ปฏิบัติการเช็คเมท
ส่วนหนึ่งของการโจมตีและปฏิบัติการคอมมานโดในนอร์เวย์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
หอยกาบ (ภาพถ่ายระหว่างปฏิบัติการแฟรงก์ตัน )
วันที่ 28 เมษายน – 15 พฤษภาคม 1943 ที่ตั้ง เฮาเกซุนด์ประเทศนอร์เวย์ 59°26′47″เหนือ05°17′54″ตะวันออก / 59.44639°N 5.29833°E / 59.44639; 5.29833 ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ
คู่กรณี
สหราชอาณาจักร	นาซีเยอรมนี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ร้อยโทจอห์น ก็อดวินRNVR
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
หน่วยคอมมานโดที่ 14 (อาร์กติก)
ความแข็งแกร่ง
ชายเจ็ดคน
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
7 ( เชลยศึก ) 6 คนถูกประหารชีวิต1 คนเสียชีวิตด้วยโรคไทฟัส	เรือกวาดทุ่นระเบิดลำ หนึ่งจมลง
เฮาเกซุนด์ เฮาเกซุนด์เมืองและเทศบาลในเทศมณฑลโรกาลันด์ ประเทศนอร์เวย์

ปฏิบัติการเช็คเมท (Operation Checkmate)เป็นชื่อรหัสสำหรับการโจมตีเรือขนส่งสินค้าที่เมืองเฮาเกซุนด์ประเทศนอร์เวย์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองโดยหน่วยคอมมานโดของอังกฤษหน่วยจู่โจมประกอบด้วยทหาร 7 นายจากหน่วยคอมมานโดที่ 14 (อาร์กติก)ซึ่งสามารถจมเรือได้ 1 ลำโดยใช้ทุ่นระเบิดแบบติดเรือขณะที่รอหลบซ่อนเพื่อเดินทางกลับสหราชอาณาจักรพวกเขาถูกจับกุมในวันที่ 14 และ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 และถูกนำตัวไปยัง ค่ายกักกัน ซัคเซินเฮาเซนและเบลเซนซึ่ง 6 คนในจำนวนนั้นถูกประหารชีวิตตามคำสั่งของหน่วยคอมมานโดส่วนคนที่ 7 เสียชีวิตด้วยโรคไทฟัส^{[ 1 ]}

ปฏิบัติการเช็คเมทเป็นการโจมตีด้วยหน่วยคอมมานโดครั้งสุดท้ายจากทั้งหมดสิบสองครั้งบนชายฝั่งนอร์เวย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{2 ] หน่วย}จู่โจมที่จัดตั้งขึ้นสำหรับปฏิบัติการนี้ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่หนึ่งนายและพลทหารอีกหกนายจากหน่วยคอมมานโดที่ 14 (อาร์กติก) ( พันโท อีเอ็ม เวดเดอร์เบิร์น) หน่วยคอมมานโดนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายปี 1942 เพื่อดำเนินการภายใน วงกลม อาร์กติกตามคำขอของหัวหน้ากองบัญชาการปฏิบัติการร่วมหลุยส์ เมาท์แบตเทนเพื่อตอบสนองความต้องการการโจมตีเพิ่มเติมในนอร์เวย์ หน่วยคอมมานโดที่ 14 (อาร์กติก) ประกอบด้วยกองร้อยที่ 1 (เรือ) ซึ่งมีเจ้าหน้าที่เก้านายและพลทหารอีก 18 นายที่เชี่ยวชาญด้านปฏิบัติการเรือขนาดเล็ก และกองร้อยที่ 2 ซึ่งมีเจ้าหน้าที่หกนายและพลทหารอีก 22 นายที่เชี่ยวชาญด้านการเล่นสกีข้ามประเทศและการปีนเขา^{[ 3 ]}

