ปฏิบัติการแฟลกชิป
เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยปฏิบัติการสืบสวนผู้หลบหนี (FIST)
ป้ายต้อนรับผู้หลบหนีสู่ศูนย์การประชุม ชายที่สวมหมวกขนนกคือรองนายอำเภอที่ปลอมตัวมา
ชื่อการดำเนินการ	ปฏิบัติการแฟลกชิป
ส่วนหนึ่งของ	หน่วยปฏิบัติการสืบสวนผู้หลบหนี (FIST)
พิมพ์	ปฏิบัติการล่อซื้อ
ขอบเขต	ภายในประเทศ
ผู้เข้าร่วม
วางแผนโดย	หน่วยงานรักษาความปลอดภัยของสหรัฐฯ (US Marshals Service)
ดำเนินการโดย	หน่วยงาน US Marshals Service , กรมตำรวจนครบาล
ภารกิจ
เป้า	ผู้หลบหนี
วัตถุประสงค์	เพื่อล่อและจับกุมผู้ต้องหาที่มีหมายจับค้างอยู่ในพื้นที่ดีซีให้มาชมการแข่งขันอเมริกันฟุตบอล NFL ที่สนาม RFK Stadium
วิธี	กับดักล่อเป้า - ผู้ต้องหาที่ทางการต้องการตัวจะถูกส่งคำเชิญพร้อมตั๋วฟรีสำหรับการแข่งขันที่สนาม RFK Stadiumระหว่างทีมCincinnati BengalsและWashington Redskins
ไทม์ไลน์
วันที่ดำเนินการ	วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2528
ผลลัพธ์
การจับกุม	101

ปฏิบัติการแฟลกชิป (Operation Flagship)เป็นปฏิบัติการล่อซื้อที่จัดขึ้นร่วมกันโดยหน่วยงานรักษาความปลอดภัยของสหรัฐฯ (United States Marshals Service)และกรมตำรวจนครบาลในวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งส่งผลให้มีการจับกุมผู้ต้องหาที่หลบหนี 101 คน เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1985

ผู้ต้องหาเดินทางไปยังศูนย์การประชุมวอชิงตัน โดยสมัครใจ ตามคำเชิญที่ส่งมาจากบริษัทโทรทัศน์สมมติชื่อ Flagship International Sports Television (ซึ่งมีอักษรย่อ FIST เหมือนกับFugitive Investigative Strike Team ) เพื่อรับตั๋วฟรีสองใบสำหรับชม การแข่งขัน อเมริกันฟุตบอล ระหว่างทีม Washington Redskins กับทีมCincinnati Bengalsและเพื่อลุ้นรับตั๋วเข้าชมSuper Bowl XXมีเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเข้าร่วมปฏิบัติการทั้งหมด 166 นาย โดยมีเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบปลอมตัวเป็นพนักงานต้อนรับ เชียร์ลีดเดอร์ พิธีกร พนักงานจัดเลี้ยง มาสคอต และพนักงานซ่อมบำรุง สวมชุดทักซิโด้

ปฏิบัติการนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในปฏิบัติการจับกุมผู้หลบหนีครั้งใหญ่ที่สุดและประสบความสำเร็จมากที่สุดโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524 ถึง พ.ศ. 2529 หน่วยงาน US Marshals Service ได้ดำเนินการปฏิบัติการชุดที่ 9 ซึ่งเรียกว่า ปฏิบัติการ Fugitive Investigative Strike Team (FIST) โดยมีเป้าหมายเพื่อจับกุมผู้ต้องหาหลบหนีหลายพันคนในสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}

