อ่าน 9 นาที
ปฏิบัติการโฮปน็อต
ปฏิบัติการโฮปน็อต (Operation Hope Not)เป็นชื่อรหัสของแผนงานพิธีศพของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์มีชื่อว่างานพิธีศพของเซอร์วินสตัน เลียวนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์ ผู้ทรงเกียรติ (The...
ปฏิบัติการโฮปน็อต

ปฏิบัติการโฮปน็อต (Operation Hope Not)เป็นชื่อรหัสของแผนงานพิธีศพของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์มีชื่อว่างานพิธีศพของเซอร์วินสตัน เลียวนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์ ผู้ทรงเกียรติ (The Right Honourable Sir Winston Leonard Spencer Churchill, KG, OM, CH ) และเริ่มขึ้นในปี 1953 สิบสองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต[ 1 ]แผนรายละเอียดถูกจัดทำขึ้นในปี 1958 เชอร์ชิลล์นำประเทศไปสู่ชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง (1939–1945) ในช่วงวาระแรกของการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรในระหว่างวาระที่สอง เขาประสบกับโรคหลอดเลือดสมองอย่างรุนแรงในปี 1953 ซึ่งทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา รัฐบาลอังกฤษเริ่มเตรียมการอย่างพิถีพิถัน ตามพระราชกฤษฎีกาอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เพื่อเป็นการรำลึก "ในระดับที่เหมาะสมกับตำแหน่งของเขาในประวัติศาสตร์" [ 2 ] ดังที่ ลอร์ดเมาท์แบตเทนกล่าวไว้ว่าเชอร์ชิลล์ "ยังคงมีชีวิตอยู่ ในขณะที่คนแบกโลงศพยังคงตายไปเรื่อยๆ" จนทำให้แผนต้องได้รับการแก้ไขหลายครั้งในช่วงหลายปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1965 [ 3 ]
โครงการอย่างเป็นทางการนี้ดำเนินการโดยดยุคแห่งนอร์ฟอล์กในฐานะเอิร์ล มาร์แชลเพื่อให้เป็นงานศพของรัฐ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สำหรับบุคคลภายนอกราชวงศ์นับตั้งแต่งานศพของอาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ ดยุคแห่งเวลลิงตันที่ 1 [ 4 ] เชอร์ชิลล์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มกราคม 1965 และแผนสุดท้ายที่มีชื่อว่างานศพของรัฐของเซอร์วินสตัน เลียวนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์ KG, OM, CHได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 26 มกราคม และดำเนินการเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1965 [ 5 ]ในระหว่างงานศพ ร่างของเขาถูกตั้งไว้ใน เว สต์มินสเตอร์ฮอลล์พิธีศพหลักจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์ปอลโลงศพถูกขนส่งโดย เรือ MV Havengoreไปตามแม่น้ำเทมส์ไปยังสถานีวอเตอร์ลูและจากนั้นโดยรถไฟไปยังแบลดอน ออก ซ์ฟอร์ ดเชียร์ ซึ่งถูกฝังไว้ในโบสถ์เซนต์มาร์ติน แบลดอนใกล้กับหลุมฝังศพของบิดาของเขา[ 6 ]
