ปฏิบัติการไฟนอล
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	คริส ไวท์ซ
เขียนโดย	แมทธิว ออร์ตัน
ผลิตโดย	เฟร็ด เบอร์เกอร์ ออสการ์ ไอแซค ไบรอัน คาวานาห์-โจนส์ เจสัน สไปร์
นำแสดงโดย	ออสการ์ ไอแซค เบน คิงส์ลีย์ เมลานี ลอเรนต์ ลีออร์ ราซ นิค โครลล์ เฮลีย์ ลู ริชาร์ดสัน
ภาพยนตร์	ฮาเวียร์ อากีร์เรซาโรเบ
เรียบเรียงโดย	พาเมล่า มาร์ติน
เพลงโดย	อเล็กซานเดร เดสแพลต
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ พิคเจอร์ส ออโตมาติก เอนเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท อันนาปุรณะ พิคเจอร์ส (สหรัฐอเมริกา) เน็ตฟลิกซ์ (นานาชาติ)
วันที่วางจำหน่าย	29 สิงหาคม 2561 (สหรัฐอเมริกา) ( 29 สิงหาคม 2561 )
ระยะเวลาการวิ่ง	123 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	22 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] [ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	18 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Operation Finaleเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าระทึกขวัญอิงประวัติศาสตร์ อเมริกันปี 2018 กำกับโดย Chris Weitzจากบทภาพยนตร์โดย Matthew Orton เกี่ยวกับปฏิบัติการลับ ในปี 1960 โดยหน่วยคอมมานโดอิสราเอลเพื่อจับกุมอดีตเจ้าหน้าที่ SS Adolf Eichmannและนำตัวเขาไปยังกรุงเยรูซาเลมเพื่อดำเนินคดีในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Oscar Isaac (ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างด้วย) ในบทเจ้าหน้าที่ Mossad Peter Malkinและ Ben Kingsleyในบท Eichmann ร่วมด้วย Lior Raz , Mélanie Laurent , Nick Krollและ Haley Lu Richardsonเรื่องราวนี้อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลหลายแหล่ง รวมถึง Eichmann in My Hands โดย Peter Malkin และ Harry Stein ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2561 โดยMetro-Goldwyn-Mayerผ่านการร่วมทุนกับAnnapurna Pictures (ปัจจุบันคือUnited Artists Releasing ) และได้รับการวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุด ลง อด อล์ฟ ไอช์มันน์ผู้ก่อเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ก็หายตัวไป ผู้นำคนอื่นๆ ของนาซีเยอรมนีก็ฆ่าตัวตายเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดีในข้อหาอาชญากรรมสงครามในปี 1954 ปีเตอร์ มัลกินเจ้าหน้าที่มอสสาดยิงคนผิดขณะตามล่าอาชญากรสงครามนาซีในออสเตรียทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหาย

ใน ปี 1960 ที่ บัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินาซิลเวีย เฮอร์มันน์ เริ่มจีบเคลาส์ บุตรชายของอดอล์ฟ ไอช์มันน์ ในระหว่างรับประทานอาหารเย็นกับโลธาร์พ่อ ของเธอ ซึ่งเป็นชาวเยอรมัน เชื้อสายยิว เคลาส์พูดจาดูหมิ่นชาวยิวอย่างเปิดเผยและอ้างว่าพ่อของเขาเสียชีวิตในสงคราม โลธาร์เริ่มสงสัยและแจ้งชื่อของเขาให้มอสสาดในเทลอาวีฟประเทศอิสราเอล ทราบ เจ้าหน้าที่ภาคสนามซวี อาฮาโรนีถูกส่งไปยังบัวโนสไอเรสเพื่อรวบรวมข้อมูล เคลาส์พาซิลเวียไปร่วมการประชุม ซึ่งปรากฏว่าเป็นงานฟื้นฟูนาซีที่นำโดยคาร์ลอส ฟูลด์ เนอ ร์ ซึ่งไอช์มันน์ก็เข้าร่วมด้วย ซิลเวียออกจากงานไปอย่างกะทันหันหลังจากแขกในงานตะโกนคำว่า "ซีก ไฮล์" พร้อมกัน