หนึ่งในกลยุทธ์ที่ US Marshals ใช้ล่อผู้หลบหนีคือแผนการ "ได้อะไรมาโดยไม่ต้องเสียอะไรเลย" ซึ่งมักจะประสบความสำเร็จ^{[ 4 ]}สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วในปี 1984 เมื่อ US Marshals ดำเนินการFIST VIIซึ่งเป็นปฏิบัติการขนาดใหญ่ที่กินเวลากว่าสองเดือนและครอบคลุมแปดรัฐ ส่งผลให้มีการจับกุมผู้หลบหนี 3,309 คน^{[ 5 ]}ในนครนิวยอร์กผู้หลบหนีได้รับแจ้งจาก Brooklyn Bridge Delivery Service ซึ่งเป็นบริษัทสมมติ ให้ไปรับพัสดุ "มีค่า" ของพวกเขา ในบัฟฟาโลผู้หลบหนีได้รับแจ้งว่าพวกเขาได้รับรางวัลระหว่าง 250 ถึง 10,000 ดอลลาร์จากการจับสลาก ในฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตผู้หลบหนีที่อายุน้อยกว่าได้รับแจ้งว่าพวกเขาได้รับตั๋วฟรีสองใบสำหรับ คอนเสิร์ต ของบอย จอร์จรวมถึงอาหารเย็นสำหรับสองคนและการใช้รถลิมูซีน ในทุกกรณี ผู้หลบหนีจะถูกจับกุมเมื่อพวกเขาพยายามไปรับพัสดุหรือรางวัลที่สถานที่ที่กำหนด^{[ 6 ]}สำหรับเจ้าหน้าที่ การจับกุมผู้หลบหนีขณะอยู่ห่างจากบ้านมีความปลอดภัยกว่ามาก เนื่องจากพวกเขามักจะถูกจับได้โดยไม่มีอาวุธและไม่ทันตั้งตัว^{[ 3 ]}

อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของผู้หลบหนี 3,309 รายที่ถูกจับกุมใน FIST VII ได้รับการปล่อยตัวโดยการประกันตัวในภายหลัง^{[ 7 ]}

สำหรับปฏิบัติการ Flagship ขณะรับประทานอาหารเย็น รองผู้บัญชาการตำรวจสหรัฐฯ Tobias P. Roche (เขตโคลัมเบีย) และผู้บัญชาการตำรวจสหรัฐฯ Herbert M. Rutherford III (เขตโคลัมเบีย) ได้สังเกตเห็นเสียงสนับสนุนอย่างล้นหลามสำหรับทีม Washington Redskins โดยเฉพาะอย่างยิ่งความยากลำบากในการหาตั๋วสำหรับเกมเหย้าที่ขายหมดแล้ว และข้อเท็จจริงที่ว่ารายชื่อผู้รอคอยตั๋วฤดูกาลนั้นยาวนานหลายปี^{[ 8 ]}พวกเขามุ่งเน้นเป็นพิเศษไปที่เกมที่คาดหวังกันมากในวันที่ 15 ธันวาคมระหว่าง Redskins กับ Bengals ซึ่งผู้ชนะในเกมนี้จะเป็นตัวกำหนดว่าใครจะได้ไปเล่นรอบเพลย์ออฟ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 โรชได้รับอนุมัติจากรัทเธอร์ฟอร์ด ได้สั่งการให้รองนายอำเภอสหรัฐฯ และสมาชิกหน่วยเฉพาะกิจติดตามผู้หลบหนีของกรมตำรวจนครบาลวอชิงตัน ดี.ซี. ส่งจดหมายเชิญไปยังที่อยู่สุดท้ายที่ทราบของบุคคลที่ต้องการตัวประมาณ 3,000 คน จดหมายเชิญดังกล่าวส่งโดยบริษัทสมมติชื่อ Flagship International Sports Television ซึ่งมีชื่อย่อเดียวกันกับ Fugitive Investigative Strike Team ผู้รับจดหมายได้รับแจ้งว่า ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อเสนอส่งเสริมการขายของบริษัท พวกเขาได้รับตั๋วฟรีสองใบสำหรับการแข่งขันระหว่าง Redskins กับ Bengals และได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารเช้าก่อนการแข่งขันที่ศูนย์การประชุมวอชิงตันในเช้าวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2528 ^{[ 4 ]} ผู้รับจดหมายยังได้รับแจ้งอีกว่าพวกเขาสามารถเข้าร่วมการจับฉลากเพื่อลุ้นรับตั๋วฤดูกาล 10 ใบสำหรับการแข่งขันของ Washington Redskins และรางวัลใหญ่คือการเดินทางไป นิวออร์ลีนส์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์โดยออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพื่อชม Super Bowl XX ^{[ 9 ]}