เอกสารฉบับสมบูรณ์ที่มีความยาวมากกว่า 415 หน้า ซึ่งออกเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1965 นั้น ถูกเก็บรักษาไว้ในแหล่งเก็บเอกสารหลายแห่ง และสำเนาที่อยู่ในความครอบครองของเอกชนฉบับหนึ่งได้ถูกนำออกประมูลในปี 2017
ที่มาและการพัฒนา
การวางแผนงานศพของวินสตัน เชอร์ชิลล์เริ่มต้นขึ้นหลังจากที่นายกรัฐมนตรีเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกอย่างรุนแรงในปี 1953 [ 3 ]เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในงานเลี้ยงที่ถนนดาวนิงถูกเก็บเป็นความลับโดยครอบครัว สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับแจ้ง และพระองค์ทรงยืนยันว่าควรมีการเตรียมแผนงานศพไว้หากถึงเวลา[ 7 ]สถานที่สำหรับตั้งศพเพื่อไว้อาลัยถูกกำหนดไว้ในปี 1957 จอร์จ โชลมอนเดลีย์ มาร์ควิสแห่งโชลมอนเดลีย์คนที่ 5และลอร์ดเกรทแชมเบอร์เลน ได้เขียนจดหมายถึงดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก โดยระบุ ว่าเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์จะเป็นสถานที่จัดงาน[ 8 ]แผนการที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นในปี 1958 ดังที่ระบุไว้ในจดหมายจากแอนโทนี มอนแทก บราวน์เลขานุการส่วนตัวของเชอร์ชิลล์ ถึงเลดี้เชอร์ชิลล์ในช่วงฤดูร้อนปี 1958 ซึ่งระบุว่า:
สมเด็จพระราชินีทรงบอกเป็นนัยว่า หากเป็นไปตามความประสงค์ของครอบครัว ควรมีการจัดพิธีศพอย่างเป็นทางการให้แก่เซอร์วินสตัน และดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก ในฐานะเอิร์ลมาร์แชล ควรเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้
มีการเสนอแนะว่าควรมีการตั้งศพไว้ให้ประชาชนเคารพที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ตามด้วยพิธีศพที่มหาวิหารเซนต์ปอลซึ่งคิดว่าเหมาะสมกว่าเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เนื่องจากมหาวิหารเซนต์ปอลมีประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของชาติในยุคหลังๆ เช่นโฮราทิโอ เนลสัน ไวเคานต์เนลสันที่ 1และดยุคแห่งเวลลิงตันหลังจากนั้นจะมีพิธีฝังศพส่วนตัวเล็กๆ ที่ชาร์ทเวลล์
ฉันไม่ได้บอกดยุคแห่งนอร์ฟอล์กถึงความประสงค์ของเซอร์วินสตันที่จะถูกฝังที่ชาร์ตเวลล์ แต่ดยุคคิดว่าคงจะอยู่ในชนบท (เขาคิดว่าน่าจะเป็นเบลนไฮม์ [พระราชวังเบลนไฮม์เป็นสถานที่เกิดและบ้านบรรพบุรุษของเชอร์ชิลล์]) แม้ว่าเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์จะเสนอตัวก็ตาม[ 9 ]
ดังนั้น แผนงานศพจึงถูกร่างขึ้นอย่างละเอียดในปี 1958 เมื่อนายกรัฐมนตรีในขณะนั้นฮาโรลด์ แมคมิลแลนเป็นผู้ริเริ่ม ในวันที่ 21 มีนาคม 1958 ร่างแรกของแผนงานศพ ซึ่งมีชื่อว่าขั้นตอนเมื่อเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์เสียชีวิตได้ถูกจัดทำขึ้น[ 10 ]แผนงานนี้ถูกเก็บไว้เป็นเอกสารส่วนตัวและเป็นความลับ มีการตัดสินใจว่าเชอร์ชิลล์จะถูกนำตัวจากเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ไปยังเซนต์พอลโดยรถปืนใหญ่จากแม่น้ำเทมส์ไปยังเกรฟเซนด์โดยเรือใบใช้เวลาสองชั่วโมง และจากนั้นไปยังชาร์ตเวลล์ในการเดินทาง 25 ไมล์ซึ่งจะใช้เวลา 73 นาที ในปี 1959 เรือยอชต์ไอน้ำเซนต์แคทเธอรีนได้รับการเสนอให้ใช้ในการขนส่งทางแม่น้ำเทมส์ในตอนแรก แต่เนื่องจากอยู่ระหว่างการซ่อมแซม จึงได้เลือกเรือยอชต์แพทริเซียของทรีนิตี้เฮาส์แทน[ 8 ]แผนฉบับที่สามจัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 เรือถูกเปลี่ยนเป็นMV Havengoreและระบุเวลาออกเดินทางที่แน่นอนไว้ที่ 12:50 น. และถึงที่หมายเวลา 13:05 น. ซึ่งขณะนี้จะอยู่ใกล้กับสถานีวอเตอร์ลู [ 11 ] ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2503 รายละเอียดทั่วไปได้รับการอนุมัติแล้ว รวมถึงคำเชิญและขบวนแห่ศพ ดังที่ระบุไว้ในจดหมายของบราวน์ถึงเลดี้เชอร์ชิลล์เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม โดยระบุว่า:
มีการตกลงกันว่าเซอร์วินสตันควรนอนอยู่ในโลงศพที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ มีการเสนอว่าสมาชิกสภาทั้งสองควรมาอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์เมื่อโลงศพมาถึงที่นั่น เนื่องจากจะไม่มีที่ว่างสำหรับพวกเขาทั้งหมดในมหาวิหาร ["มหาวิหาร" ถูกขีดฆ่าและเขียนทับด้วย "เซนต์ปอล?"] พิธีศพของรัฐจะจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์ปอล หลังจากนั้นโลงศพจะถูกนำไปยังทาวเวอร์สเต็ปส์และจากนั้นโดยทางเรือไปยังสถานีวอเตอร์ลู ซึ่งจะมีรถไฟพิเศษรออยู่เพื่อไปยังวูดสต็อก ผู้ที่จะเดินทางไปวูดสต็อกจำนวนน้อยจะเดินทางจากมหาวิหารไปยังวอเตอร์ลูโดยตรงด้วยรถยนต์[ 12 ]
รถตู้บรรทุกศพถูกจัดเตรียมไว้โดยเฉพาะสำหรับขบวนรถศพในปี พ.ศ. 2505 และเก็บไว้ไม่ให้สาธารณชนเห็นที่Stewarts Laneจนกว่าจะถึงเวลาใช้งาน[ 13 ] [ 14 ]
ส่วนหนึ่งของแผนถูกทดสอบเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2505 หลังจากที่เชอร์ชิลล์ซึ่งพักอยู่ที่โรงแรมเดอ ปารีส มอนเตคาร์โลล้มลงและกระดูกสะโพกหัก ด้วยความกลัวว่าอาการบาดเจ็บจะร้ายแรงกว่าที่เป็นจริง เขาจึงบอกกับมอนแทก บราวน์ว่า "จำไว้นะ ฉันอยากตายในอังกฤษ สัญญากับฉันนะว่าคุณจะจัดการเรื่องนี้ให้" มอนแทก บราวน์จึงโทรศัพท์หาแฮโรลด์ แมคมิลแลนทันที ซึ่งได้เริ่มปฏิบัติการโฮปน็อตบางส่วนกองทัพอากาศหลวงได้นำเชอร์ชิลล์กลับไปยังลอนดอน แม้ว่าแพทย์ชาวฝรั่งเศสจะแนะนำว่าไม่ควรย้ายเขา เชอร์ชิลล์ฟื้นตัวหลังจากใช้เวลา 55 วันที่โรงพยาบาลมิดเดิลเซ็กซ์[ 15 ] [ 16 ]
ในเดือนกรกฎาคม ปี 1962 เอกสารฉบับละเอียดเกี่ยวกับแผนการดังกล่าวถูกติดป้ายกำกับว่า "ลับ" ออกโดยพลตรีเซอร์ จอร์จ เบิร์นส์จากกรมทหารม้ารักษาพระองค์โดยขึ้นต้นด้วยข้อความว่า:
- ได้มีการตัดสินใจเสนอชื่อผู้บัญชาการอาวุโสให้รับผิดชอบปฏิบัติการ 'Hope Not' และออกคำสั่งโดยละเอียดสำหรับปฏิบัติการดังกล่าวในวงกว้างกว่าที่เคยทำมา จุดประสงค์คือเพื่อให้มั่นใจว่าแผนต่างๆ สามารถนำไปปฏิบัติได้อย่างรวดเร็วและราบรื่น หากและเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
- ประเด็นเรื่องความปลอดภัยมีความสำคัญอย่างยิ่งผู้บัญชาการกองบัญชาการเขตลอนดอนมีความกังวลอย่างมากว่าไม่ควรมีการอ้างอิงถึงแผนดังกล่าวในสื่อก่อนเหตุการณ์ ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน เขาสั่งการให้เจ้าหน้าที่ทหารและขอให้องค์กรภายนอกดูแลให้เอกสารทั้งหมดที่อ้างถึง 'HOPE NOT' ถูกเก็บรักษาไว้ในที่ล็อกกุญแจอย่างปลอดภัยเมื่อไม่ได้ใช้งาน[ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2506 มีการจัดตั้งคณะกรรมการอย่างเป็นทางการโดยมีดยุคแห่งนอร์ฟอล์กเป็นประธาน[ 3 ]เชอร์ชิลล์เองแทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนนี้เลย เขาบอกกับแฮโรลด์ แมคมิลแลนว่าจะมีเพลงสวดที่สนุกสนาน ในฐานะที่เป็นแฟนของวงดนตรีทหารเขาขอให้แอนโทนี มอนแทก บราวน์รวมวงดนตรีทหารจำนวนมาก โดยกล่าวว่า "จำไว้ ฉันต้องการวงดนตรีทหารจำนวนมาก" [ 7 ]เอกสารฉบับสุดท้ายที่เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2507 ประกอบด้วย 200 หน้า วันที่กำหนดไว้เบื้องต้นของเหตุการณ์คือ "วันดี" [ 18 ]เอกสารนี้ถูกเก็บไว้ในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2508 ในซองจดหมายที่ระบุว่า " บริการของสมเด็จพระราชินีนาถ " [ 19 ]
รายละเอียดของแผน
แผนการนั้นละเอียดมาก ทุกกิจกรรมกำหนดเวลาไว้เป็นวินาที เชอร์ชิลล์จะนอนอยู่ในโลงศพที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ในรัฐสภาจากนั้นโลงศพของเขาจะถูกนำโดยรถปืนใหญ่ผ่านถนนในลอนดอนไปยังมหาวิหารเซนต์ปอล ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีศพ เอกสารดังกล่าวได้แนบแผนที่เส้นทางขบวนแห่อย่างละเอียดไว้ด้วย ขบวนแห่จะผ่านสถานที่สำคัญต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของเชอร์ชิลล์ รวมถึงโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาแต่งงาน ขบวนแห่จะนำโดยเจ้าหน้าที่ตราประจำ ตระกูลสี่คน ซึ่งถือเครื่องหมายประจำตระกูล เช่น เดือยรองเท้า ตราประจำตระกูล โล่ และดาบ เอิร์ล มาร์แชลพร้อมกับเจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลจะเข้าทางประตูใหญ่ด้านตะวันตกของมหาวิหารเวลา 10.49 น. การเคลื่อนไหวของพระราชินีก็ระบุไว้เช่นกัน พระองค์จะเสด็จถึงมหาวิหารจากพระราชวังบัคกิงแฮม ผ่านถนน ก็อดลิแมนทางด้านซ้ายของวิทยาลัยตราประจำตระกูล[ 17 ]ที่นั่งถูกจัดสรรให้กับราชวงศ์ ครอบครัวของเชอร์ชิลล์ นายกเทศมนตรีและครอบครัว สมาชิกสภาขุนนาง กระทรวงการต่างประเทศและสมาชิกสภาองคมนตรี รัฐมนตรีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สมาชิกคณะข้าราชการระดับสูงผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายอัศวินแห่งการ์เตอร์อัลเดอร์แมนและตัวแทนของเมืองลอนดอน