ปฏิบัติการอิจิโกะ
| ปฏิบัติการอิจิโกะ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองในสงครามโลกครั้งที่สอง | |||||||||
 แผนการของญี่ปุ่นสำหรับปฏิบัติการอิชิโกะ | |||||||||
| |||||||||
| คู่กรณี | |||||||||
 ญี่ปุ่น |  จีนสหรัฐอเมริกา | ||||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||||
 ชุนโรกุ ฮาตะ ยาสุจิ โอคามูระ อิซามุ โยโกยามะฮิซาคาซึ ทานากะ |  Tang Enbo Xue Yue Bai Chongxi Zhang Fakui Fang Xianjue Li Jiayu †โจเซฟ สติลเวลล์อัลเบิร์ต โคดี เวเดเมเยอร์ แคลร์ลี เชนโนลต์ | ||||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||||
บันทึกของญี่ปุ่น: [ 2 ]
| ข้ออ้างของตะวันตก: 1,000,000 [ 3 ]ข้ออ้างของจีน: [ 2 ]ในสมรภูมิเหอหนาน: ทหาร 300,000 นายในสมรภูมิหูหนาน: ทหาร 286,000 นายในสมรภูมิกวางซี: ทหาร 100,000 นาย[ 4 ] : 6-7 [ a ] รวม: ทหาร 638,500 นาย | ||||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||||
| ผู้เสียชีวิตจากการสู้รบและนอกการสู้รบ 100,000 ราย[ 5 ]การสูญเสียวัสดุจำนวนมาก[ 6 ] | ข้ออ้างของตะวันตก:ผู้เสียชีวิต 500,000–600,000 ราย(ตาม "ชัยชนะอันขมขื่นของจีน: สงครามกับญี่ปุ่น ค.ศ. 1937-45") [ 3 ]กองทัพรวม 750,000 นาย 'ถูกทำลาย' หรือถูกทำให้ใช้งานไม่ได้ ตาม Cox [ 7 ] [ 8 ]เสียชีวิตในการรบ 130,000 นาย[ 9 ]ข้ออ้างของจีน:ผู้เสียชีวิตจากการรบมากกว่า 300,000 ราย[ 2 ] [ 10 ] | ||||||||
| |||||||||
ปฏิบัติการอิจิโกะ ( ญี่ปุ่น:一号作戦, โรมาไนซ์ : Ichi-gō Sakusen , แปลตรงตัวว่า ' ปฏิบัติการหมายเลขหนึ่ง' ) เป็นการรบหลายครั้งระหว่างกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นกับกองทัพปฏิวัติแห่งชาติของสาธารณรัฐจีนซึ่งเกิดขึ้นระหว่างเดือนเมษายนถึงธันวาคม ค.ศ. 1944 ประกอบด้วยการรบสามครั้งในมณฑล เห อหนานหูหนานและกวางซี ของ จีน
การสู้รบเหล่านี้ได้แก่ปฏิบัติการโคโกะ ของญี่ปุ่น หรือยุทธการที่เหอหนานตอนกลางปฏิบัติการโทโกะ 1หรือยุทธการที่ฉางเหิงและปฏิบัติการโทโกะ 2และโทโกะ 3หรือยุทธการที่กุ้ยหลิน-หลิวโจวตามลำดับ เป้าหมายหลักสองประการของอิชิโกะคือการเปิดเส้นทางบกไปยังอินโดจีนของฝรั่งเศสและการยึดฐานทัพอากาศในจีนตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเครื่องบินทิ้งระเบิดของอเมริกาใช้โจมตีแผ่นดินและเรือของญี่ปุ่น[ 11 ]
ในภาษาญี่ปุ่น ปฏิบัติการนี้เรียกอีกอย่างว่าTairiku Datsu Sakusen (大陸打通作戦) หรือ "ปฏิบัติการข้ามทวีป" ในขณะที่ชาวจีนเรียกปฏิบัติการนี้ว่ายุทธการที่เหอหนาน-หูหนาน-กว่างซี ( จีนตัวย่อ:豫湘桂会战; จีนตัวเต็ม:豫湘桂會戰; พินอิน: Yù Xīang Guì ฮุ่ยจ้าน ).
พื้นหลัง
การวางแผนของญี่ปุ่น
ในช่วงต้นปี 1944 ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรในมหาสมุทรแปซิฟิกได้กัดเซาะแนวป้องกันของญี่ปุ่น ญี่ปุ่นจึงตัดสินใจโจมตีพม่าและจีนเพื่อปรับปรุงตำแหน่งของตน ซึ่งต่อมากลายเป็นปฏิบัติการ U-Goและ Ichi-Go ตามลำดับ[ 12 ]ปฏิบัติการ Ichi-Go สอดคล้องกับแผนฉุกเฉินของกองบัญชาการทหารสูงสุดของจักรวรรดิเพื่อรับมือกับการสูญเสียแปซิฟิกตะวันตก แผนดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อรักษา เส้นทาง รถไฟ ทางบก ผ่านอินโดจีนของฝรั่งเศสและจีนสำหรับวัตถุดิบจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งจะนำมาใช้ในการพัฒนาการรุกในปี 1946 [ 13 ]วัตถุประสงค์ของปฏิบัติการ Ichi-Go ที่ได้รับการอนุมัติจากจักรพรรดิฮิโรฮิโตะเมื่อวันที่ 24 มกราคม 1944 คือการทำให้ฐานทัพอากาศสหรัฐฯ ในจีนเป็นกลาง โดยเฉพาะ ฐานทัพ กองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ 20ใกล้เมืองเฉิงตูมณฑลเสฉวน[ 14 ] [ 13 ]กองทัพจีน (CEA) ซึ่งบัญชาการโดยพลเอกชุนโรคุ ฮาตะได้ขยายวัตถุประสงค์ในการวางแผนปฏิบัติการให้ครอบคลุมถึงการรักษาเส้นทางบกและการทำให้จีนเป็นกลางโดยการทำลายกองกำลังจีน[ 13 ] ปฏิบัติการ อิชิโกะอาจมีจุดประสงค์เพื่อบังคับให้ฝ่ายสัมพันธมิตรเปิดการเจรจาสันติภาพ และทำให้ญี่ปุ่นมีตำแหน่งในการเจรจาที่ดีขึ้น[ 15 ]พลเอกยาซูจิ โอคามูระได้รับมอบหมายให้ดูแลปฏิบัติการอิชิโกะ[ 16 ]
ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ การเตรียมการตามแนวแม่น้ำแยงซีรวมถึงการซ่อมแซมสะพานหลักและการบำรุงรักษาสนามบิน[ 17 ]
กองทัพญี่ปุ่นระดมกำลังพล 500,000 นาย ม้า 100,000 ตัว ปืนใหญ่ 1,500 กระบอก รถถัง 800 คัน ยานยนต์ 15,000 คัน[ 18 ]และเครื่องบินทิ้งระเบิด 200 ลำสำหรับการโจมตี พวกเขาได้รับเชื้อเพลิงเพียงพอสำหรับ 8 เดือนและกระสุนเพียงพอสำหรับ 2 ปี[ 19 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ ฮาระ ทาเคชิ กล่าวไว้ว่า นี่คือ "ปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดที่ดำเนินการในประวัติศาสตร์ของกองทัพญี่ปุ่น" [ 20 ] : 19
การวางแผนของจีน
เศรษฐกิจจีนเริ่มล่มสลายในปี พ.ศ. 2484 [ 21 ]จีนเข้าร่วมสงครามในปี พ.ศ. 2480 แม้ว่าจะมีเศรษฐกิจแบบเกษตรกรรมเป็นหลัก และสูญเสียกำลังการผลิตทางอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ให้กับญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว[ 22 ]การรักษากองกำลังที่จำเป็นในการอยู่ในสงครามเป็นภาระที่รับไม่ไหวต่อเศรษฐกิจที่อ่อนแอลงไปอีกจากการปิดล้อม การขาดแคลนสินค้าจำเป็น สภาพอากาศเลวร้าย และภาวะเงินเฟ้อ[ 23 ] [ 24 ]เกิดภาวะอดอยากอย่างแพร่หลายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 รัฐบาลตอบสนองต่อแรงกดดันทางเศรษฐกิจ กิจกรรมของญี่ปุ่นที่ลดลงหลังเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 และการขาดขีดความสามารถในการรุกโดยการสนับสนุนให้กองทัพผลิตอาหารของตนเอง ทหารบางส่วนไปไกลกว่านั้นโดยการเข้าสู่อุตสาหกรรมและการลักลอบค้าขาย แรงผลักดันในการพึ่งพาตนเองและการขาดการปฏิบัติการทางทหารลดความพร้อมทางทหารและเพิ่มการทุจริต[ 24 ]เมื่อถึงยุทธการอิชิโกะ ประสิทธิภาพของกองทัพจีนก็ "ตกต่ำลงอย่างมาก" [ 25 ]
กลยุทธ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรส่งผลกระทบต่อการเตรียมการของจีน ในการประชุมไคโรในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 จีนตกลงที่จะปฏิบัติการร่วมครั้งใหญ่ในพม่าโดยมีเงื่อนไขว่าฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกจะต้องทุ่มเททรัพยากรจำนวนมาก[ 26 ] [ 27 ]แต่ไม่มีการทุ่มเททรัพยากรดังกล่าวเกิดขึ้น ไม่กี่วันต่อมาในการประชุมเตหะรานฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกและสหภาพโซเวียตตกลงที่จะให้ความสำคัญกับสมรภูมิยุโรปเป็นอันดับ แรก [ 28 ] [ 29 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 เจียงไคเช็กเตือนประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ของ สหรัฐฯ ว่าการให้ความสำคัญกับยุโรปจะกระตุ้นให้ญี่ปุ่นโจมตีและทำให้จีนต้องถอนตัวออกจากสงคราม[ 30 ] [ 31 ]ในช่วงปลายเดือนมีนาคม จีนเชื่อว่าการรุกของญี่ปุ่น "ใกล้จะเกิดขึ้นแล้ว" สหรัฐฯ ได้รับรายงานยืนยันจากแคลเรนซ์ อี . เกา ส์เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำประเทศจีน [ 32 ] จีนพยายามเสริมกำลังป้องกันด้วยกองกำลัง Yที่ตั้งอยู่ในยูนนานซึ่งถูกกำหนดไว้สำหรับพม่า กองกำลัง Y เป็น หน่วยทหาร ของกองทัพปฏิวัติแห่งชาติ (NRA) ที่ได้รับการฝึกฝนและติดตั้งอุปกรณ์โดยชาวอเมริกัน และเป็นกองกำลังที่ดีที่สุดที่จีนมีอยู่ ในช่วงต้นเดือนเมษายน สหรัฐฯ ขู่ว่าจะระงับการให้ความช่วยเหลือ ทางทหาร แก่จีน หากกองกำลัง Y ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสติลเวลล์ในพม่า ในที่สุด กองกำลัง Y ก็เข้าร่วมการรณรงค์ของฝ่ายสัมพันธมิตรในพม่าในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม ขณะที่ปฏิบัติการอิชิโกะกำลังดำเนินอยู่[ 33 ] [ 34 ]