ขณะนี้ซิลเวียทำงานร่วมกับมอสสาด เธอนัดพบกับครอบครัวไอช์มันน์ที่บ้านโดยอ้างว่าจะไปคืนดีกับเคลาส์ การทะเลาะวิวาทระหว่างเธอกับเคลาส์ทำให้ไอช์มันน์ (ซึ่งใช้ชีวิตอยู่ภายใต้ชื่อริคาร์โด เคลเมนท์ และอ้างว่าเป็นลุงของเคลาส์) เข้ามาแทรกแซง เคลาส์เผลอเรียกเขาว่าพ่อ และไอช์มันน์ก็ถูกสายลับมอสสาดถ่ายรูป ไอช์มันน์สังเกตเห็นสายลับกำลังถ่ายรูปเขาจึงวาดภาพสเก็ตช์ของสายลับคนนั้น

ทีมมอสสาดใช้หลักฐานจากการประชุมเพื่อยืนยันตัวตนของไอค์มันน์และวางแผนการจับกุม โดยตั้งใจจะปลอมตัวเป็น ลูกเรือสายการบิน เอลอัลและพาเขาบินออกไปในขณะที่เขาถูกวางยา ปีเตอร์และฮันนา อดีตแฟนสาวของเขาซึ่งเป็นแพทย์ ถูกดึงเข้ามาในทีม โดยฮันนาจะทำหน้าที่วางยาไอค์มันน์ระหว่างการเดินทาง ทีมประสานงานและจับกุมไอค์มันน์ได้นอกบ้านของเขา ในขณะที่ครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขาพยายามหาคำตอบว่าการหายตัวไปของเขาเกิดจากการที่ใครบางคนรู้ตัวตนที่แท้จริงของเขาหรือไม่ ไอค์มันน์ก็ยอมรับตัวตนของเขาต่อผู้จับกุม ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ก็ทราบว่าเที่ยวบินกลับของพวกเขาถูกเลื่อนออกไปสิบวัน นอกจากนี้ พวกเขายังได้รับแจ้งว่าสายการบินจะไม่ยอมขนส่งไอค์มันน์เว้นแต่เขาจะลงนามในคำให้การว่าเขาจะไปอิสราเอล ด้วย ความสมัครใจเขาปฏิเสธที่จะลงนามเพราะเขาไม่เชื่อว่าเขาจะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม ผู้สอบสวนของทีมไม่สามารถพูดคุยกับไอค์มันน์ได้ และความตึงเครียดก็เพิ่มสูงขึ้นในหมู่ทีม บางคนต้องการฆ่าไอค์มันน์เสียด้วยซ้ำ ในที่สุดปีเตอร์ก็ได้รับลายเซ็นหลังจากเล่าเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับการสูญเสียฟรูมาน้องสาวของเขาและลูก ๆ ทั้งสามคนไปในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และฟังเรื่องราวของไอช์มันน์เกี่ยวกับการที่เขาไม่รู้เรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวที่เกิดขึ้นจริง โดยอ้างว่างานของเขาเน้นไปที่ด้านโลจิสติกส์เท่านั้น และเขาแค่ "ทำตามคำสั่ง"

ระหว่างที่เครื่องบินล่าช้าและขณะที่พวกเขารอการยอมจำนนของไอค์มันน์ คลาอุสและตำรวจอาร์เจนตินาได้สืบสวนการหายตัวไปของไอค์มันน์อย่างเข้มข้นขึ้น โดยเผยแพร่ภาพสเก็ตช์ของสายลับสู่สาธารณะ หลังจากใช้เงินดอลลาร์สหรัฐแทนเงินเปโซอาร์เจนตินาผู้ติดต่อท้องถิ่นคนหนึ่งของมอสสาดถูกจับและทรมานจนกว่าเธอจะเปิดเผยที่ตั้งของบ้านพักลับ ขณะที่ทีมมอสสาดเตรียมตัวออกเดินทาง ไอค์มันน์ก็ละทิ้งท่าทีสุภาพและเล่าเรื่องราวอันน่าสยดสยองให้ปีเตอร์ฟังเกี่ยวกับการที่เขาเห็นชาวยิว 5,000 คนถูกสังหารในหลุมโดยหน่วยไอน์ซัตซ์กรุปเปนและสงสัยอย่างโหดร้ายว่าหนึ่งในนั้น (หญิงคนหนึ่งที่เคยขอร้องไอค์มันน์ให้ช่วยชีวิตลูกน้อยของเธอ) อาจเป็นน้องสาวของปีเตอร์

