อ่าน 2 นาที
กาลครั้งหนึ่งในเดือนธันวาคม
" Once Upon a December " เป็นเพลงจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องAnastasia ของ 20th Century Fox ในปี 1997 เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม
กาลครั้งหนึ่งในเดือนธันวาคม
| "กาลครั้งหนึ่งในเดือนธันวาคม" | |
|---|---|
| เพลงโดยลิซ คัลลาเวย์ | |
| จากอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์อนาสตาเซีย | |
| ปล่อยแล้ว | 28 ตุลาคม 2540 |
| บันทึกแล้ว | พ.ศ. 2539–2540 |
| ความยาว | 2 : 48 |
| ฉลาก | แอตแลนติก |
| นักแต่งเพลง | สตีเฟน ฟลาเฮอร์ตี |
| นักแต่งเพลง | ลินน์ อาเรนส์ |
| ผู้ผลิต | ลินน์ อาห์เรนส์, สตีเฟน ฟลาเฮอร์ตี |
| เสียง | |
| "กาลครั้งหนึ่งในเดือนธันวาคม"บน YouTube | |
" Once Upon a December " เป็นเพลงจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องAnastasia ของ 20th Century Fox ในปี 1997 เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม [ 1 ] [ 2 ] นอกจากนี้ยังปรากฏในละครเวทีที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2016อีก ด้วย
เกี่ยวกับเพลง
เพลงและเนื้อเพลงนี้ได้ยินสามครั้งตลอดเรื่อง สองครั้งในรูปแบบเพลงกล่อมเด็ก และอีกครั้งในรูปแบบเพลงเต็มที่มีท่อน เชื่อม เพลง กล่อมเด็กได้ยินครั้งแรกในช่วงเปิดเรื่อง (ขับร้องโดยแองเจลา แลนส์เบ อรี ในบทพระนางมารีผู้ เป็นจักรพรรดินีและเลซีย์ ชาเบิร์ตในบทเจ้าหญิงอนาสตาเซีย นิโคลาเยฟนาแห่งรัสเซียใน วัยเยาว์ ) จากนั้นใน เวอร์ชัน อะแคปเปลลาในช่วงท้ายเรื่อง เมื่อพระนางมารีและเจ้าหญิงอนาสตาเซียในวัยผู้ใหญ่ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง (ขับร้องโดย แลนส์เบอรี และลิซ คัลลาเวย์ในบทเจ้าหญิงอนาสตาเซีย) คัลลาเวย์ยังร้องเวอร์ชันเต็ม (ซึ่งไม่รวมเนื้อเพลงกล่อมเด็ก) ในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ด้วย
เวอร์ชั่นป๊อปที่ขับร้องโดยนักร้องเพลงคันทรี่ดีน่า คาร์เตอร์ก็ถูกนำมาใช้ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์และปล่อยออกมาในรูปแบบมิวสิกวิดีโอด้วย
วงอะแคปเปลลาPentatonixก็ได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มคริสต์มาสปี 2020 ของพวกเขาที่มีชื่อว่า We Need a Little Christmas ด้วยเช่น กัน
การผลิตและเรื่องย่อ
ทำนองของเพลงนี้เป็นการนำทำนองเพลงกล่อมเด็กที่ยายของอนาสตาเซียเคยร้องให้เธอฟังมาทำใหม่:
ล่องลอยไปกับสายลม ข้ามทะเล ฟังบทเพลงนี้และจดจำไว้ อีกไม่นานเธอก็จะกลับบ้านมาอยู่กับฉัน ครั้งหนึ่งในเดือนธันวาคม
พระนางซูสีไทเฮาได้สั่งทำกล่องดนตรีที่เล่นเพลงกล่อมเด็กเป็นของขวัญให้แก่อนาสตาเซียน้อย เพื่อปลอบโยนเธอในขณะที่พระอัยยิกาไม่อยู่ ทำนองเพลงที่เล่นซ้ำๆ นี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการเล่าเรื่องในภาพยนตร์ เนื่องจากความทรงจำของอันยาเกี่ยวกับเพลงกล่อมเด็กและกุญแจสร้อยคอของกล่องดนตรีเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เชื่อมโยงเธอกับอดีตที่เธอหลงลืมไป ธีมของความทรงจำได้รับการเสริมให้เด่นชัดยิ่งขึ้นด้วยการใช้ทำนองเพลงนี้ซ้ำๆ ตลอดทั้งเพลงประกอบภาพยนตร์โดยนักแต่งเพลงเดวิด นิวแมนซึ่งยังมีการนำเพลง " Journey to the Past " มาใช้ในรูปแบบต่างๆ อีกด้วย [ 2 ]