สมาชิกข้าราชการพลเรือน เจ้าหน้าที่และพนักงานของสภาสามัญชน สมาชิกกองทัพเรือ สมาชิกกองทัพบก สมาชิกกองทัพอากาศ นายกเทศมนตรี สำนักงานอาณานิคม สำนักงานความสัมพันธ์เครือจักรภพ สำนักงานสกอตแลนด์ สำนักงานไอร์แลนด์เหนือ สภาเทศมณฑลลอนดอน กองเรือพาณิชย์ หน่วยงานการบินพลเรือน อุตสาหกรรม สื่อมวลชน และตัวแทนขององค์กรที่เชอร์ชิลล์มีความเกี่ยวข้อง[ 20 ]
จากมหาวิหาร เขาจะถูกนำตัวไปยังแม่น้ำเทมส์เพื่อขึ้นเรือMV Havengoreเรือลำนี้ถูกจัดสรรสำหรับการขนส่งขึ้นไปตามแม่น้ำเทมส์โดยหน่วยงานท่าเรือลอนดอนในปี 1954 และให้บริการมาตั้งแต่ปี 1956 เรือลำนี้จะบรรทุกโลงศพของเชอร์ชิลล์จากท่าเรือทาวเวอร์ไปยังท่าเรือเฟสติวัล[ 21 ]จะมีการยิงสลุตบนเรือเป็นเวลา 2 นาที 35 วินาทีพอดี คำแนะนำสำหรับดนตรีรวมถึงนักเป่าปี่ที่จะเล่นและค่อยๆ เงียบลงในเวลา 2 นาที 45 วินาทีพอดี[ 2 ] [ 22 ]เครื่องบินจะบินผ่านเส้นทางขบวนแห่ จากสถานีลอนดอนวอเตอร์ลู โลงศพจะถูกขนส่งโดยรถไฟพิเศษไปยังแบลดอน สถานที่ฝังศพสุดท้าย[ 19 ]
จะมีเจ้าหน้าที่ทหาร 575 นายและทหารอีก 6,508 นาย มีการกำหนดเวลาที่แน่นอนสำหรับการรับประทานอาหารว่าง[ 23 ]กองทหารขบวนแห่จะรวมตัวกันที่Horse Guards Parades , Wellington BarracksและMillbank [ 24 ]ทหารที่ยืนเรียงรายตามถนนจะได้รับชาและขนมปัง หรือชาและเสบียงอาหารในกระสอบ อาหารเย็นจะจัดเตรียมไว้ในพื้นที่รวมพลหรือค่ายทหาร ผู้แบกหามโลงศพประกอบด้วยสองทีมจากกรมทหารที่แตกต่างกัน คือGrenadier GuardsและQueen's Royal Irish Hussars Grenadier Guards จะรับผิดชอบในระหว่างขบวนแห่หลัก ในขณะที่ Queen's Royal Irish Hussars จะรับผิดชอบในการขึ้นและลงรถไฟงานศพ และในระหว่างการหย่อนโลงศพลงหลุมฝังศพ สำนักงานของเอิร์ล มาร์แชล จะออกคำเชิญและตั๋วเข้าร่วมพิธี และรับคำขอโทษสำหรับการไม่เข้าร่วม[ 17 ]
มีเอกสารเพิ่มเติมอีกสองฉบับ ฉบับหนึ่งเป็นหนังสือเล่มเล็กยาว 47 หน้า ชื่อว่า 'Operation Hope Not' แต่มีคำแนะนำจากตำรวจนครบาลลอนดอน (ปัจจุบันคือMetropolitan Police Service ) ซึ่งสั่งการให้เจ้าหน้าที่และบุคลากรที่ปฏิบัติหน้าที่ กำหนดเวลาขบวนพาเหรด การควบคุมการจราจร เครื่องดื่มและที่ตั้งของโรงอาหาร สิ่งอำนวยความสะดวกด้านปฐมพยาบาล เครื่องแบบ เส้นทางที่พระราชินีและพระราชวงศ์จะใช้ และขบวนแห่พระศพ เอกสารอีกฉบับชื่อOperation Order No 801ยาว 59 หน้า และเกี่ยวข้องกับระบบจราจรและการลาดตระเวนรักษาความปลอดภัยโดยเฉพาะ[ 23 ]ระบุเวลาสำหรับสัญญาณไฟจราจร การเปิดและปิดสะพานข้ามแม่น้ำเทมส์ ซึ่งจะต้องได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ 527 นาย เจ้าหน้าที่ 282 นายจะดูแลความปลอดภัยตั้งแต่คืนก่อนวันงานศพ นอกจากนี้ยังระบุตารางเวลาที่แน่นอนสำหรับหน้าที่ของตำรวจตั้งแต่เช้า (2.00 น.) ของวันงานศพจนถึง 13.25 น. เมื่อรถไฟจะออกจากวอเตอร์ลู[ 25 ]
