หนึ่งคืนในไมอามี่...
โปสเตอร์เปิดตัว
กำกับโดย	เรจิน่า คิง
บทภาพยนตร์โดย	เคมป์ พาวเวอร์ส
อ้างอิงจาก	หนึ่งคืนในไมอามีโดย เคมป์ พาวเวอร์ส
ผลิตโดย	เจสส์ วู คาลเดอร์ คีธ คาลเดอร์ โจดี้ ไคลน์
นำแสดงโดย	คิงส์ลีย์ เบน-อาดีร์ อีไล โกเร อัลดิส ฮอดจ์ เลสลี่ โอดอม จูเนียร์
ภาพยนตร์	ทามิ ไรเกอร์
เรียบเรียงโดย	ทาริก อันวาร์
เพลงโดย	เทเรนซ์ บลานชาร์ด
บริษัทผู้ผลิต	เอบีเคโอ สนูท เอนเตอร์เทนเมนต์ รอยัล ไทส์ โปรดักชั่นส์ สตูดิโอเจอร์มาโน[ 1 ] โรงงานฮิต[ 1 ] แคปิตอล สตูดิโอส์[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	อเมซอน สตูดิโอส์
วันวางจำหน่าย	7 กันยายน 2020 ( เวนิส ) ( 7 กันยายน 2020 ) 25 ธันวาคม 2020 (สหรัฐอเมริกา) ( 25 ธันวาคม 2020 )
ระยะเวลาการวิ่ง	114 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	16.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] [ 4 ]

One Night in Miami...เป็นภาพยนตร์ ดราม่าอเมริกันปี 2020 กำกับโดยเรจินา คิง (ซึ่งเป็นการ กำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเธอ) จากบทภาพยนตร์โดยเคมป์ พาวเวอร์สดัดแปลงจากบทละครเวทีปี 2013 ของเขาภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวสมมติของการพบปะกันในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1964 ระหว่างมัลคอล์ม เอ็กซ์ , มู ฮัมหมัด อาลี ,จิม บราวน์และแซม คุกในห้องพักที่แฮมป์ตันเฮาส์ เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือซอนนี ลิสตัน ในการคว้าแชมป์โลก ภาพยนตร์ เรื่องนี้มีคิงส์ลีย์ เบน-อาดีร์ ,อีไล โกเร ,อัลดิส ฮอดจ์และเลสลี โอดอม จูเนียร์รับบทนำ ร่วมด้วยแลนซ์ เรดดิก , โจ อาคินา คาลูคังโก , นิ โคเลตต์ โรบินสันและโบ บริดเจสในบทสมทบ

ภาพยนตร์ เรื่อง One Night in Miamiฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 77เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2020 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกสำหรับผู้กำกับหญิงชาวแอฟริกันอเมริกัน^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งในสหรัฐอเมริกาโดยAmazon Studiosเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2020 ก่อนที่จะวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลบนAmazon Prime Videoเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2021 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในด้านการกำกับของคิง การแสดง (โดยเฉพาะจากเบน-อาดีร์และโอโดม) และบทภาพยนตร์ของพาวเวอร์ส ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 3 สาขา ในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93ได้แก่นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับโอโดมบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมและเพลงประกอบยอดเยี่ยม ("Speak Now") คิงยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมและรางวัล Critics Choice Award สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมอีก ด้วย

ในปี 1963 แคสเซียส เคลย์เกือบแพ้การชกมวยให้กับเฮนรี คูเปอร์ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ในลอนดอนที่โคปาคาบานาในนิวยอร์กซิตี้แซม ​​คุก นักร้องเพลงโซลต้องทนแสดงต่อหน้าผู้ชมผิวขาวล้วนที่เย็นชา จิม บราวน์ นักกีฬาอเมริกันฟุตบอล กลับบ้านที่จอร์เจียได้รับการต้อนรับจากมิสเตอร์คาร์ลตัน เพื่อนของครอบครัว ที่ไร่ขนาดใหญ่ คาร์ลตันกล่าวชมเชย "จิม บราวน์ผู้ยิ่งใหญ่" แต่เมื่อบราวน์เสนอตัวช่วยคาร์ลตันย้ายเฟอร์นิเจอร์ คาร์ลตันกลับใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติและบอกบราวน์ว่าเขาไม่เป็นที่ต้อนรับในบ้านเพราะบราวน์เป็นคนผิวดำ ในขณะเดียวกันมัลคอล์ม เอ็กซ์กลับบ้านและหารือแผนการที่จะออกจากกลุ่มเนชั่นออฟอิสลาม กับ เบ็ตตีภรรยา ของเขา

วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1964 ชายทั้งสี่คนอยู่ที่ไมอามีเพื่อชมการชกชิงแชมป์โลก ของเคลย์ กับซอนนี่ ลิสตันมัลคอล์มได้พบกับเคลย์ในห้องพักโรงแรมก่อนการชก และทั้งสองได้ร่วมกันสวดมนต์ ตามแบบ อิสลามดั้งเดิมคืนนั้น บราวน์เป็นผู้บรรยายข้างเวที และคุกกับมัลคอล์ม เอ็กซ์ก็อยู่ในกลุ่มผู้ชมขณะที่เคลย์พลิกล็อกเอาชนะลิสตัน ทำให้เขากลายเป็นแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวท

หลังจากนั้น มัลคอล์มเชิญชายอีกสามคนไปที่ห้องพักในโมเตลของเขา ความหวังที่จะจัดงานเลี้ยงของพวกเขาก็พังทลายลงเมื่อมัลคอล์มบอกชัดเจนว่าเขาเชิญเฉพาะพวกเขาเท่านั้น เขาต้องการใช้เวลาไตร่ตรองถึงความสำเร็จของพวกเขา แต่ความตึงเครียดระหว่างเขากับคุกก็เกิดขึ้น มัลคอล์มกล่าวหาคุกว่าไม่ภักดีต่อชุมชนคนผิวดำโดยการเอาใจผู้ชมผิวขาว และคุกโต้แย้งว่าวิธีการของเขาทำให้ศิลปินผิวดำมีอำนาจทางเศรษฐกิจมากขึ้น เคลย์แจ้งให้ชายเหล่านั้นทราบถึงแผนการของเขาที่จะประกาศการเปลี่ยนศาสนาไปนับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งทำให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้น บราวน์พูดถึงแผนการของเขาที่จะเป็นนักแสดงภาพยนตร์ และสงสัยว่ามันจะราบรื่นหรือไม่

ความขัดแย้งระหว่างมัลคอล์มและคุกทวีความรุนแรงขึ้น มัลคอล์มเยาะเย้ยเพลงที่คุกสร้างสรรค์ขึ้นมาหลังจากประสบความสำเร็จอย่างรุนแรง คุกยืนยันว่าความสำเร็จและอิสรภาพในการสร้างสรรค์ของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับชุมชนคนผิวดำ และในขณะที่เขายังคงห่วงใยการต่อสู้ของคนผิวดำในอเมริกาเพลงประท้วงนั้น ไม่สามารถทำกำไรได้ในเชิงพาณิชย์ มัลคอล์มจึงยกตัวอย่างความสำเร็จของเพลง " Blowin' in the Wind " ของบ็อบ ดีแลนมาโต้แย้งเขา

ขณะที่พวกเขากำลังโต้เถียงกัน ก็เริ่มชัดเจนว่าความไม่พอใจของมัลคอล์มที่มีต่อคุกนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเครียดของนักกิจกรรมผู้นี้เกี่ยวกับชีวิตของเขาเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการถูกคุกคามจากFBIและความกลัวเกี่ยวกับการแตกแยกกับอีไลจาห์ มูฮัมหมัดมัลคอล์มเสียใจมากที่รู้ว่าเคลย์กำลังคิดทบทวนเรื่องการเปลี่ยนศาสนาของเขา เขาบอกเคลย์ว่าเขากำลังวางแผนที่จะจัดตั้งองค์กรของตัวเองและขอให้เคลย์เข้าร่วม เคลย์ปฏิเสธ เพราะรู้สึกถูกทรยศโดยอาจารย์ของเขา และสงสัยว่าการเปลี่ยนศาสนาของเขาเป็นแผนการของมัลคอล์มเพื่อดึงดูดความสนใจไปยังโครงการใหม่ของเขาหรือไม่ เสียงเคาะประตูทำให้พวกเขารู้ว่าสื่อมวลชนรู้เรื่องการประชุมแล้ว ขณะที่เคลย์เตรียมตัวที่จะพูดคุยกับสื่อ เขาขอให้มัลคอล์มไปกับเขา เมื่อพวกเขาออกไป คุกบอกบราวน์ว่าเขาเคยคิดคล้ายๆ กันเกี่ยวกับเพลง "Blowin' in the Wind" และได้แต่งเพลงไว้แล้ว แต่ยังไม่ได้แสดง

หลังเหตุการณ์ในคืนนั้น เคลย์ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นมูฮัมหมัด อาลี ในขณะที่ชีวิตของมัลคอล์มก็ตกอยู่ในความวุ่นวายจากการแตกแยกกับกลุ่มเนชั่นออฟอิสลาม บ้านของเขาถูกวางระเบิด แต่เขาก็เขียนอัตชีวประวัติของตัวเอง เสร็จสมบูรณ์ คุกเปิดตัวเพลง " A Change Is Gonna Come " ในรายการThe Tonight Showบราวน์ออกจาก NFL เพื่อไปประกอบอาชีพนักแสดงภาพยนตร์ ภาพยนตร์จบลงด้วยข้อความจากมัลคอล์มเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1965 เกี่ยวกับความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของผู้พลีชีพเพื่ออุดมการณ์ และการที่เขาถูกลอบสังหารในอีกสองวันต่อมาคือวันที่ 21 กุมภาพันธ์