อันยาขับร้องเพลง "Once Upon a December" ฉบับเต็มหลังจากเข้าไปในพระราชวังแคทเธอรีน ที่ปัจจุบันทรุดโทรม แล้ว ความทรงจำที่ถูกกดทับในอดีตของเธอถูกปลุกขึ้นมาจากการกลับมายังบ้านเกิดโดยไม่รู้ตัว ก่อให้เกิดความฝันทางดนตรีที่พระราชวังกลับคืนสู่ความรุ่งเรืองในอดีต และเธอนึกถึงช่วงเวลาที่ร้องเพลงนี้กับคุณยายในวัยเด็ก
การตอบรับเชิงวิจารณ์
DVDReview อธิบายว่าเป็น "เพลงที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์" FilmTracks โต้แย้งว่า "เสน่ห์ของทั้งสองเพลงนี้ในฐานะ 'เพลงของนางเอก' นั้นน่าดึงดูดใจเท่าเทียมกัน" เว็บไซต์เปรียบเทียบDecemberกับPast ในแง่ดี โดยเขียนว่า " Once Upon a Decemberเล่าเรื่องราวของภาพยนตร์ได้ดีกว่า เพลงนี้ปรากฏซ้ำในรูปแบบเสียงร้องสั้นๆ ตลอดทั้งเพลงประกอบ เป็นองค์ประกอบที่เชื่อมโยงระหว่างอันยาและคุณยายที่หายไปของเธอ และความรู้สึกแบบรัสเซียของเพลงวอลซ์นั้นน่าสนใจกว่าเพลงบัลลาดที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา" [ 2 ] DVDTalk อธิบายเพลงนี้ว่ามีความใกล้ชิด[ 3 ] DarkRealmFox กล่าวว่าเป็น "เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม" [ 4 ] CineMatter กล่าวว่า "มีเพียงสองเพลง [จากเพลงทั้งหมดของภาพยนตร์] ("Journey to the Past" และ "Once Upon a December") เท่านั้นที่มีอิทธิพลยาวนาน" [ 5 ] FilmVault กล่าวว่ามัน "ไพเราะราวกับเทพนิยาย" [ 6 ]
FilmTracks กล่าวว่าเวอร์ชันป๊อปเป็น "จุดเด่นของเพลงทั้งหมด แม้ว่าการร้องจะดูไม่ค่อยตั้งใจนักก็ตาม" [ 2 ] AllMusic อธิบายว่าเป็นตัวอย่างของการลอกเลียนแบบ " สูตร ของดิสนีย์ ในการสร้างสมดุลระหว่างเพลงประกอบละครเวทีที่ยิ่งใหญ่จากภาพยนตร์กับเวอร์ชันป๊อป MORที่บันทึกใหม่ของเพลงเดียวกัน" [ 7 ] DVDReview อธิบายว่าเป็น "การร้องตามแบบคาราโอเกะ" [ 8 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กาลครั้งหนึ่งในเดือนธันวาคม
" Once Upon a December " เป็นเพลงจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องAnastasia ของ 20th Century Fox ในปี 1997 เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม
เกี่ยวกับเพลง
เพลงและเนื้อเพลงนี้ได้ยินสามครั้งตลอดเรื่อง สองครั้งในรูปแบบเพลงกล่อมเด็ก และอีกครั้งในรูปแบบเพลงเต็มที่มี ท่อน เชื่อม เพลง กล่อมเด็กได้ยินครั้งแรกในช่วงเปิดเรื่อง (ขับร้องโดย แองเจลา แลนส์เบ อรี ในบทพระนางมารีผู้ เป็น จักรพรรดินี และ เลซีย์ ชาเบิร์ต ในบท...
การผลิตและเรื่องย่อ
ทำนองของเพลงนี้เป็นการนำทำนองเพลงกล่อมเด็กที่ยายของอนาสตาเซียเคยร้องให้เธอฟังมาทำใหม่:
การตอบรับเชิงวิจารณ์
DVDReview อธิบายว่าเป็น "เพลงที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์" FilmTracks โต้แย้งว่า "เสน่ห์ของทั้งสองเพลงนี้ในฐานะ 'เพลงของนางเอก' นั้นน่าดึงดูดใจเท่าเทียมกัน" เว็บไซต์เปรียบเทียบ December กับ Past ในแง่ดี โดยเขียนว่า " Once Upon a December...