การแก้ไขเพิ่มเติมในภายหลัง
เมื่อเวลาผ่านไป รายละเอียดบางอย่างของแผนถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ตามคำกล่าวของลอร์ดเมาท์แบตเทนการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จำเป็นเพราะเชอร์ชิลล์ "ยังคงมีชีวิตอยู่และผู้แบกหามโลงศพก็เสียชีวิตไปเรื่อยๆ" [ 26 ]การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งคือสถานที่ฝังศพ เดิมทีเชอร์ชิลล์ได้ระบุในพินัยกรรมว่าเขาจะถูกฝังในสนามหญ้าสำหรับเล่นโครเกต์ที่ชาร์ตเวลล์ ในเคนต์ แต่เนื่องจากเขาจะได้รับการจัดงานศพอย่างเป็นทางการของรัฐ จึงได้เลือก สุสานที่มีเกียรติกว่าคือ โบสถ์เซนต์มาร์ตินที่แบลดอน[ 3 ]สิ่งที่กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสถานที่ฝังศพคือเชอร์ชิลล์ได้ไปเยี่ยมแบลดอนในช่วงปลายปี 1959 ซึ่งเป็นที่ฝังศพของบรรพบุรุษของเขา รวมถึงลอร์ดแรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์ บิดาของเขา ขณะที่กำลังเคาะที่หลุมฝังศพที่ว่างเปล่า มีคนได้ยินเขาพูดว่า "นี่คือที่ของฉัน" เขาเปลี่ยนพินัยกรรมของเขาให้ฝังศพในวันที่ 31 ธันวาคม 1959 [ 27 ]
ก่อนที่จะมีการวางแผนดังกล่าว เดิมทีเชอร์ชิลล์ได้ระบุในพินัยกรรมว่าให้เผาศพ ของเขา และนำเถ้ากระดูกไปฝังไว้ที่บ้านชาร์ตเวลล์ของเขา ใกล้กับสุสานสัตว์เลี้ยงซึ่งเป็นที่ฝังศพสุนัขที่เขารักสองตัวคือ รูฟัสที่ 1 (เสียชีวิตในปี 1947) และรูฟัสที่ 2 (เสียชีวิตในปี 1962) [ 28 ]ในปี 1964 เลดี้เชอร์ชิลล์ได้เสนอให้ดำเนินการตามพินัยกรรมนี้โดยการเผาศพก่อนการตั้งศพให้ประชาชนเคารพ แต่ท่านอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ได้โต้แย้ง ว่าการดองศพจะเป็นทางเลือกที่เหมาะสมกว่าสำหรับความประทับใจของสาธารณชน[ 29 ]บริษัท JH Kenyon Ltd. แห่งแพดดิงตัน ลอนดอนซึ่งเป็นผู้จัดงานศพประจำราชสำนักมาตั้งแต่ปี 1928 ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการดองศพ[ 30 ]
เมื่อเชอร์ชิลล์หารือเกี่ยวกับแผนการฝังศพของเขาที่แบลดอนในปี 1959 รายชื่อแขกวีไอพีก็ถูกจัดเตรียมไว้ด้วย ในรายชื่อผู้ได้รับเชิญนั้นมีประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอ โกล แห่งฝรั่งเศส ซึ่งเชอร์ชิลล์และแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ไม่ไว้วางใจในฐานะผู้นำของฝรั่งเศสในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ขณะที่ดยุคแห่งนอร์ฟอล์กอ่านชื่อของเดอ โกล เชอร์ชิลล์ก็คัดค้านการรวมชื่อนี้เข้าไป แม้ว่าจะอยู่ฝ่ายเดียวกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เชอร์ชิลล์รู้สึกว่าเดอ โกลมีความเป็นศัตรูกับอังกฤษมา โดยตลอด [ 34 ] [ 35 ]สำหรับเขา เดอ โกลเป็น "ชายที่ดูเหมือนลามะตัวเมียที่ตกใจในอ่างอาบน้ำ" [ 36 ] "ศัตรูตัวฉกาจของบริเตน" ผู้ซึ่ง "เกลียดชังอังกฤษและทิ้งร่องรอยของความเกลียดชังอังกฤษไว้ทุกหนทุกแห่ง" [ 37 ]รูสเวลต์สนับสนุนเชอร์ชิลล์ โดยกล่าวว่าเดอ โกลล์เป็นเผด็จการและมี " อาการหลงตัวเอง แบบเมสสิยาห์ " [ 38 ]เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ถึงกับวางแผนโค่นล้มเดอ โกลล์จากตำแหน่งผู้นำฝรั่งเศส[ 39 ]หลังจากที่ดยุคแห่งนอร์ฟอล์กขอร้องอย่างจริงจังให้รวมประธานาธิบดีฝรั่งเศสเข้ามาด้วยเหตุผลทางการเมือง เชอร์ชิลล์จึงตกลงในที่สุด[ 23 ]ในปี 1960 ข้อเสนอสำหรับการขนส่งโลงศพจากแม่น้ำเทมส์อยู่ที่สถานีแพดดิงตันแต่เพื่อเป็นการตอบแทนความปรารถนาของเขา เชอร์ชิลล์เรียกร้องให้ใช้ สถานีวอเตอร์ลู ในลอนดอน [ 40 ]ซึ่งเป็นเส้นทางที่อ้อมกว่า และได้รับการยอมรับ[ 23 ]การเลือกสถานีวอเตอร์ลูของเชอร์ชิลล์ไม่มีเหตุผลเฉพาะเจาะจงอื่นใดนอกจาก "อารมณ์ขันที่ซุกซน" ของเขา[ 41 ]รู้สึกขบขันกับภาพที่เดอ โกลล์ต้องเดินโดยไม่สวมหมวกใต้ซุ้มประตูวอเตอร์ลู ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของอังกฤษเหนือฝรั่งเศสในยุทธการวอเตอร์ลู[ 42 ]
การดำเนินการ
เชอร์ชิลล์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2508 ตามพระราชกฤษฎีกาของสมเด็จพระราชินีนาถ ร่างของเขาถูกตั้งไว้ในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์เป็นเวลาสามวัน ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม ก่อนที่จะมีพิธีศพอย่างเป็นทางการของเชอร์ชิลล์ในวันที่ 30 มกราคม[ 10 ]แผนงานศพนี้ดำเนินการโดยดยุคแห่งนอร์ฟอล์กเบอร์นาร์ด ฟิตซ์อลัน-โฮเวิร์ดแผนดังกล่าวระบุบทบาทของบุคคลมากกว่า 1,000 คน เจ้าหน้าที่รัฐบาลและทหาร[ 2 ]เวอร์ชันสุดท้ายของปฏิบัติการโฮปน็อตออกภายใต้ "เขตลอนดอน: คำสั่งเขตพิเศษ" โดยพลตรี อี.เจ.บี. เนลสัน ผู้บัญชาการเขตลอนดอนและพลตรีผู้บัญชาการกองพลทหารรักษาพระองค์ เมื่อวันที่ 26 มกราคม[ 19 ]
เอกสาร
เอกสารฉบับสุดท้ายมีชื่อว่าพิธีศพของเซอร์วินสตัน เลียวนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์ KG, OM, CH ผู้ล่วงลับ และเริ่มต้นด้วยคำแนะนำสำหรับ "การเคลื่อนย้ายองค์กรทางทหารและพลเรือน" ประกอบด้วยข้อความ 115 หน้า และแผนที่มากกว่า 300 หน้า สำเนาเอกสารถูกเก็บไว้ที่หอจดหมายเหตุปราสาทอารันเดลในเวสต์ซัสเซ็กซ์ศูนย์จดหมายเหตุเชอร์ชิลล์ของ วิทยาลัย เชอร์ชิลล์วิทยาลัยอาวุธในลอนดอน และหอจดหมายเหตุแห่งชาติในคิว หลังจากนโยบายการรักษาความลับเป็นเวลา 30 ปี เอกสารเหล่านี้ถูกนำมาแสดงต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในวันที่ 31 มกราคม 1995 [ 26 ]หนึ่งในสำเนาต้นฉบับเป็นของฟิลิป เบนบริดจ์ จากทีม B2 ของสกอตแลนด์ยาร์ด หลังจากดำเนินการตามแผน เบนบริดจ์ได้มอบสำเนาให้แก่ลูกสาวของเขา เจเน็ต เบอร์เน็ตต์ เป็นของขวัญวันครบรอบ เบอร์เน็ตต์ได้นำเอกสารไปประมูล สำเนาแผนผังดังกล่าวถูกขายในราคา 472 ปอนด์ที่สนามกอล์ฟ Farleigh Court ในเซอร์เรย์ เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2017 [ 43 ]เมื่อถูกถามว่าทำไมเธอถึงขายแผนผังเหล่านั้น เบอร์เน็ตต์กล่าวว่าเธอไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะส่งต่อให้หลานคนใดในหกคนของเธอ[ 43 ]