หน่วยคอมมานโดนี้มีจุดประสงค์เพื่อโจมตีฐานทัพเรือKriegsmarineและLuftwaffeในนอร์เวย์ซึ่งเป็นฐานที่เยอรมันใช้โจมตีขบวนเรือลำเลียงสินค้าของฝ่ายสัมพันธมิตรในแถบอาร์กติก [ ^{4 ] สำหรับ}ปฏิบัติการ Checkmate ทหารที่ได้รับการคัดเลือกสำหรับการโจมตีมาจากกองร้อยที่ 1 (เรือ) ผู้บัญชาการการโจมตีคือร้อยโทจอห์น ก็อดวินกองกำลังสำรองอาสาสมัครราชนาวีซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากบัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินาส่วนที่เหลือของหน่วยโจมตีประกอบด้วย จ่าสิบเอกกองทัพบกอังกฤษ 1 นาย—วิคเตอร์จอ ห์น ค็อกซ์ ซึ่งถูกส่งตัวมาจากหน่วยคอมมานโดที่ 12 ; นายทหารชั้นประทวนราชนาวี 2 นาย —อัลเฟรด จอห์น โร และแฮโรลด์ ฮิสค็อก; และพลทหารเรือราชนาวี 3 นาย —เนวิลล์ อาร์เธอร์ เบอร์เจส, คีธ เมเยอร์ และแอนดรูว์แอนโทนี เวสต์ ภารกิจของพวกเขาคือการโจมตีเรือในออสโลและโคเปอร์วิกในช่องแคบเฮาเกซุนด์โดยการเข้าไปในท่าเรือด้วยเรือแคนูและติดทุ่นระเบิดแบบลิมเพ็ตไว้ที่ตัวเรือ^{[ 1 ]}

หน่วยคอมมานโดของกองกำลังจู่โจมถูกขนส่งข้ามทะเลเหนือโดยเรือตอร์ปิโดยนต์เมื่อมาถึงน่านน้ำนอร์เวย์ พวกเขาได้ตั้งฐานลาดตระเวนบนเกาะเวสเตรโบกน์ก่อนที่เรือตอร์ปิโดยนต์จะจากไปและกลับไปยังสหราชอาณาจักร กองกำลังจู่โจมถูกทิ้งไว้กับเรือ ประมงลำเล็ก และเรือแคนูของพวกเขา มีการวางแผนไว้เสมอว่าเรือตอร์ปิโดยนต์จะกลับมาในภายหลังและขนส่งพวกเขากลับไปยังสหราชอาณาจักร^{[ 1 ] [ 5 ]}

หน่วยคอมมานโดได้รับเรือแคนูสองลำเพื่อใช้ในการปฏิบัติภารกิจ ร้อยโทก็อดวินและพลทหารเรือเบอร์เจสเป็นลูกเรือลำหนึ่ง ส่วนอีกลำประกอบด้วยพลทหารเรือเมเยอร์และเวสต์ แผนของพวกเขาคือใช้เรือโคเบิลภายใต้ความมืด เคลื่อนที่เข้าไปใกล้เป้าหมายในระยะโจมตี จากนั้นใช้เรือแคนูเข้าไปใกล้และวางทุ่นระเบิดแบบติดเรือ^{[ 5 ]}พวกเขาจมเรือเยอรมันได้เพียงลำเดียว คือเรือกวาดทุ่นระเบิด M 5207 ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม เอกสารของเยอรมันที่ยึดมาได้ เมื่อแปลแล้วระบุว่า "เรือกลไฟของเยอรมันจำนวนหนึ่งถูกจมในออสโลและโคเปอร์วิก" ^{[ 1 ]}รายงานนี้ครอบคลุมเรือที่ถูกจมระหว่างปฏิบัติการนี้และเรือที่กลุ่มออสโลเจนเกน (กลุ่มออสโล) จมในออสโล จากนั้นเรือแคนูทั้งสองลำก็กลับไปยังตำแหน่งที่เรือโคเบิลเคยอยู่ ทหารที่เหลืออีกสามนายได้เคลื่อนย้ายเรือแคนูไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่าซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน โดยได้รับความช่วยเหลือจากพลเรือนชาวนอร์เวย์ เพื่อพยายามซ่อมแซม แต่สุดท้ายลูกเรือก็ต้องทิ้งเรือไว้ที่นั่น เรือแคนูทั้งสองลำจึงเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก มุ่งหน้าไปยังเกาะอูร์เตอร์ ซึ่งพวกเขารอเรือ MTB มารับ ในที่สุดกลุ่มคนดังกล่าวก็ถูกจับกุมในวันที่ 14 พฤษภาคม 1943 หลังจากการค้นหาอย่างกว้างขวางโดยกองทัพเยอรมัน ตำรวจ และพลเรือนชาวนอร์เวย์ วันรุ่งขึ้น ชายสี่คนบนเกาะอูร์เตอร์ก็ถูกจับกุมเช่นกัน^{[ 7 ]}พวกเขาถูกคุมขังที่ค่ายกักกันกรีนีและถูกสอบสวน ก่อนที่จะถูกส่งตัวไปยังหน่วยรักษาความปลอดภัย (SD) และถูกส่งไปยังค่ายกักกันซัคเซินเฮาเซนในเยอรมนี^{[ 1 ]}

ผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในปฏิบัติการเช็คเมทถูกจับกุมในขณะที่ยังสวมเครื่องแบบอยู่ และควรได้รับการปฏิบัติเหมือนเชลยศึกอย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2485 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้ออกคำสั่งคอมมานโดที่ระบุว่าคอมมานโดที่ถูกจับกุมทั้งหมด ไม่ว่าจะสวมเครื่องแบบหรือไม่ก็ตาม จะต้องถูกประหารชีวิตหลังจากสอบสวนไม่นาน^{[ 8 ]}

ขณะอยู่ที่ค่ายกักกันซัคเซินเฮาเซน ทหารจากปฏิบัติการเช็คเมทถูกบังคับให้ฝึกใส่รองเท้าบู๊ตของกองทัพเยอรมันโดยการเดินขบวนวันละ 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) บนพื้นหินกรวด สมาชิกในทีม 5 คน ยกเว้นเมเยอร์และโร ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เมเยอร์และโรถูกย้ายไปยังค่ายกักกันเบลเซนซึ่งเมเยอร์ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2488 และโรเสียชีวิตด้วยโรคไทฟัส^{[ 1 ] [ 9 ]}ก็อดวินได้รับการกล่าวถึงในรายงาน หลัง เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 "เพื่อความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่และเป็นแบบอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจขณะเป็นเชลยศึกในมือของเยอรมันในนอร์เวย์และต่อมาที่ซัคเซินเฮาเซน ใกล้เมืองโอราเนียนบูร์ก ประเทศเยอรมนี พ.ศ. 2485-2488" ^{[ 10 ]}เขาได้รับการจารึกชื่อไว้บนอนุสรณ์สถานกองทัพเรือพอร์ตสมัธซึ่งเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานสำหรับผู้ที่รับราชการในกองทัพเรือที่ไม่มีหลุมฝังศพที่ทราบ^{[ 11 ]}เมเยอร์ได้รับการกล่าวถึงหลังเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2490 "สำหรับความกล้าหาญและความแน่วแน่อย่างยิ่งขณะอยู่ในมือของชาวเยอรมัน ตั้งแต่เวลาที่เขาถูกจับกุมในปี พ.ศ. 2486 จนถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตที่เบลเซนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488" และได้รับการจารึกชื่อไว้บนอนุสรณ์สถานกองทัพเรือพลีมัธ [ ^{12 ] ค็}อกซ์ได้รับการจารึกชื่อไว้บนอนุสรณ์สถานบรูควูด [ ^{13 ] โร}ได้รับการจารึกชื่อไว้บนอนุสรณ์สถานกองทัพเรือพอร์ตสมัธเช่นกัน^{[ 14 ]}ฮิสค็อกบนอนุสรณ์สถานกองทัพเรือโลว์สตอฟต์ [ ^{15 ] เบอร์}เจสบนอนุสรณ์สถานกองทัพเรือแชทแธม [ ^{16 ] และ}เวสต์ก็ได้รับการจารึกชื่อไว้บนอนุสรณ์สถานกองทัพเรือพลีมัธเช่นกัน^{[ 17 ]}

• ปฏิบัติการแฟรมป์ทอม

• แม็กซีย์, เคนเนธ (1987). มหากาพย์ของก็อดวิน . ลอนดอน: บราสซีย์. ISBN 978-0-08-034742-4.