เมื่อพวกนาซีและตำรวจกำลังไล่ล่าพวกเขา ทีมที่เหลือจึงต้องเปลี่ยนแปลงแผนการหลบหนีอย่างมาก ส่งผลให้ต้องทิ้งเจ้าหน้าที่สองคนไว้ข้างหลัง ตำรวจยังยึดใบอนุญาตลงจอดของเครื่องบิน ทำให้เครื่องบินต้องจอดอยู่กับที่ ปีเตอร์นำสำเนาใบอนุญาตไปส่งให้เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศด้วยตนเอง และเมื่อเห็นตำรวจกำลังเข้ามาใกล้ เขาจึงสั่งให้เครื่องบินขึ้นโดยไม่มีเขา

ในอิสราเอล เจ้าหน้าที่ทั้งหมดได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในการพิจารณาคดีของไอค์มันน์ซึ่งมีการถ่ายทอดสดไปทั่วโลก ในตอนจบเปิดเผยว่า ไอค์มันน์ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกแขวนคอในปี 1962 คำให้การในศาลจากผู้รอดชีวิตจากเครื่องจักรสังหารของนาซีเป็นครั้งแรกที่โลกได้ยินจากพวกเขาโดยตรง ปีเตอร์มีอาชีพที่ประสบความสำเร็จและอายุยืนยาว เสียชีวิตในปี 2005

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2015 มีการประกาศว่าMetro-Goldwyn-Mayerได้ซื้อบทภาพยนตร์ที่ยังไม่มีชื่อเรื่องจาก Matthew Orton เกี่ยวกับทีมที่ค้นพบและจับกุมAdolf Eichmann Brian Kavanaugh-Jones ร่วมผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านบริษัทผลิตภาพยนตร์ Automatik ของเขา^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2016 มีรายงานว่า Chris Weitzกำลังเจรจาเพื่อกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 5 ]}

มีการทำข้อตกลงในเดือนมีนาคม 2017 โดยออสการ์ ไอแซคร่วมผลิตและแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยรับบทเป็นปีเตอร์ มัลกินคริส ไวท์ซได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้กำกับ^{[ 6 ]}ในเดือนมิถุนายนเบน คิงสลีย์ได้รับบทเป็นอดอล์ฟ ไอช์มันน์ [ ^{7 ] ใน}เดือนสิงหาคมลิออร์ ราซเข้าร่วมการผลิต^{[ 8 ]}และในเดือนกันยายนเมลานี ลอ เรนต์ , นิค โครลล์ , โจ อัลวิน , ไมเคิล อโรนอฟและเฮลีย์ ลู ริชาร์ด สัน ได้รับการคัดเลือก โดยการถ่ายทำจะเริ่มขึ้นในอาร์เจนตินาในวันที่ 1 ตุลาคม^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}นักแสดงครบทีมในวันที่ 12 ตุลาคม และการถ่ายทำก็เริ่มขึ้นในอาร์เจนตินา[ ^{13 ] ปี}เตอร์ สเตราสเข้าร่วมทีมนักแสดงในวันที่ 30 พฤศจิกายน^{[ 14 ] [ 15 ]}

มีคลิปจากภาพยนตร์เรื่องImitation of Lifeของ Douglas Sirk ในปี 1959 ซึ่งมีนักแสดงหญิงSusan Kohnerปรากฏอยู่ใกล้ช่วงต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ Kohner เป็นแม่ของ Chris Weitz ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 16 ]}

เดิมที Operation Finaleมีกำหนดฉายในวันที่ 14 กันยายน 2018 อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2018 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเลื่อนฉายเร็วขึ้นเป็นวันที่ 29 สิงหาคม 2018 ในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากผลการทดสอบฉายได้รับคะแนนสูง และเพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันที่ดุเดือดในเดือนกันยายน^{[ 17 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายนอกสหรัฐอเมริกาในวันที่ 3 ตุลาคม 2018 โดยNetflixและต่อมาได้เพิ่มลงใน Netflix สหรัฐอเมริกาในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์และดิจิทัล HD เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2018 โดยUniversal Pictures Home Entertainment ^{[ 19 ]}