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
ปฏิบัติการ Hope Not ได้รับการนำเสนอในสารคดีของ BBC เรื่องChurchill: A Nation's Farewellซึ่งดำเนินรายการโดยJeremy Paxmanในปี 2015 [ 44 ]
ปฏิบัติการโฮปน็อตเป็นธีมหลักในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องThe Churchill Plot ของ David R. Stokes ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2017 [ 45 ]
ดูเพิ่มเติม
- ปฏิบัติการสะพานลอนดอนแผนการจัดงานพระราชพิธีพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
อ่านเพิ่มเติม
- เดนนิส, ร็อดนีย์ (1982). ตราประจำตระกูลและเหล่าผู้ประกาศตราประจำตระกูล . โจนาธาน เคป. หน้า 205–233 . ISBN 0224016431.
ลิงก์ภายนอก
- ปฏิบัติการ Hope Not และเอกสารพิธีศพที่วิทยาลัยอาวุธ
- ปฏิบัติการโฮปน็อต และพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ - รัฐสภาสหราชอาณาจักร มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต
- ภาพวิดีโอต้นฉบับจากบีบีซีเกี่ยวกับการงานศพของเชอร์ชิลล์
- ภาพถ่ายสารคดีใน Slideshare
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการโฮปน็อต
ปฏิบัติการโฮปน็อต (Operation Hope Not)เป็นชื่อรหัสของแผนงานพิธีศพของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์มีชื่อว่างานพิธีศพของเซอร์วินสตัน เลียวนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์ ผู้ทรงเกียรติ (The...
ที่มาและการพัฒนา
การวางแผนงานศพของวินสตัน เชอร์ชิลล์เริ่มต้นขึ้นหลังจากที่นายกรัฐมนตรีเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกอย่างรุนแรงในปี 1953 [ 3 ] เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในงานเลี้ยงที่ ถนนดาวนิง ถูกเก็บเป็นความลับโดยครอบครัว สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2...
รายละเอียดของแผน
แผนการนั้นละเอียดมาก ทุกกิจกรรมกำหนดเวลาไว้เป็นวินาที เชอร์ชิลล์จะนอนอยู่ในโลงศพที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ใน รัฐสภา จากนั้นโลงศพของเขาจะถูกนำโดยรถปืนใหญ่ผ่านถนนในลอนดอนไปยังมหาวิหารเซนต์ปอล ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีศพ...
การแก้ไขเพิ่มเติมในภายหลัง
เมื่อเวลาผ่านไป รายละเอียดบางอย่างของแผนถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ตามคำกล่าวของ ลอร์ดเมาท์แบตเทน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จำเป็นเพราะเชอร์ชิลล์ "ยังคงมีชีวิตอยู่และผู้แบกหามโลงศพก็เสียชีวิตไปเรื่อยๆ" [ 26 ]...