ในเดือนกรกฎาคม 2019 Deadline Hollywoodรายงานว่าRegina Kingจะกำกับและเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์จากบทภาพยนตร์ของ Powers ^{[ 7 ]}ในเดือนมกราคม 2020 King ประกาศการคัดเลือกKingsley Ben-Adir , Eli Goree , Aldis Hodge , Leslie Odom Jr.และLance Reddickให้รับบทนำ^{[ 8 ] [ 9 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนมกราคม 2020 ที่เมืองนิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนา^{[ 10 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 โอดอมกล่าวว่าเขาได้ร่วมเขียนเพลงต้นฉบับสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ "Speak Now" กับแซม แอชเวิร์ธ [ ^{11 ] วิดีโอ}เนื้อเพลงอย่างเป็นทางการและซิงเกิลสำหรับ "Speak Now" ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2564 ^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2564 มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการสำหรับ "Speak Now" ที่มีโอดอมร่วมแสดงก็ได้รับการเปิดตัว^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 77เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2020 ^{[ 14 ]}นอกจากนี้ยังฉายที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2020 [ ^{15 ]}ซึ่งได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากรางวัลขวัญใจมหาชน [ ^{16 ] ภาพยนตร์เรื่อง}นี้ได้ฉายหรือมีกำหนดฉายในเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆ ในซูริค [ ^{17 ]}ลอนดอน^{[ 18 ]}แฮมป์ตันส์ [ 19 ^]มิลล์วัล เล ย์มิดเดิลเบิร์ก^{[ 20 ] ชิคาโก} [ ^{21 ] และ}มอนต์แคลร์^{[ 22 ]}

Amazon Studiosได้รับสิทธิ์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั่วโลกในเดือนกรกฎาคม 2020 ^{[ 23 ]}มีการประกาศฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2020 ตามด้วยการเผยแพร่ทางสตรีมมิ่งบนAmazon Prime Videoในวันที่ 15 มกราคม^{[ 24 ] [ 25 ]}ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม เฉพาะที่โรงภาพยนตร์ Landmark Theatreที่ Merrick Park ในไมอามีเท่านั้น^{[ 26 ]}ก่อนที่จะขยายไปยังโรงภาพยนตร์บางแห่งทั่วประเทศในวันที่ 8 มกราคม 2021 ซึ่งเป็นสัปดาห์ก่อนการเผยแพร่ทางสตรีมมิ่ง^{[ 27 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องOne Night in Miami...จะวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDและBlu-rayโดยThe Criterion Collection [ ^{28 ] ใน}เดือนกันยายน Criterion ยืนยันว่าภาพยนตร์ฉบับของพวกเขาจะวางจำหน่ายในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ^{[ 29 ]}

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 98% จากบทวิจารณ์ 345 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.3/10 ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า "ภาพสะท้อนอันทรงพลังที่น่าประทับใจเกี่ยวกับบุคคลที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตจริงOne Night in Miamiแสดงให้เห็นว่า Regina King เชี่ยวชาญในงานกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ" ^{[ 30 ]}บนMetacritic ภาพยนตร์เรื่อง นี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 83 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 51 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 31 ]}

Kate Erbland จากIndieWireให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "A−" และกล่าวว่า "ใช่One Night in Miamiมักจะดูเหมือนละครเวทีที่เป็นต้นแบบ แต่ King และนักแสดงนำของเธอใช้ประโยชน์จากข้อจำกัดของละครเวทีได้อย่างเต็มที่ และผู้กำกับมักจะใช้ภาพมุมสูงที่ประกอบขึ้นอย่างดีและการใช้กระจกอย่างงดงามเพื่อให้ตัวละครหลายตัวอยู่ในเฟรมเดียวกัน" ^{[ 32 ]} Owen GleibermanจากVariety ชื่นชมตัวละครและความคล้ายคลึงกันของภาพยนตร์กับยุคปัจจุบัน โดยเขียนว่า " One Night in Miamiเป็นการถกเถียงที่น่าหลงใหลเกี่ยวกับอำนาจของผู้ที่ได้รับอำนาจมาแล้วแต่ยังคงไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมัน" ^{[ 33 ]}

ตามที่ Aldis Hodge กล่าว เขาได้ยินมาว่าJim Brownซึ่งเป็นบุคคลเพียงคนเดียวในภาพยนตร์ที่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะที่ภาพยนตร์ออกฉาย ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้และเห็นด้วยกับการแสดงของ Hodge ในบทบาทของเขา^{[ 34 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องOne Night in Miami ...

• หนึ่งคืนในไมอามี...ที่ IMDb
• พาวเวอร์ส, เคมป์. "บทภาพยนตร์เรื่อง One Night in Miami" (PDF) . Deadline Hollywood . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2021 .