ผู้หลบหนีถูกต้องการตัวในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรงต่างๆ รวมถึงการทำร้ายร่างกาย การปล้น การบุกรุก การหลบหนี การละเมิดกฎหมายยาเสพติด การข่มขืน การวางเพลิง การฉ้อโกง หรือการกระทำผิดหลายอย่างรวมกัน^{[ 8 ]}จากจำนวน 3,000 คนที่ได้รับคำเชิญ มี 167 คนตอบรับคำเชิญในเชิงบวก^{[ 10 ]}

โรชซึ่งเป็นผู้วางแผนกลอุบายได้ทิ้งเบาะแสต่างๆ ไว้ ตัวอย่างเช่น จดหมายเชิญที่ส่งโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจลงชื่อว่า "I. Michael Detnaw" ("wanted" สะกดกลับหลัง) และเมื่อผู้หลบหนีโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุเพื่อยืนยันการเข้าร่วม พนักงานโอเปเรเตอร์จะโอนสายไปยังผู้จัดการธุรกิจของแฟลกชิปชื่อ "Markus Cran" (" narc " สะกดกลับหลัง) ในขณะที่เพลง " I Fought the Law " เล่นอยู่เบื้องหลัง^{[ 8 ] [ 10 ]}

ถึงกระนั้น กลอุบายนี้ก็ดูน่าเชื่อถือมากพอที่ในเช้าวันที่ 15 ธันวาคม ทนายความที่เป็นตัวแทนของผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในท้องถิ่นตัวจริงสำหรับการแข่งขัน Redskins ได้ไปที่ศูนย์บัญชาการตำรวจเพื่อออก คำสั่ง ยุติการออกอากาศ โดยบ่นว่า Flagship International ไม่มีใบอนุญาตที่เหมาะสมในการดำเนินงานในเขตดังกล่าว^{[ 2 ] [ 11 ]}

เจ้าหน้าที่ตำรวจและนายอำเภอใช้เวลาฝึกฝนปฏิบัติการเป็นเวลาหกสัปดาห์ รวมถึงการซ้อมใหญ่สามครั้งเพื่อให้เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบที่ได้รับมอบหมายสามารถปรับตัวให้เข้ากับบทบาทของตนได้^{[ 12 ]}รองนายอำเภอถูกนำตัวมาจากนอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เนื่องจากผู้วางแผนเกรงว่าผู้หลบหนีบางคนอาจจำนายอำเภอท้องถิ่นที่คอยคุ้มกันพวกเขาในห้องพิจารณาคดีหรือพาพวกเขาไปเข้าคุกได้^{[ 8 ] [ 11 ]}

เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเดินทางมาถึงศูนย์การประชุมเวลา 5:30 น. ของวันที่ 15 ธันวาคม เพื่อเตรียมการปฏิบัติการ เพื่อลดความเสี่ยง ผู้จัดงานได้จัดพื้นที่แยกกันสองแห่งในศูนย์การประชุม คือ พื้นที่หนึ่งสำหรับต้อนรับ "แขก" และอีกพื้นที่หนึ่งสำหรับแยกผู้หลบหนีออกเป็นกลุ่มเล็กๆ เพื่อทำการจับกุม^{[ 10 ]}แม้ว่าคำเชิญจะระบุว่าแขกควรมาถึงเวลา 9:00 น. แต่แขกที่ตื่นเต้นหลายคนก็มาถึงตั้งแต่เวลา 8:00 น. ^{[ 8 ]}

เพื่อให้ฉากดูสมจริงยิ่งขึ้น เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบได้ถือลูกโป่ง ร้องเพลงเชียร์ทีมเรดสกินส์ เสิร์ฟอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ และเปิดวิดีโอจากชัยชนะซูเปอร์โบวล์ครั้งแรก ของทีมเรดสกินส์ บนจอขนาดใหญ่ในศูนย์การประชุม เจ้าหน้าที่แต่งกายเป็นคนงานซ่อมบำรุงและพนักงานต้อนรับ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งสวมหมวกขน นกของทีมเรดสกินส์ ขณะที่อีกคนสวมชุดเลียนแบบทีมซานดิเอโกชิ่งเพื่อเดินขบวนไปรอบๆ ศูนย์การประชุม พร้อมทั้งคอยสังเกตว่าผู้หลบหนีมีพฤติกรรมน่าสงสัยหรือไม่ เจ้าหน้าที่ทุกคนที่เกี่ยวข้องพกอาวุธปืนซ่อนไว้^{[ 8 ] [ 10 ] [ 12 ]}

