมโทรมของถนนโอเชียนอเวนิวก็ดูไม่มากเกินไป" ^{[ 8 ]}การแสดงได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง โดย Tasha Robinson จากThe AV Clubเรียกการแสดงของนักแสดงว่า "กล้าหาญ" และ "น่าประทับใจ" โดยเขียนว่า "เมื่อ Marte คร่ำครวญด้วยความเจ็บปวดที่ถูกบีบคั้น หรือ Mendoza ร้องไห้หลังจากเยี่ยมลูกของเธอ ความเจ็บปวดที่ซื่อสัตย์และดิบเถื่อนของพวกเขาสื่อถึงความทุกข์ยากที่ไร้ทางออกของความยากจนได้มากกว่าข้อสรุปที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างเรียบร้อยนับสิบข้อเสียอีก" ^{[ 9 ]}

โจ เลย์ดอนจากVarietyกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การแสดงที่ดึงดูดความสนใจสำหรับนักแสดงหญิงที่มีอนาคตไกลสามคนในบทบาทนำที่โดดเด่น" ^{[ 10 ]}แจน สจ๊วต จากLos Angeles Timesแสดงความคิดเห็นว่า "ผู้กำกับ ลอรี ซิลเวอร์บุช และ ไมเคิล สโคลนิก สามารถใส่อารมณ์และรายละเอียดด้านสิ่งแวดล้อมจำนวนมากเข้าไปในภาพยนตร์ที่มีความยาว 1 ชั่วโมง 23 นาทีได้อย่างน่าทึ่ง...หากภาพยนตร์เรื่องนี้โน้มเอียงไปทางความรู้สึกอ่อนไหวในบางช่วงสั้นๆ (ความสัมพันธ์ของออซกับน้องชายที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา) มันก็เอาชนะแรงกระตุ้นนั้นด้วยการยึดมั่นอย่างแน่นแฟ้นกับความเป็นจริง" ^{[ 11 ]} Nick Schager จากSlantเขียนว่า "ผู้กำกับซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี ใช้ การถ่ายทำแบบ DV ดิบๆ และไม่มีดนตรีประกอบเพื่อขยายความรู้สึกสมจริงของเรื่องราว และถึงแม้การจัดฉากอาจดูแข็งทื่อ (เช่น การทะเลาะวิวาทในช่วงท้ายเรื่องที่นำไปสู่โศกนาฏกรรมที่ไม่คาดคิด) แต่ก็มีความซื่อสัตย์ทางอารมณ์ที่หนักแน่นแทรกซึมอยู่แม้ในช่วงเวลาที่ดูเป็นแบบแผนที่สุด ส่วนใหญ่เป็นเพราะOn the Outsไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการตัดสินทางศีลธรรม การกระทำที่มักจะผิดพลาด บางครั้งก็น่าตำหนิของตัวเอกนั้น ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ก็ปล่อยให้เป็นไปตามนั้น" ^{[ 12 ]}

เทศกาลภาพยนตร์โดวิลล์^{[ 13 ]}

• ผู้ชนะรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพิเศษใหญ่

รางวัล Gotham ^{[ 14 ]}

• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม

รางวัลจิตวิญญาณอิสระ^{[ 1 ]}

• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - จูดี้ มาร์เต
• ลอรี ซิลเวอร์บุช และ ไมเคิล สโคลนิกได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจอห์น คาสซาเวเตส

เทศกาลภาพยนตร์สแลมแดนซ์^{[ 15 ]}

• ผู้ชนะรางวัลใหญ่จากคณะกรรมการตัดสิน

• On the Outsที่IMDb 
• บทความนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจาก เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• ตกชั้นที่Metacritic