อุมปา-ลุมปา
การแข่งขันชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต
ภาพถ่ายของเหล่าอุมปา-ลุมปาในปี 1971 ร่วมกับจีน ไวลเดอร์ในบทวิลลี่ วองก้า
ปรากฏตัวครั้งแรก	ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	วองก้า
สร้างโดย	โรอัลด์ ดาห์ล
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่ออื่น	วิปเปิล-สครัมเพ็ตส์
ผู้นำ	วิลลี่ วองก้า

อุมปา-ลุมปาเป็นเผ่าพันธุ์สมมุติในภาพยนตร์เรื่องชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต ซึ่งดัดแปลงมาจาก หนังสือต้นฉบับของโรอัลด์ ดาห์ลในทุกเวอร์ชันของเรื่องราว พวกเขาถูกวาดภาพให้เป็นคนตัวเล็ก ๆที่ทำงานใน โรงงานช็อกโกแลตของ วิลลี่ วองก้าและได้รับค่าจ้างเป็นเมล็ดโกโก้อย่างไรก็ตาม รูปลักษณ์และเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขาจะแตกต่างกันไปตามเวอร์ชัน

พวกอุมปา-ลุมปาถูกบรรยายว่ามีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าตุ๊กตาขนาดกลาง มีผิวขาวอมชมพูและผมยาวสีน้ำตาลทอง พวกเขาสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกับที่เคยสวมในดินแดนลุมปาแลนด์: ผู้ชายสวมหนังสัตว์ ผู้หญิงสวมใบไม้ และเด็กๆ ไม่สวมอะไรเลย

ก่อนที่จะย้ายมาอยู่ที่โรงงานช็อกโกแลตของวิลลี่ วองก้า เหล่าอุมปา-ลุมปาอาศัยอยู่ในลุมปาแลนด์ ซึ่งพวกเขาต้องอยู่อย่างหวาดกลัวสัตว์นักล่าที่จะมากินพวกเขา อาหารหลักของพวกเขาคือหนอนผีเสื้อสีเขียวที่มีรสชาติแย่มาก พวกเขาจึงต้องนำหนอนมาบดรวมกับแมลงและพืชต่างๆ เพื่อให้รสชาติดีขึ้นเล็กน้อย อาหารโปรดของพวกเขาคือเมล็ดโกโก้ เมื่อวิลลี่ วองก้ามาถึง เขาบอกกับหัวหน้าเผ่าว่าเขาและพวกพ้องสามารถมาอาศัยและทำงานที่โรงงานของเขาได้ และจะได้กินเมล็ดโกโก้ได้มากเท่าที่ต้องการ

ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของCharlie and the Chocolate Factoryตัวละคร Oompa-Loompas ถูกวาดให้เป็นชาวแอฟริกัน แคระผิวสีเข้ม ซึ่งเป็นที่มาของข้อโต้แย้ง และในปี 1970 NAACPได้วิพากษ์วิจารณ์เรื่องราวนี้และระบุว่า Oompa-Loompas สื่อถึงการค้าทาส Dahl ยืนยันว่า Oompa-Loompas ไม่ได้มีเจตนาเหยียดเชื้อชาติ และได้เขียนหนังสือใหม่ โดยเปลี่ยนสีผิวของ Oompa-Loompa เป็นสีขาว และเปลี่ยนแหล่งกำเนิดของ Oompa-Loompas จากแอฟริกาไปเป็น "Loompaland" ที่สมมติขึ้น^{[ 1 ]}การออกแบบครั้งที่สองวาดโดยFaith Jaquesนัก วาดภาพประกอบชาวอังกฤษ ^{[ 2 ]}

