โอเปร่าภาษาดัตช์เป็นประเพณีเล็กๆ ในประวัติศาสตร์โอเปร่าของเนเธอร์แลนด์ นับตั้งแต่มีการแสดงโอเปร่าเรื่องแรกในเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 17 ความนิยมมักจะอยู่ที่ฉบับภาษาอิตาลี ฝรั่งเศส และเยอรมันดั้งเดิม หรือบางครั้งก็เป็นการแปลภาษาฝรั่งเศสจากผลงานภาษาอิตาลีและเยอรมัน

ทศวรรษ 1680 ได้เห็น โอเปร่ากึ่งชนบทเรื่องแรกในภาษาดัตช์ ได้แก่De triomfeerende Min (1678) และBacchus, Ceres en Venus (1686) ศตวรรษที่ 18 ได้เห็นการพัฒนาของzangspel ( singspiel ) เช่นZemire en Azor (1784) แต่สิ่งเหล่านี้ล้มเหลวในการสร้างประเพณีโอเปร่าภาษาพื้นถิ่น^{[ 1 ]} อีกตัวอย่างหนึ่งจากช่วงเวลานี้คือ De koopman van Smyrna (1774) ของ Johann August Just ซึ่งเป็นโอเปร่าตลกหนึ่งองก์ที่แสดงในกรุงเฮกและอัมสเตอร์ดัม แสดงให้เห็นถึงความพยายามในช่วงแรกในการสร้างบทเพลงโอเปร่าภาษาดัตช์ ด้วยข้อยกเว้นที่โดดเด่นบางประการ เช่น โอเปร่าภาษาดัตช์เรื่อง Saffo ในปี 1834 โดยJohannes Bernardus van Breeจากบทประพันธ์ของJacob van Lennep (1802–1868) ศตวรรษที่ 19 จึงไม่มีโอเปร่าภาษาดัตช์ที่สำคัญใดๆ แม้ว่าจะมีประเพณีเพลงศิลปะและบทเพลงประสานเสียงในภาษาดัตช์อยู่ แต่ในศตวรรษที่ 20 และ 21 บทเพลงโอเปร่าภาษาดัตช์ดั้งเดิมก็ยังคงหายาก และในกรณีของHalewijnของWillem Pijper (1932–34 ตามเรื่องราวของHeer Halewijn ) ก็ไม่ได้รับการยอมรับเสมอไป^{[ 2 ]}

การแปลมาตรฐานของอิตาลีเป็นภาษาดัตช์เริ่มผลิตตั้งแต่ปี 1886 โดยคณะโอเปร่าดัตช์ของโยฮันเนส จอร์จ เดอ กรูท ซึ่งเป็นการเริ่มต้นแนวทางเล็กๆ ในการแสดงโอเปร่าที่ยังคงดำเนินต่อไป โดยมีการปิดและเปิดคณะโอเปร่าต่างๆ สลับกันไป จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 1 และอีกครั้งในช่วงระหว่างสงคราม ความพยายามที่ฟื้นคืนชีพในการผลิตโอเปร่าที่ร้องเป็นภาษาดัตช์เกิดขึ้นโดยคณะโอเปร่าแห่งชาติของเนเธอร์แลนด์ในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 3 ]}

ในทำนองเดียวกันในเบลเยียมคณะโอเปร่าฟลามส์ได้ขับร้องเพลงฝรั่งเศสและอิตาลีเป็นภาษาดัตช์จนถึงทศวรรษ 1980 ^{[ 4 ]}ปีเตอร์ เบอนัวต์ได้สร้างโอเปร่าเรื่องแรกของเขาในภาษาเฟลมิช คือHet dorp in't gebergte (หมู่บ้านบนภูเขา) ในบรัสเซลส์ในปี พ.ศ. 2399

De Materie (Matter) ของ Louis Andriessen นักประพันธ์ชาวดัตช์เป็นผลงานขับร้องและดนตรีวงออร์เคสตราสี่ส่วนที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1988 โอเปรา LegendeของPeter-Jan Wagemans ในปี 2006 เปิดตัวครั้งแรกในปี 2011 ที่ Dutch National Opera ^{[ 5 ]}