หน่วยข่าวกรองของจีนยังประเมินตัวชี้วัดผิดพลาดอีกด้วย โดยประเมินว่าสะพานหยางซีจะไม่สามารถใช้งานได้จนถึงเดือนพฤษภาคม และการเคลื่อนไหวของกองทัพญี่ปุ่นทางเหนือเป็นการล่อลวง[ 35 ]ในวันที่ 27 เมษายน หลังจากเริ่มปฏิบัติการอิชิโกะ จีนได้รับข่าวกรองจากฝรั่งเศสในอินโดจีนเกี่ยวกับเป้าหมายของญี่ปุ่นในการรักษาเส้นทางรถไฟ[ 36 ]ข่าวกรองดังกล่าวถูกมองข้ามว่าเป็นข้อมูลที่ญี่ปุ่นสร้างขึ้นเพื่อเบี่ยงเบนกำลังทหารออกจากพม่า[ 37 ]จีนไม่สามารถตรวจสอบการเคลื่อนไหวที่สำคัญของญี่ปุ่นในภาคกลางและภาคใต้ของจีนได้อย่างอิสระ ตรวจพบทหารญี่ปุ่นเพียง 30,000 นายที่ปฏิบัติการอยู่ในภาคเหนือ ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นความพยายามในพื้นที่จำกัด[ 36 ]จีนคาดว่าจะมีการโจมตีครั้งใหญ่กว่าในภาคใต้ของจีน[ 19 ] [ 38 ]ความเชื่อนี้ยังคงอยู่จนถึงเดือนพฤษภาคม[ 19 ]
แคมเปญ
เหอหนาน
ระยะแรกของ Ichi-Go ซึ่งมีชื่อรหัสว่า Kogo [ 39 ]มีเป้าหมายเพื่อยึดทางรถไฟปักกิ่ง-ฮั่นโข่วในมณฑลเหอหนานและทำลายเขตสงครามที่หนึ่งของสาธารณรัฐจีน[ 38 ] Kogo มีทหารญี่ปุ่นเข้าร่วม 60,000-70,000 นาย[ 40 ]เขตสงครามที่หนึ่งอยู่ภายใต้การบัญชาการของพลเอกเจียงติงเหวินโดยมีพลเอกถังเอินป๋อเป็นรองผู้บัญชาการ มีทหารเพียง 6,000-7,000 นาย หรือ 60% ถึง 70% ของกำลังพลที่ได้รับอนุญาต พลเอกแคลร์ เชนโนลต์ แห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯ อธิบายทหารเหล่านี้ว่าเป็น "ฝูงชนที่ไร้ระเบียบวินัย" [ 24 ]โดยรวมแล้ว มีทหารจีน 400,000 นายในภาคเหนือของจีน[ 37 ]
โคโกะเปิดฉากโจมตีเมื่อวันที่ 17 เมษายน ฝ่าแนวป้องกันได้ภายในสิ้นวันที่ 18 เมษายน และยึดซูฉาง ได้ ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา[ 41 ]ผู้บัญชาการกองพล หลู่ กงเหลียง (呂公良) รองผู้บัญชาการกองพล หวง หย่งหวย (黃永淮) และผู้บัญชาการกรมทหารอีกสองคนเสียชีวิตในวันที่ซูฉางตกอยู่ภายใต้การยึดครองเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม และไม่พบเจ้าหน้าที่คนใดจากกองบัญชาการกองพลหลังจากที่กองกำลังป้องกันบุกออกจากเมือง[ 42 ]ถัง เอินป๋อ รายงานความสูญเสียของกองพลที่ 29 ใหม่ ซึ่งต่อสู้ในเหอหนานตอนกลางและซูฉาง ว่ามีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือสูญหาย 4,092 นาย[ 43 ]เซ็นชิ โซโชซึ่งเป็นประวัติศาสตร์การทหารอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่น ระบุว่าฝ่ายจีนสูญเสีย 2,432 นายเสียชีวิตและ 858 นายถูกจับเป็นเชลย และฝ่ายญี่ปุ่นสูญเสีย 50 นายเสียชีวิตและ 149 นายบาดเจ็บ[ 44 ]
การสื่อสารของจีนไม่ดี และการป้องกันเมืองลั่วหยางก็ขาดการประสานงาน[ 45 ]เจียงไคเช็กตั้งใจที่จะปล่อยให้ญี่ปุ่นปิดล้อมเมืองลั่วหยาง - เมืองนี้ได้รับการเสริมกำลังและมีเสบียงเพียงพอสำหรับหลายสัปดาห์ - จากนั้นจึงโจมตีด้านข้างเมื่อญี่ปุ่นรุกคืบมากเกินไป กลยุทธ์นี้เคยใช้ได้ผลมาก่อนในการป้องกันฉางชา [ 38 ] ตามคำกล่าวของเจียงไคเช็ก เขาขออนุญาตโจมตีตั้งแต่วันที่ 23 และ 24 เมษายน แต่ไม่ได้รับการอนุญาตจากเจียงไคเช็กจนกระทั่งวันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งในเวลานั้นญี่ปุ่นรุกคืบไปไกลเกินไปแล้ว การสื่อสารที่ไม่ดีก็เป็นอุปสรรคต่อการส่งกำลังเสริมไปยังลั่วหยางด้วย[ 45 ]ญี่ปุ่นปิดล้อมลั่วหยางในวันที่ 14 พฤษภาคม และยึดเมืองได้ในวันที่ 25 พฤษภาคม[ 38 ]จีนสูญเสียทหารมากกว่า 19,000 นาย ทั้งที่เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือสูญหาย จากสามกองพลที่ป้องกันเมือง[ 46 ]เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม กองทัพญี่ปุ่นรายงานว่าฝ่ายจีนเสียชีวิต 4,386 นาย และถูกจับเป็นเชลย 6,230 นาย ส่วนฝ่ายญี่ปุ่นเสียชีวิต 80 นาย และบาดเจ็บ 281 นาย[ 47 ]
