กฎหมายเดียวสำหรับทั้งสองฝ่าย
| กฎหมายเดียวสำหรับทั้งสองฝ่าย | |
|---|---|
 | |
| กำกับโดย | อีวาน อับรามสัน |
| ผลิตโดย | อีวาน ฟิล์ม โปรดักชั่นส์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 80 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ไม่มีเสียง ( มีคำบรรยาย ภาษาอังกฤษ ) |
One Law for Bothเป็น ภาพยนตร์ดราม่า เงียบของอเมริกาปี 1917กำกับโดยอีวาน อับรามสัน
พล็อต
เอลกา พัลซากิ ( ริตา โจลิเว็ต ) และออสซิป ( เจมส์ ดับเบิลยู มอร์ริสัน ) น้องชายของเธอ อพยพจากรัสเซีย ไปยัง สหรัฐอเมริกาเพื่อหนีการถูกกดขี่ข่มเหง เอลกาแต่งงานกับนอร์แมน ฮัทชินสัน ( วินเซนต์ เซอร์ราโน ) แต่ความสุขในชีวิตสมรสของพวกเขาก็พังทลายลงเมื่อนอร์แมนรู้ว่าเอลกาเคยมีเพศสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่รัฐบาลในรัสเซียที่เคยข่มขู่น้องชายของเธอ นอร์แมนไล่เอลกาออกจากบ้าน แต่พี่สาวของนอร์แมนเตือนเขาว่าเขาไม่ได้แนะนำให้เธอทำแบบเดียวกันเมื่อเธอรู้ว่าสามีของเธอ (เคานต์ เดอ เฟอร์นัค รับบทโดยเปโดร เดอ คอร์โดบา ) เคยมีบุตรนอกสมรสมาก่อน ด้วยความรู้สึกขัดแย้งทางความคิด —การปฏิบัติต่อเพศอย่างไม่เท่าเทียมกัน—นอร์แมนจึงขอโทษเอลกาและพวกเขากลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง[ 1 ] [ 2 ]
หล่อ
- ริต้า โจลิเว็ตที่เอลกา พูลาสกี
- เจมส์ ดับเบิลยู. มอร์ริสัน รับบทเป็น ออสซิพ พูลาสกี
- ลีอาห์ แบร์ด รับบทเป็น เฮเลน
- วินเซนต์ เซอร์ราโนรับบทเป็น นอร์แมน ฮัทชินสัน
- พอล คาเปลลานี รับบทเป็น บารอน ยาน สเลซัค
- เฮเลน อาร์โนลด์รับบทเป็น แม็กดา
- เปโดร เดอ กอร์โดบารับบท เคานต์ เดอ เฟอร์นัค
- มาร์กาเร็ต กรีน รับบทเป็น เรเน่
- แอนเดอร์ส แรนดอล์ฟ รับบทเป็นผู้ว่าการ นายพลกูร์โก
- ฮัสซัน มุสซัลลี รับบทเป็น ฟีโอดอร์ วอลสกี้
- วอลเตอร์ กูลด์ รับบทเป็น อองรี
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่อง One Law for Bothเป็นผลงานการผลิตที่ลงทุนมากที่สุดของอีวาน อับรามสัน ผู้กำกับในขณะนั้น ทั้งในแง่ของค่าใช้จ่าย ความยาว และนักแสดง โดยมีนักแสดงชื่อดังมากมาย[ 3 ]นิตยสาร Moving Picture Worldพบว่าผลงานที่เสร็จสมบูรณ์นั้น "ยาวเกินไป" มีจังหวะที่ "ช้ามากและน่าเบื่อเล็กน้อย" และมีการเปลี่ยนฉากระหว่างอเมริกาและรัสเซียอย่างรวดเร็วโดยไม่มีคำอธิบาย[ 4 ] แต่สื่อในนิวยอร์กกลับให้คำวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นอย่างมาก[ 5 ]
เช่นเดียวกับภาพยนตร์อเมริกันหลายเรื่องในยุคนั้น ภาพยนตร์เรื่องOne Law for Bothก็ถูกตัดต่อโดยคณะกรรมการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ของเมืองและรัฐต่างๆคณะกรรมการเซ็นเซอร์แห่งชิคาโกได้ตัดข้อความต่างๆ ออก เริ่มตั้งแต่ฟิล์มม้วนที่ 3 รวมถึง "ฉันจะปล่อยนักโทษทั้งหมด - เพื่อแลกกับบางสิ่ง", "ฉันจะได้เป็นภรรยาของชายผู้สูงศักดิ์ที่สุดในโปแลนด์ และฉันจะไม่ไปหาเขาในสภาพที่เสื่อมเสีย", "รุ่งอรุณแห่งวันใหม่มาถึง", "ฉันเป็นสายลับ เป็นคนทรยศหรือ? แท้จริงแล้วฉันทรยศเกียรติของฉันเพื่อปลดปล่อยคุณ", และ "เอลกา โปรดยกโทษให้กับการกล่าวหาของเรา คุณไม่ได้กระทำการที่น่าอับอาย" และฉากที่ชายคนหนึ่งดึงม่านบังตาห้องนอนออก และฉากห้องนอนอีกสองฉากถัดไป ในฟิล์มม้วนที่ 4 ข้อความ "ฉันต้องฆ่าคนที่ปล้นเกียรติของคุณ" และฉากการยิงสเลซัคและการล้มลงของเขา ในฟิล์มม้วนที่ 5 ฉากที่ชุดของผู้หญิงหลุดจากไหล่ของเธอและข้อความ "ฉันจะรอคุณอยู่ที่พระราชวังภายในหนึ่งชั่วโมง" ในรีลที่ 6 ฉากนิมิตของห้องนอนในวังของผู้ว่าการ และในรีลที่ 7 มีคำบรรยายว่า "ฉันรักพ่ออีกคนของฉันมากกว่า" และ "เอลก้าเสียสละเพื่อคนอื่น" ฉากสองฉากของผู้ชายในห้องนอนของนักผจญภัย และนิมิตของการยิง[ 6 ]
สถานะ
สถานะการอนุรักษ์ของฟิล์มถูกจัดประเภทเป็นไม่ทราบ[ 7 ]ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นฟิล์มที่สูญหาย
ลิงก์ภายนอก
- One Law for Bothที่IMDb