ในภาพยนตร์ปี 1971อุมปา-ลุมปาถูกแสดงให้เห็นว่ามีผิวสีส้ม ทรงผมคล้าย ปอมปาดัวร์ สีเขียว และสวมเสื้อเชิ้ตสีน้ำตาลและกางเกงยีนส์ สี ขาว^{[ 1 ]}พวกเขารับบทโดย นักแสดง คนแคระรูดี้ บอร์กสตอลเลอร์, จอร์จเคลย์ ดอน , มั ล คอล์ม ดิกสัน, รัสตี กอฟฟ์ , อิสเมด ฮัสซัน, นอร์แมน แมคเกลน, แองเจโล มัสแคต , เปเป้ ปูปี, มาร์คัส พาวเวลล์ และอัลเบิร์ต วิลกินสัน^{[ 3 ]}

ในภาพยนตร์ปี 2005อุมปา-ลุมปาทั้งหมดมีลักษณะเหมือนกัน และพวกเขาสวม ชุดจั๊มสูท สไตล์ยุคอวกาศพวกเขาทั้งหมดรับบทโดยนักแสดงแคระชาวเคนยา-อังกฤษDeep Roy ^{[ 4 ]}และพากย์เสียงโดยDanny Elfman

ในภาพยนตร์ภาคก่อนWonka ปี 2023 ตัวละคร Oompa-Loompas ส่วนใหญ่แสดงโดย "Lofty" เพียงคนเดียว ซึ่งรับบทโดยHugh Grant [ ^{5 ] แม้ว่าจะมีนักแสดงคนอื่นรับบทเป็น Oompa-Loompas ที่มีลักษณะคล้ายกันในฉากย้อนอดีตก็ตาม รูป ลักษณ์}ของพวกเขาตรงกับการออกแบบของ Oompa-Loompas ในภาพยนตร์ปี 1971 แม้ว่ารูปร่างเล็กและผิวสีส้มของพวกเขาจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคพิเศษที่สร้างจากคอมพิวเตอร์^{[ 6 ]} Oompa-Loompas ใน Loompaland ถูกแสดงให้เห็นว่าสวมชุดและถือหอกคล้ายกับทหารองครักษ์สวิส

อุมปา-ลุมปาเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจหลักของมินเนี่ยนจากDespicable Me ^{[ 7 ]}

ในปี 2017 แมงมุมสายพันธุ์Myrmecium oompaloompaได้รับการตั้งชื่อตาม Oompa-Loompas ชื่อนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกมันถูกค้นพบครั้งแรกใน^ไร่โกโก้ในบราซิล [ ^{8 ]}

ในปี 2023 นักดนตรีชาวอเมริกันJagwar Twinได้ปล่อยซิงเกิล " Bad Feeling (Oompa Loompa) " เพลงนี้ใช้เนื้อเพลงและทำนองจากท่อนร้องซ้ำของเพลง Oompa-Loompa ในภาพยนตร์ปี 1971 ^{[ 9 ]}เพลงนี้ติดอันดับที่ 36 ในชาร์ต US Hot Rock & Alternative Songsและอันดับที่ 33 ในชาร์ตPop Airplay ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในปี 2024 มีการจัดงานWilly's Chocolate Experience ซึ่งเป็นงาน Charlie and the Chocolate Factory ที่ไม่ได้รับอนุญาตขึ้นที่เมืองกลาส โกว์ประเทศสกอตแลนด์ภาพของ Oompa-Loompa ที่ดูไม่พอใจและเหนื่อยหน่าย^{[หมายเหตุ 1 ]}ซึ่งรับบทโดยนักแสดงหญิง Kirsty Paterson กลายเป็นไวรัลและต่อมากลายเป็น มีม บนอินเทอร์เน็ต^{[ 12 ]}

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบันและผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันในปี 2024 ได้จุดประกาย มีมบนอินเทอร์เน็ตทั่วโลกหลังจากถูกเปรียบเทียบกับรูปลักษณ์แบบเหมารวมของอุมปา-ลุมปา โดยมุ่งเป้าไปที่ "คิ้วเรืองแสง" และ "ผิวสีส้ม" ของเขา^{[ 13 ]}

• ความขัดแย้งเกี่ยวกับการแก้ไขงานเขียนของโรอัลด์ ดาห์ล
• ภาวะแคระ