ในขณะเดียวกันกับการรบที่ลั่วหยาง กองทัพที่ 36 ของจีนได้ถอยทัพ และผู้บัญชาการกองทัพ พลโทหลี่ จิ่วหยู ก็ถูกสังหาร[ 48 ]กองทัพญี่ปุ่นไล่ตามการถอยทัพไปทางตะวันตกของราชวงศ์ถังไปจนถึงด่านถง[ 38 ]เมื่อรวมกับการรุกคืบไปทางเหนือจากหวู่ฮั่นกองทัพญี่ปุ่นจึงยึดทางรถไฟได้[ 38 ]
การวิเคราะห์ของจีนร่วมสมัยระบุปัจจัยเพิ่มเติมที่ทำให้เขตสงครามที่หนึ่งล่มสลาย ซึ่งบางส่วนเกี่ยวข้องกับการเสื่อมถอยโดยทั่วไปของกองทัพจีน ตามที่นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวไว้การบังคับบัญชาและการควบคุม ของถัง ย่ำแย่และเขาทิ้งกองทัพของเขาไป โดยทั่วไปแล้วถังถูกมองว่าสามารถควบคุมเขตสงครามที่หนึ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 49 ]ประชากรในท้องถิ่นซึ่งรู้สึกแปลกแยกจากการขาดแคลนในช่วงสงคราม การทุจริตของรัฐ และการยึดทรัพย์อย่างรุนแรงของเขตสงครามที่หนึ่ง ก็ไม่ให้การสนับสนุนเช่นกัน[ 50 ]เหตุการณ์ต่างๆ รวมถึงพลเรือนโจมตีทหารจีน ขโมยอาวุธที่ถูกทิ้งร้าง[ 51 ] [ 21 ]และปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งให้ทำลายทางหลวง[ 52 ]ตามรายงานของอเมริกา โคโกะพบเพียง "การต่อต้านเพียงเล็กน้อย" ธีโอดอร์ เอช. ไวท์สังเกตเห็นว่าเจ้าหน้าที่จีนละเลยหน้าที่ของตน และภายในสามสัปดาห์ "กองทัพจีนจำนวน 300,000 นายก็ไม่มีอยู่แล้ว" [ 40 ]
เขตสงครามที่หนึ่งประสบความสูญเสียอย่างหนักในการรบที่ภาคกลางของเหอหนาน รองผู้บัญชาการทหารสูงสุด ถัง เอินป๋อ รายงานความสูญเสียของกองทัพที่ 28 และ 31 เพียงอย่างเดียวว่ามีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือสูญหายถึง 58,036 นาย[ 43 ]เมื่อรวมกับความสูญเสียของหน่วยทหารจีนประจำการอื่นๆ ในการรบสำคัญในเหอหนาน ความสูญเสียทั้งหมดของเขตสงครามที่หนึ่งจึงสูงถึง 100,000 นาย[ 53 ]เซ็นชิ โซโช ระบุความสูญเสียของจีนตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการจนถึงการยึดเมืองลั่วหยางว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 37,500 นาย และถูกจับเป็นเชลยประมาณ 15,000 นาย และความสูญเสียของญี่ปุ่นในช่วงเวลาเดียวกันมีผู้เสียชีวิตประมาณ 850 นาย และบาดเจ็บประมาณ 2,500 นาย[ 54 ]
เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พลโทฮิโกะซาบุโร ฮาตะ รองเสนาธิการกองบัญชาการใหญ่ของจักรวรรดิเดินทางมาถึงเจิ้งโจวจากภาคกลางของจีน และได้รับรายงานจากพลโทเออิตาโร อุจิยามะผู้บัญชาการกองทัพที่สิบสอง เกี่ยวกับความคืบหน้าโดยทั่วไปของปฏิบัติการปักกิ่ง-ฮั่นโข่ว เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พลโทฮาตะเดินทางกลับโตเกียวและรายงานต่อกองบัญชาการใหญ่ของจักรวรรดิว่า : [ 55 ]
- จากกองพลทหารจีน 43 กองพลที่ถูกส่งไปปฏิบัติการในปักกิ่ง-ฮั่นโข่ว 60% ประสบความสูญเสียอย่างหนัก และมีเพียง 15% เท่านั้นที่รอดพ้นจากความเสียหาย เขตสงครามที่ 1 ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงทั้งด้านยุทโธปกรณ์และขวัญกำลังใจ และคาดว่าจะไม่สามารถฟื้นตัวได้ก่อนสิ้นปี
- ในระหว่างปฏิบัติการปักกิ่ง-ฮั่นโข่ว กองทัพอากาศจีนทำการบินประมาณ 400 เที่ยวบิน ในขณะที่กองทัพอากาศญี่ปุ่นทำการบิน 2,700 เที่ยวบิน ซึ่งมากกว่าของจีนประมาณเจ็ดเท่า
- จำนวนทหารญี่ปุ่นที่เสียชีวิตในสมรภูมิคิดเป็นร้อยละ 1 ของกำลังพลที่เข้าร่วมรบ จำนวนผู้บาดเจ็บคิดเป็นร้อยละ 3 และจำนวนผู้ป่วยคิดเป็นร้อยละ 5
- จากรถถัง 255 คันของกองพลรถถังที่ 3 ที่เข้าร่วมปฏิบัติการ มีหนึ่งในสามที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป มีรถถังเพียง 9 คันที่ถูกทำลาย โดย 7 คันถูกทำลายจากทุ่นระเบิด และ 2 คันถูกทำลายจากปืนใหญ่ การซ่อมแซมน่าจะใช้เวลานานพอสมควร
- กองทหารหนึ่งกรมจากกองพลที่ 37 รุกคืบไปได้ 500 กิโลเมตรใน 20 วัน โดยเฉลี่ยวันละ 27 กิโลเมตร
มณฑลฉานซี
เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการของกองทัพที่สิบสองในเหอหนาน กองทัพที่หนึ่งของญี่ปุ่นในซานซีได้ข้ามแม่น้ำเหลืองใกล้กับหยวนฉู่เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม และยึดอำเภอซานและต้าหยิงในมณฑลฉานซีได้เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม เนื่องจากการถอยทัพของกองกำลังจีนในเขตสงครามที่หนึ่งและการเสริมกำลังจาก เขตสงครามที่แปดของ หูจงหนานทำให้กองทัพที่หนึ่งพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จีนจะโต้กลับอำเภอซานและพื้นที่อื่นๆ จึงเห็นว่าจำเป็นต้องโจมตีก่อนเพื่อช่วงชิงความได้เปรียบ เมื่อทราบแผนปฏิบัติการของกองทัพที่หนึ่งและหารือกับผู้บัญชาการกองทัพที่หนึ่ง พลเอกยาซูจิ โอคามูระ ผู้บัญชาการกองทัพภาคเหนือของจีนได้อนุมัติปฏิบัติการโจมตีและโอนย้ายหน่วยของกองทัพที่สิบสอง เช่นกองพลรถถังที่ 3 โดยกำหนดเวลากลับภายในหนึ่งสัปดาห์ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน กองทัพจีนภายใต้การนำของหูจงหนานได้เปิดฉากการโจมตีไปยังอำเภอซาน แม้ว่าจะสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่บางหน่วยของ กองพลที่ 69ของญี่ปุ่นแต่การโจมตีก็หยุดชะงักลงในที่สุดหลังจากสามวัน เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน กองทัพญี่ปุ่นได้เปิดฉากการรุกไปยังหลิงเป่าแต่การรุกไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ มีความคืบหน้าช้าและสูญเสียอย่างหนักเนื่องจากการต่อต้านที่แข็งแกร่งอย่างไม่คาดคิดจากฝ่ายจีน กองทัพที่ 1 ขาดการติดต่อกับหน่วยต่างๆ และไม่ทราบสถานการณ์ในสนามรบเป็นเวลานาน เมื่อใกล้ถึงกำหนดเส้นตายในวันที่ 10 มิถุนายน กองทัพที่ 1 ก็วิตกกังวลและระดมกำลังสำรองในหนานชุน ในขณะเดียวกัน แนวป้องกันของจีนก็เริ่มแสดงสัญญาณของการแตกพ่าย และบางหน่วยเริ่มถอยทัพโดยไม่ได้รับคำสั่ง เมื่อถึงเที่ยงคืน กองทัพจีนได้รับคำสั่งให้ถอยทัพ และกองทัพญี่ปุ่นได้ไล่ตามในวันที่ 11 มิถุนายนพร้อมกับกองพลรถถัง หลังจากบรรลุเป้าหมายทางปฏิบัติการในการเอาชนะกองกำลังที่รุกคืบไปทางตะวันออกของเขตสงครามที่ 8 แล้ว กองทัพญี่ปุ่นจึงสั่งถอนทัพในวันที่ 12 มิถุนายน และกลับคืนสู่ตำแหน่งเดิมอย่างรวดเร็ว[ 56 ]
หูหนาน
ขั้นตอนต่อไปคือปฏิบัติการโทโกะ 1 [ 39 ]โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาเส้นทางรถไฟกวางโจว-ฮั่นโข่วจากหวู่ฮั่นไปยังเหิงหยางปฏิบัติการโทโกะ 1 เริ่มต้นในวันที่ 27 พฤษภาคม และมีทหารญี่ปุ่น 200,000 นายเคลื่อนทัพลงใต้จากหวู่ฮั่นไปยังฉางชา[ 57 ]ภาคกลางของจีนได้รับการป้องกันโดยทหารอีก 400,000 นาย[ 37 ]เขตสงครามที่เก้าของสาธารณรัฐจีน ซึ่งบัญชาการโดยพลเอกซูเยว่ได้ป้องกันฉางชา โดยได้ยึดเมืองนี้ไว้ได้จากการรุกรานของญี่ปุ่นสามครั้งตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1942 เช่นเดียวกับการสู้รบเหล่านั้น กลยุทธ์ของเขตสงครามที่เก้าคือการถอยทัพเข้าเมืองพร้อมกับการเผาทำลายพื้นที่ปฏิบัติการโทโกะ 1 มีขนาดใหญ่กว่าปฏิบัติการก่อนหน้านี้มาก โดยเคลื่อนทัพเป็นสามแถว แทนที่จะเป็นแถวเดียว บนแนวรบกว้าง 150 กิโลเมตร และยังได้รับการส่งเสบียงอย่างเพียงพออีกด้วย[ 57 ]เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคมคณะกรรมการกิจการทหาร ของสาธารณรัฐจีน สั่งให้รักษาเมืองฉางชาไว้เพื่อป้องกันฐานทัพอากาศของกองทัพอากาศสหรัฐฯ และรักษาความเชื่อมั่นของอเมริกา ทางเลือกในการละทิ้งทางรถไฟและถอยทัพไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่กุ้ยหลินถูกปฏิเสธ[ 25 ]เจียงไคเช็กปฏิเสธที่จะส่งเสบียงไปยังฉางชาเพราะเขาเชื่อว่าเสวี่ยไม่ภักดี[ 40 ]