ในสหรัฐอเมริกา คาดการณ์ว่า ภาพยนตร์เรื่อง Operation Finaleจะทำรายได้ 8–10 ล้านดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 1,810 แห่งในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวสี่วันในวันแรงงาน^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1 ล้านดอลลาร์ในวันแรก และ 725,891 ดอลลาร์ในวันที่สอง ทำรายได้รวม 6 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่วันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ รวมเป็นรายได้ 7.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์สี่วัน และรายได้รวมหกวัน 9.5 ล้านดอลลาร์ จบอันดับที่ห้าในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 20 ]}ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ลดลง 50% เหลือ 3 ล้านดอลลาร์ จบอันดับที่แปด^{[ 21 ]}

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 60% จากบทวิจารณ์ 134 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.1/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Operation Finaleเป็นภาพยนตร์ที่มีเจตนาดี มีการแสดงที่ดี และโดยรวมแล้วสนุกสนาน แม้ว่าความลึกซึ้งและความซับซ้อนของเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่แสดงออกมาอาจจะหายไปบ้างในการแสดงละคร" ^{[ 22 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 58 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 33 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 23 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้ "A−" ในระดับ A+ ถึง F ในขณะที่PostTrakรายงานว่าผู้ชมภาพยนตร์ให้คะแนนในเชิงบวก 86% และ "แนะนำอย่างแน่นอน" 65% ^{[ 20 ]}

AO Scott จากThe New York Timesให้ความเห็นเชิงบวกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นเรื่องราวที่คุ้มค่าแก่การบอกเล่า เล่าได้ค่อนข้างดี มีคุณธรรมที่เห็นได้ชัดและข้อจำกัดที่ชัดเจน ผู้ชมที่ดูด้วยความรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ก็จะพบความเพลิดเพลินบ้าง เรียกมันว่าความธรรมดาของสิ่งที่ดีก็ได้" ^{[ 15 ]}

Thane RosenbaumจากCNNเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "กำกับได้อย่างยอดเยี่ยม" และ "ไม่ใช่หนังสายลับระทึกขวัญธรรมดา" โดยตั้งข้อสังเกตว่าปฏิบัติการของอิสราเอลมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์สายลับในช่วงสงครามเย็นอย่างแน่นอน และมองว่าเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ "ความสนใจทางภาพยนตร์น้อยมาก...จนถึงตอนนี้" Rosenbaum ตั้งข้อสังเกตว่าด้วยการนำเสนอภาพลักษณ์ของ Eichmann ในแง่มนุษย์มากกว่าในแง่ปีศาจ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงนำเอาแนวคิดเรื่องความธรรมดาของความชั่วร้าย ของ Hannah Arendt มาใช้ ^{[ 24 ]}

ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับThe Hollywood Reporterจอห์น เดอฟอร์ เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ระทึกขวัญอิงประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวา" และเขียนว่า "ถึงแม้จะไม่น่าจะได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องจริง ( การลักลอบขนคน ของArgoน่าตื่นเต้นกว่า เรื่องราวการแก้แค้น ของMunichน่าประทับใจกว่า) หรือเป็นภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นถึงเกมจิตวิทยาในการเผชิญหน้ากับอดีต แต่ละครเรื่องนี้ได้รับประโยชน์จากนักแสดงที่แข็งแกร่งและสามารถแทนที่The Man Who Captured Eichmann ในปี 1996 ได้อย่างง่ายดาย ในฐานะภาพยนตร์ดราม่าที่ได้รับความนิยมเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้" ^{[ 25 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 2018
• รายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับโฮโลคอสต์
• ไอช์มันน์ก่อนถึงเยรูซาเลมเกี่ยวกับชีวิตของเขาในอาร์เจนตินา
• ไอช์มันน์ในเยรูซาเลมบันทึกการพิจารณาคดีของไอช์มันน์โดยฮันนาห์ อเรนด์
• "บ้านบนถนนการิบัลดี " ภาพยนตร์อเมริกันที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ในปี 1979 โดยอิงจากบันทึกความทรงจำของฮาเรลเกี่ยวกับการปฏิบัติการดังกล่าว
• ภาพยนตร์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง " The Man Who Captured Eichmann" ปี 1996
• รายการ The Eichmann Showปี 2015 ของสถานีโทรทัศน์ BBC เกี่ยวกับการออกอากาศการพิจารณาคดีของไอช์มันน์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการ Finale

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Operation Finaleที่ IMDb
• ส่วนหนึ่งจากหนังสือ Eichmann in My Handsโดย Peter Malkin จาก The Archive