เมื่อผู้หลบหนีมาถึง เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปลอมตัวเป็นพนักงานของ Flagship International จะตรวจสอบบัตรประจำตัวของพวกเขา ยืนยันตัวตนผ่านการโทรศัพท์กับเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุน และมอบป้ายชื่อที่มีรหัสสีให้พวกเขา^{[ 8 ]}มีการใช้คำรหัส เช่น "ผู้ชนะสองเท่า" เพื่อระบุผู้หลบหนีที่ถือว่าอันตรายเป็นพิเศษ^{[ 13 ]}เจ้าหน้าที่หญิงที่ปลอมตัวเป็นเชียร์ลีดเดอร์ถูกใช้เพื่อตรวจค้นผู้หลบหนีอย่างรอบคอบเพื่อหาอาวุธที่ซ่อนอยู่ โดยการกอดและโอบเอวพวกเขา^{[ 12 ]}

ลูอี แมคคินนีย์ หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายของ US Marshals สวมหมวกทรงสูงเป็นพิธีกรในโปรแกรมพิเศษสำหรับ "ผู้ชนะ" แต่ละกลุ่มของผู้หลบหนี ประมาณ 10-20 คนต่อชุด ได้รับคำสั่งให้นั่งลงในหอประชุมเพื่อฟังคำกล่าวสั้นๆ จากแมคคินนีย์ก่อนที่จะได้รับรางวัล เมื่อพูดคำว่า "เซอร์ไพรส์" สมาชิก 25 คนของกลุ่มปฏิบัติการพิเศษที่บัญชาการโดยรอง US Marshal วิลเลียม เอฟ. เดแกน จูเนียร์ สวมชุดยุทธวิธี จะบุกเข้าไปในหอประชุมและล้อมผู้หลบหนีอย่างรวดเร็ว จากนั้นพวกเขาจะถูกใส่กุญแจมือและนำตัวออกไปข้างนอกไปยังรถบัสที่รออยู่ มีผู้หลบหนีทั้งหมด 101 คนถูกจับกุมเมื่อสิ้นสุดปฏิบัติการ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ผู้สื่อข่าวจากCBSและLos Angeles Timesได้รับเชิญเป็นพิเศษจากเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อบันทึกและเผยแพร่การปฏิบัติการ^{[ 14 ]}สแตนลีย์ มอร์ริส ผู้อำนวยการหน่วยงาน US Marshals Service ในขณะนั้น กล่าวว่าการรายงานข่าวของสื่อช่วยเพิ่มภาพลักษณ์ขององค์กรต่อสาธารณชน^{[ 10 ]}

สองวันหลังจากการปฏิบัติการ บทบรรณาธิการของThe Washington Postได้ระบุประวัติอาชญากรรมของผู้หลบหนีที่ถูกจับกุมไว้ว่า: "หมายจับ 15 ฉบับในข้อหาทำร้ายร่างกาย 5 ฉบับในข้อหาปล้น 6 ฉบับในข้อหาบุกรุก 4 ฉบับในข้อหาหลบหนี 19 ฉบับในข้อหาผิดนัดหรือละเมิดเงื่อนไขการประกันตัว 18 ฉบับในข้อหาละเมิดกฎหมายยาเสพติด 59 ฉบับในข้อหาละเมิดทัณฑ์บนหรือทัณฑ์บน และ 41 ฉบับในข้อหาต่างๆ ตั้งแต่ข่มขืน วางเพลิง ไปจนถึงปลอมแปลงเอกสาร" ^{[ 15 ]}ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการปฏิบัติการ Flagship มีจำนวน 22,100 ดอลลาร์ หรือประมาณ 218.81 ดอลลาร์ต่อการจับกุมหนึ่งครั้ง (เทียบเท่ากับ 655.01 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 16 ]}เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว หน่วยงาน US Marshals Service ใช้จ่ายโดยเฉลี่ย 1,295 ดอลลาร์ต่อการจับกุมหนึ่งครั้งในปี 1985 (เทียบเท่ากับ 3,877 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 17 ]}

เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการ ได้แก่ ลูอี แมคคินนีย์ (ผู้ดำเนินพิธี) และสเตเซีย ไฮลตัน (หนึ่งในผู้ให้กำลังใจ) ต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของหน่วยงาน US Marshals Service ^{[ 9 ]}

ในปี 2016 NFL Filmsได้ผลิตสารคดีสั้นที่มีบทสัมภาษณ์กับ McKinney, Hylton, Roche และ Rutherford ^{[ 13 ]}ในปี 2017 ESPN ได้ผลิต สารคดีสั้น 30 for 30เกี่ยวกับการปฏิบัติการดังกล่าวชื่อ "Strike Team" ^{[ 18 ]}

ในปี 2019 ผู้เขียน Jerry Clark และ Ed Palattella ได้บรรยายถึงปฏิบัติการ Flagship ว่าเป็น "หนึ่งในปฏิบัติการที่โด่งดังและมีประสิทธิภาพที่สุดในประวัติศาสตร์ของหน่วยงาน US Marshals Service" พวกเขาให้เหตุผลว่า "ความสำเร็จสองเท่า" ของปฏิบัติการนี้มาจากการจับกุมผู้หลบหนีจำนวนมากในปฏิบัติการเดียว พร้อมทั้งหลีกเลี่ยงอันตรายที่มักเกิดขึ้นจากการจับกุมพวกเขาที่บ้านหรือบนท้องถนน^{[ 3 ]}

ปฏิบัติการ Flagship เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องSea of ​​Love ปี 1989 ที่นำแสดงโดยAl Pacinoในภาพยนตร์เรื่องนี้กรมตำรวจนครนิวยอร์กได้วางแผนปฏิบัติการล่อลวงที่คล้ายคลึงกัน โดยล่ออาชญากรที่ต้องการตัว 45 คนซึ่งมีหมายจับค้างอยู่ไปยังห้องบอลรูม ซึ่งพวกเขาได้รับแจ้งว่าสามารถรับประทานอาหารเช้ากับสมาชิกของทีมNew York Yankeesได้ เมื่อเข้าไปข้างในแล้ว นักสืบ Frank Keller ซึ่งรับบทโดย Pacino ได้แจ้งให้เหล่าอาชญากรทราบว่าพวกเขาถูกจับกุม ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจที่สวมเสื้อทีม Yankees จำนวนมากเข้ามาในห้องบอล รูม ^{[ 19 ]}

M. Night Shyamalanได้รับแรงบันดาลใจจาก Operation Flagship สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Trap ในปี 2024 ของเขา^{[ 20 ] [ 21 ]}

ในตอนหนึ่งของซีซั่นที่ 9ของThe Simpsonsก็มีฉากที่คล้ายกันนี้ ซึ่งจับโฮเมอร์ ได้ ในข้อหาไม่จ่ายค่าปรับจอดรถ

• เอเมอรี, เดบบี (12 กันยายน 2017). " รายการ'30 for 30' ตอนสั้น 'Strike Team' ของ ESPN เล่าถึงวิธีที่ US Marshals ล่อลวงผู้ต้องหาด้วยตั๋ว NFL" สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2023{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
• "จับกุมผู้ต้องหาหลบหนีในปฏิบัติการล่อซื้อของทีมเรดสกินส์ - คลังข้อมูล UPI" . UPI . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
• "ปฏิบัติการล่อซื้อในกีฬาฟุตบอล: เจ้าหน้าที่ US Marshals 98, โจร 0" . Time . 30 ธันวาคม 1985. ISSN  0040-781X . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2023 .{{cite magazine}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )

• "ตั๋วชมเกม Redskins ฟรี นำไปสู่เรื่องเซอร์ไพรส์ที่น่าทึ่งที่สุดในประวัติศาสตร์ NFL" YouTube NFL Films นำเสนอ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2023{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
• "ห้องอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ — ทีมปฏิบัติการสืบสวนผู้หลบหนี - ไม่มีอะไรได้มาฟรีๆ"สำนักงานตำรวจสหรัฐฯ 15 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2023
• คลิปโทรทัศน์เกี่ยวกับปฏิบัติการแฟลกชิปซึ่งมีบทสัมภาษณ์ผู้อำนวยการสำนักงานตำรวจสหรัฐฯ ( ดูย้อนหลังได้ )