กองทัพญี่ปุ่นมาถึงฉางชาในช่วงต้นเดือนมิถุนายน เมืองนี้ได้รับการป้องกันโดยกองพลจีน 3 กองพลที่มีกำลังพลน้อยกว่าที่บัญชาการโดยนายพลจางเต๋อเหนิง โดย 2 กองพลและปืนใหญ่ประจำการอยู่บนภูเขาเย่ว์ลู่ทางใต้ของเมือง ข้ามแม่น้ำเซียง [ 41 ] แตกต่างจากการรบครั้งก่อนๆ ครั้งนี้กองทัพจีนมีจำนวนน้อยกว่า โดยมีทหาร 10,000 นาย เทียบกับทหารญี่ปุ่น 30,000 นาย[ 40 ]หนึ่งในสองกองพลญี่ปุ่นที่เข้าโจมตีได้รับการฝึกฝนการรบในเมือง[ 41 ]เครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่นโจมตีปืนใหญ่บนเย่ว์ลู่ ขณะที่ทหารราบเคลื่อนที่ไปรอบเมืองเพื่อโจมตีจากทางใต้ การเคลื่อนย้ายกำลังพลของจางจากเมืองไปเสริมกำลังที่เย่ว์ลู่ทำให้การป้องกันไม่เป็นระเบียบ เจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการของจีนไม่สามารถจัดการการเคลื่อนไหวข้ามแม่น้ำเซียงได้ ทำให้หลายหน่วย "ติดอยู่" และคำสั่งที่ไม่ชัดเจนทำให้ทหารหลายคนเข้าใจผิดว่าต้องถอยทัพ กองทัพญี่ปุ่นยึดฉางชาได้ในวันที่ 18 มิถุนายน[ 58 ]หลังจากการต่อสู้ 3 วัน ชาวจีนถอนกำลังออกจากเย่ว์ลู่ในวันเดียวกัน โดยทิ้งบริษัทไว้สองแห่งในเมือง[ 41 ]
Xue ถอยทัพลงใต้ไปยังเหิงหยาง[ 58 ]เมืองนี้ได้รับการป้องกันโดยทหาร 18,000 นาย[ 41 ]กองทัพอากาศที่ 14ของสหรัฐฯซึ่งบัญชาการโดย Chennault ให้การสนับสนุนอย่างจำกัด[ 58 ]นอกจากนี้ยังมีหน้าที่ปกป้องฐานทัพของกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ 20 ของสหรัฐฯ และสนับสนุนการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในพม่า[ 59 ]การป้องกันประกอบด้วยป้อมปราการคอนกรีต และมีการจัดหาปืนใหญ่ ปืนต่อต้านรถถัง และเสบียงอย่างดี กลุ่มสำรองขนาดใหญ่สองกลุ่มถูกวางไว้เพื่อคุกคามปีกของญี่ปุ่น[ 41 ]เจียงไคเช็กมอบหมายให้พลเอก Fang Xianjue ซึ่งเขาไว้วางใจ บัญชาการเมือง[ 58 ]มีการจัดตั้งกองกำลังช่วยเหลือจากกวางตุ้ง ในวันที่ 25 มิถุนายน ญี่ปุ่นยึดฐานทัพอากาศสหรัฐฯ ที่สำคัญแห่งหนึ่งในบริเวณใกล้เคียง หลังจากนั้น กองพลที่ 68 และ 116 ของญี่ปุ่นโจมตีเหิงหยางจากทางตะวันตกและทางใต้ นาข้าวและคลองที่ถูกน้ำท่วมทางทิศตะวันตกทำให้การใช้รถถังเป็นไปได้ยาก ทางทิศใต้เป็นเนินเขา การโจมตีถูกหยุดลงพร้อมกับการสูญเสียอย่างหนักทั้งสองฝ่าย ญี่ปุ่นหยุดเพื่อเสริมกำลังทางอากาศและจัดหาเสบียงใหม่ ในวันที่ 11 กรกฎาคม หลังจากการต่อสู้อย่างหนักเป็นเวลาห้าวัน จีนก็ถอยร่นไปยังแนวรบอื่น[ 41 ]ญี่ปุ่นหยุดอีกครั้งเพื่อนำกำลังเสริมหนึ่งกองพลและหลายกองพันเข้ามา ญี่ปุ่นพยายามทำลายกองกำลังสำรองของจีนเพื่อลดขวัญกำลังใจของผู้ป้องกัน การโจมตีทางอากาศทำลายเมืองไปมาก เมื่อสิ้นเดือนกรกฎาคม เกิดปัญหาขาดแคลนอาหารในเหิงหยาง[ 59 ]เจียงไคเช็กไม่ได้จัดหาเสบียงใหม่ให้กับเมือง สติลเวลล์ ซึ่งควบคุมโครงการให้ยืมและเช่าในสมรภูมิจีน ปฏิเสธคำขอของเชนโนลต์ที่จะเปลี่ยนเส้นทางเสบียง 1,000 ตันไปยังเหิงหยาง[ 60 ]ตาม ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของ กองทัพสหรัฐฯสติลเวลล์เชื่อว่าการเมืองของจีนจะขัดขวางไม่ให้เสบียงเหล่านั้นถูกนำไปใช้ต่อต้านญี่ปุ่น[ 61 ]กองทหารญี่ปุ่น 5 กองพลกลับมาโจมตีอีกครั้งในวันที่ 3 สิงหาคม บุกทะลวงกำแพงทางเหนือในวันที่ 7 สิงหาคม และยึดเมืองได้ในเช้าวันที่ 8 สิงหาคม[ 59 ]
กวางซีและกุ้ยโจว
กองกำลังญี่ปุ่นเข้าสู่กวางซีในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 และยึดฐานทัพอากาศสหรัฐฯ ที่กุ้ยหลินหลิวโจวและ หนาน หนิง ได้อย่างรวดเร็ว [ 20 ] : 20กองกำลังชาตินิยม 170,000 นายที่ป้องกันกวางซีตอนเหนือส่วนใหญ่ไม่เต็มใจที่จะต่อสู้และหน่วยต่างๆ ก็แตกสลาย[ 20 ] : 21ผู้นำของกลุ่มกวางซีเช่น นายพลไป่ฉงซีตัดสินใจว่าทั้งกุ้ยหลินและหลิวโจวไม่สามารถป้องกันได้สำเร็จ และกองกำลังจีนจึงละทิ้งเมืองเหล่านั้น[ 20 ] : 21
ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 การรุกคืบของญี่ปุ่นชะลอตัวลงประมาณ300 ไมล์ (480 กม.)จากฉงชิง เนื่องจากประสบปัญหาขาดแคลนทหารที่ได้รับการฝึกฝนและยุทโธปกรณ์[ 20 ] : 21แม้ว่าปฏิบัติการอิชิโกะจะบรรลุเป้าหมายในการยึดฐานทัพอากาศของสหรัฐฯ และสร้างเส้นทางรถไฟจากแมนจูกัวไปยังฮานอยได้ แต่ก็สายเกินไปที่จะส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของสงครามโดยรวม[ 20 ] : 21เครื่องบินทิ้งระเบิดของอเมริกาในเฉิงตูถูกย้ายไปยังหมู่เกาะมาเรียนาซึ่งร่วมกับเครื่องบินทิ้งระเบิดจากฐานทัพในไซปันและทิเนียนพวกเขายังคงสามารถทิ้งระเบิดเกาะหลักของญี่ปุ่นได้[ 20 ] : 22ญี่ปุ่นยังล้มเหลวในการทำลายปฏิบัติการคอมมานโดของอังกฤษและออสเตรเลีย ' ภารกิจ 204 ' ซึ่งทำงานร่วมกับจีน ก่อนที่ฐานทัพสหรัฐฯ จะถูกยึด ภารกิจดังกล่าวได้ออกจากจีนและกลับไปยังพม่า[ 62 ]
เมื่อใกล้สิ้นสุดสงครามอิชิโกะ เขตสงครามที่ 8 ของสาธารณรัฐจีนในกุ้ยโจวซึ่งมีกองทัพ 5 กอง และใช้ในการสกัดกั้นคอมมิวนิสต์จีน ถูกส่งไปประจำการเพื่อต่อสู้กับญี่ปุ่น เส้นทางการส่งเสบียงที่ยืดเยื้อและการสูญเสียที่เพิ่มมากขึ้นทำให้ญี่ปุ่นต้องยุติสงครามอิชิโกะ[ 3 ]
แนวสนับสนุน
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 กองพลที่ 70 ของกองทัพที่ 13 ของญี่ปุ่นได้เปิดฉากโจมตีเมืองฉูโจวในมณฑลเจ้อเจียง และยึดเมืองได้ในวันที่ 26 มิถุนายน หยู ปี่ฟู่ ผู้บัญชาการกรมที่ 78 ของกองพลที่ 26 เสียชีวิตในการรบขณะปกป้องฉูโจว ในวันที่ 2 กรกฎาคม กองพลที่ 70 กลับไปยังจินฮวา และปฏิบัติการก็สิ้นสุดลง ในการรบครั้งนี้ กองกำลังจีนในเขตสงครามที่ 3 สูญเสียกำลังพลไปมากกว่า 2,600 นาย ทั้งที่เสียชีวิตและบาดเจ็บ และมากกว่า 700 นาย สูญหาย[ 63 ]กองพลที่ 70 สูญเสียกำลังพลไป 170 นาย และบาดเจ็บ 555 นาย รวมถึงการเสียชีวิตของพลตรี ทาเคฮิโกะ โยโกยามะ ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 62 ฮิซาโอะ ฮาราดะ ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลต่อจากเขา[ 64 ] [ 65 ]
ควันหลง
ตามที่ Cox กล่าว จีนประสบความสูญเสีย 750,000 ราย รวมถึงทหารที่ "หายไป" และทหารที่ไม่สามารถต่อสู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากจะถูกฆ่าหรือถูกจับ[ 7 ]
หลังจากการรบที่เหอหนานตอนกลาง เจียงไคเช็กได้เรียกประชุมเหล่าแม่ทัพของเขาหลายครั้ง เริ่มตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคม ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อการประชุมหวงซาน (黃山整軍會議) ในการประชุม เจียงไคเช็กได้กล่าวสุนทรพจน์หลายครั้งเกี่ยวกับผลงานของแนวรบที่หนึ่งในการรบ[ 66 ]เขาประเมินว่ามีตำแหน่งว่างในแต่ละหน่วยมากเกินไปในกองทัพ ทำให้ความสามารถในการรบลดลง และจำเป็นต้องให้กองทัพจีนมีจำนวนมากกว่ากองทัพญี่ปุ่นถึง 6 หรือ 7 ต่อ 1 เขาสั่งให้เหออิงฉินตรวจสอบว่าแต่ละกองพลมีกำลังพลเต็มจำนวน และควรคัดทหารที่ป่วยและบาดเจ็บออก ลดจำนวนกองทัพจาก 6.5 ล้านนายใน 321 กองพล เหลือ 5 ล้านนายใน 200 กองพล[ 67 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 เหออิงฉินลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการทหาร และเฉินเฉิงเข้ารับตำแหน่งแทน ในขณะนั้นกองทัพยังมีกำลังพลอยู่ 5.9 ล้านนาย ลดลง 600,000 นาย เนื่องจากเป้าหมายในการลดกองทัพให้เหลือ 5 ล้านนายยังไม่บรรลุผล เฉินเฉิงจึงผลักดันการปฏิรูปกองทัพต่อไป ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2488 เฉินเฉิงได้ดำเนินการกำจัดกำลังพลที่ไม่จำเป็นและลดจำนวนตำแหน่งว่างในกองทัพ โดยปลดกำลังพลออก 1 ล้านนาย ทำให้กองทัพเหลือ 4.9 ล้านนาย[ 68 ] [ 69 ]เมื่อสิ้นสุดสงคราม เฉินเฉิงได้ลดกองทัพเหลือ 4.3 ล้านนาย แต่การปรับโครงสร้างเพิ่มเติมถูกขัดจังหวะเนื่องจากเจียงไคเช็กยืนกรานที่จะรวมทหารหุ่นเชิดที่ยอมจำนนเข้ากับกองทัพปฏิวัติแห่งชาติ[ 70 ]
