ตั๋วเที่ยวเดียวสู่ขุมนรก...และกลับมา
อัลบั้มสตูดิโอโดย ความมืด
ปล่อยแล้ว	28 พฤศจิกายน 2548
บันทึกแล้ว	2548
ประเภท	ฮาร์ดร็อก , แกลมร็อก
ความยาว	35 : 04
ฉลาก	แอตแลนติก
โปรดิวเซอร์	รอย โทมัส เบเกอร์
ลำดับเหตุการณ์แห่งความมืด
ใบอนุญาตลงจอด (2003) ตั๋วเที่ยวเดียวสู่ขุมนรก...และกลับมา (2005) เค้กร้อน (2012)
ซิงเกิลจากอัลบั้ม One Way Ticket to Hell ...and Back
" ตั๋วเที่ยวเดียว "วางจำหน่าย: 14 พฤศจิกายน 2548 "Hazel Eyes"วางจำหน่าย: 28 พฤศจิกายน 2005 " เป็นแค่ฉันคนเดียวหรือเปล่า? "วางจำหน่าย: 13 กุมภาพันธ์ 2549 " แฟนสาว "ออกฉาย: 22 พฤษภาคม 2549

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เมตาคริติคอล	68/100 [ 1 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 2 ]
สำนักพิมพ์ทางเลือก	[ 1 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	D+ [ 3 ]
เดอะการ์เดียน	[ 4 ]
ดิ ออบเซิร์ฟเวอร์	[ 5 ]
โกย	6.5/10 [ 6 ]
ป๊อปแมทเทอร์ส	8/10 [ 7 ]
คิว	[ 8 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 9 ]
สปิน	A− [ 10 ]

"One Way Ticket to Hell... and Back" เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของวงร็อกสัญชาติอังกฤษ The Darknessวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2005 ผ่าน ค่าย Atlantic Recordsขึ้นไปถึงอันดับ 11 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร และในที่สุดก็ได้รับสถานะแพลตินัมในสหราชอาณาจักร มีการปล่อยซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ออกมา 3 เพลง ซิงเกิลแรก " One Way Ticket " ขึ้นไปถึงอันดับ 8 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับซิงเกิลที่สอง " Is It Just Me? "

อัลบั้มนี้ผลิตโดยRoy Thomas Bakerซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานกับวง Queenซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อวง The Darkness มือเบสFrankie Poullain ออกจากวงไปในระหว่างการบันทึกอัลบั้ม โดย Dan Hawkinsรับหน้าที่เล่นเบสในอัลบั้มแทนPoullain กล่าวว่า "Hazel Eyes" เป็นเพลงโปรดของเขาในอัลบั้มนี้ โดยกล่าวว่า "ผมท้าให้ใครก็ตามที่ดื่มเครื่องดื่มไปสองสามแก้วแล้วฟังเพลง 'Hazel Eyes' ขณะยืนอยู่ แล้วจะไม่รู้สึกขนลุกเหมือนMichael Flatley " ^{[ 11 ]} Poullain คุ้นเคยกับเพลง 6 ใน 10 เพลงในอัลบั้มอยู่แล้ว เนื่องจากเคยเล่นเพลง "Hazel Eyes", "Dinner Lady Arms", "Seemed Like a Good Idea at the Time" และ "English Country Garden" ในการทัวร์กับวงก่อนที่เขาจะออกจากวงไป เขายังร่วมแต่งเพลง 4 เพลงในอัลบั้มนี้ด้วย ชื่ออัลบั้มที่ใช้ระหว่างการทำงานคือThe Painstaking

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 วงดนตรีได้ออกอัลบั้มฉบับดีลักซ์ครบรอบ 20 ปี ซึ่งประกอบด้วยอัลบั้มที่ได้รับการรีมาสเตอร์ พร้อมด้วยแผ่นโบนัสอีก 3 แผ่นที่ประกอบด้วยเพลง B-side เพลงเดโม และบันทึกการแสดงสด^{[ 12 ]}

• "Wanker" (เพลง B-side ของOne Way Ticket ) (J. Hawkins/D. Hawkins) – 3:07
• "Grief Hammer" (เพลง B-side ของOne Way Ticket ) (J. Hawkins/D. Hawkins) – 3:12
• "Shake (Like a Lettuce Leaf)" (เพลง B-side ของIs It Just Me? ) (J. Hawkins/D. Hawkins) – 3:18
• "Shit Ghost" (เพลง B-side ของIs It Just Me? ) (J. Hawkins/D. Hawkins) – 3:10

บทวิจารณ์อัลบั้มนี้มีทั้งด้านดีและด้านเสีย นิตยสาร Qยกให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับที่ 22 ของปี 2005 อย่างไรก็ตามPlanet Soundกลับวิจารณ์ว่ามันเป็น "มุกตลกเกี่ยวกับอวัยวะเพศชายที่แพงที่สุดในโลก" เนื่องจากความล่าช้าในการผลิตที่ทำให้เสียค่าใช้จ่ายสูง และเนื้อหาที่เน้นความเป็นชายอย่างสุดโต่งตลอดทั้งอัลบั้ม ในการให้สัมภาษณ์กับThe Sunแดนกล่าวว่าอัลบั้มนี้ใช้งบประมาณในการสร้างถึง 1 ล้านปอนด์

• จัสติน ฮอว์กินส์ – ร้องนำ, กีตาร์นำ, ซิทาร์ , เปียโน, ออร์แกนแฮมมอนด์ , มินิมูค , ซินธิไซเซอร์
• แดน ฮอว์กินส์ – กีตาร์, เบส, กระดิ่งท่อ, กลองเดินขบวน, แทมบูรีน, ไทรแองเกิล, เสียงร้องประสาน
• เอ็ด เกรแฮม – กลองชุด
• ริชี่ เอ็ดเวิร์ดส์ – เบส, เสียงร้องประสาน

• เฟรดดี้ โกเมซ - เป่าขลุ่ยแพนในเพลง "One Way Ticket"
• Stuart Cassells – เป่าปี่สกอตในเพลง "Hazel Eyes"

• บทความโดย Paul Tingen เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องOne Way Ticket To Hell... and Backในนิตยสาร Sound on Sound
• ตั๋วเที่ยวเดียวสู่ขุมนรก...และกลับมาที่ Metacritic