ผลงานที่ย่ำแย่ของกองกำลังของเจียงไคเช็กในการต่อต้านการรุกคืบของญี่ปุ่นกลายเป็นที่รับรู้กันอย่างกว้างขวางว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึงความไร้ความสามารถของเจียงไคเช็ก[ 20 ] : 3การรณรงค์ครั้งนี้ยังทำให้เศรษฐกิจและรายได้ของรัฐบาลชาตินิยมอ่อนแอลงไปอีก[ 20 ] : 22–24ตลอดช่วงสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการรณรงค์ที่อิจิโกะ รัฐบาลชาตินิยมไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายได้[ 20 ] : 204เนื่องจากความไม่สามารถในการจัดหาเงินทุนให้แก่กองทัพของชาตินิยมเพิ่มมากขึ้น เจ้าหน้าที่ชาตินิยมจึงมองข้ามการทุจริตและการลักลอบค้าขายในกองทัพ[ 20 ] : 24–25กองทัพชาตินิยมหันมาบุกโจมตีหมู่บ้านมากขึ้นเพื่อเกณฑ์ชาวนาเข้าประจำการและบังคับให้พวกเขาเดินขบวนไปยังหน่วยที่ได้รับมอบหมาย[ 20 ] : 25
เมื่อกองกำลังชาตินิยมเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว สติลเวลล์มองว่าปฏิบัติการอิชิโกะเป็นโอกาสที่จะชนะการต่อสู้ทางการเมืองกับเจียงไคเช็กและได้รับอำนาจบัญชาการกองกำลังติดอาวุธของจีนทั้งหมด เขาสามารถโน้มน้าวให้พลเอกจอร์จ มาร์แชลล์ขอให้ประธานาธิบดีรูสเวลต์ส่งคำขาดไปยังเจียงไคเช็ก โดยขู่ว่าจะยุติความช่วยเหลือจากอเมริกาทั้งหมด เว้นแต่เจียงไคเช็กจะแต่งตั้งสติลเวลล์ “ให้มีอำนาจบัญชาการกองกำลังทั้งหมดของคุณอย่างไม่จำกัด” ในทันที[ 71 ]
สติลเวลล์ได้ส่งจดหมายฉบับนี้ให้เจียงไคเช็กทันที แม้ว่าแพทริก เฮอร์ลีย์ทูตพิเศษของรูสเวลต์ในจีน จะขอร้องให้ชะลอการส่งข้อความและเจรจาข้อตกลงที่จะบรรลุเป้าหมายของสติลเวลล์ในลักษณะที่เจียงไคเช็กยอมรับได้มากกว่าก็ตาม[ 72 ]เจียงไคเช็กมองว่าการกระทำนี้เป็นการเคลื่อนไหวเพื่อปราบปรามจีนอย่างสมบูรณ์ จึงตอบกลับอย่างเป็นทางการโดยกล่าวว่าสติลเวลล์จะต้องถูกปลดออกทันที และเขายินดีต้อนรับนายพลสหรัฐฯ ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมคนอื่นๆ มาดำรงตำแหน่งแทนสติลเวลล์[ 73 ] [ 74 ] ในมุมมองของเจียงไคเช็ก สติลเวลล์ได้เคลื่อนกำลังทหารจีนมากเกินไปในปฏิบัติการพม่า ทำให้จีนได้รับการปกป้องไม่เพียงพอ[ 20 ] : 3สติลเวลล์ถูกแทนที่ในตำแหน่งเสนาธิการของเจียงไคเช็กและผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐฯ ในเขตปฏิบัติการจีน (USFCT) โดยพลตรีอัลเบิร์ต เวเดเมเยอร์ความรับผิดชอบด้านการบังคับบัญชาอื่นๆ ของสติลเวลล์ในเขตปฏิบัติการจีน พม่า อินเดียถูกแบ่งและจัดสรรให้กับนายทหารคนอื่นๆ
แม้ว่าเจียงไคเช็กจะประสบความสำเร็จในการปลดสติลเวลล์ออกจากตำแหน่ง แต่ความเสียหายด้านภาพลักษณ์ที่ระบอบชาตินิยมของเขาได้รับนั้นไม่อาจแก้ไขได้ ก่อนที่สติลเวลล์จะจากไปบรูคส์ แอตกินสันผู้สื่อข่าวสงครามของนิวยอร์กไทมส์ได้สัมภาษณ์เขาในฉงชิงและเขียนไว้ว่า:
การตัดสินใจปลดนายพลสติลเวลล์ถือเป็นชัยชนะทางการเมืองของระบอบการปกครองที่กำลังจะล่มสลายและต่อต้านประชาธิปไตย ซึ่งให้ความสำคัญกับการรักษาอำนาจทางการเมืองของตนมากกว่าการขับไล่ญี่ปุ่นออกจากจีน พรรคคอมมิวนิสต์จีน... มีกองทัพที่ดีที่พวกเขาอ้างว่ากำลังต่อสู้แบบกองโจรกับญี่ปุ่นในภาคเหนือของจีน—ที่จริงแล้วพวกเขากำลังสร้างกองทัพของตนเองอย่างลับๆ หรือแม้แต่เปิดเผย เพื่อต่อสู้กับกองกำลังของรัฐบาลของจอมพล... จอมพล [เจียงไคเช็ก] ย่อมมองว่ากองทัพเหล่านี้เป็นภัยคุกคามหลักต่อประเทศและอำนาจสูงสุดของตน... จึงไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องพยายามอย่างจริงใจที่จะเจรจาสงบศึกกับพวกเขาอย่างน้อยที่สุดในช่วงสงคราม... แม้แต่นักการทูตอัจฉริยะก็ไม่สามารถเอาชนะความไม่เต็มใจพื้นฐานของจอมพลที่จะเสี่ยงกองทัพของตนในการต่อสู้กับญี่ปุ่นได้[ 75 ]
แอตกินสัน ผู้ซึ่งเคยไปเยือนเหมาเจ๋อตุงในเมืองเหยียน อัน เมืองหลวงของพรรคคอมมิวนิสต์ มองว่ากองกำลังคอมมิวนิสต์จีนเป็นขบวนการประชาธิปไตย (หลังจากที่แอตกินสันไปเยือนเหมา บทความของเขาเกี่ยวกับการเยือนครั้งนั้นมีชื่อว่าเหยียนอัน: เมืองมหัศจรรย์ของจีน ) และมองว่าพรรคชาตินิยมเป็นพวกต่อต้านการเปลี่ยนแปลงและทุจริตอย่างสิ้นหวัง มุมมองนี้ได้รับการแบ่งปันโดยนักข่าวชาวอเมริกันหลายคนในประเทศจีนในขณะนั้น แต่เนื่องจากการเซ็นเซอร์ของสื่อฝ่ายสัมพันธมิตรที่สนับสนุนเจียงไคเช็ก ทำให้มุมมองนี้ไม่เป็นที่รู้จักในหมู่ผู้อ่านมากนัก จนกระทั่งการเรียกตัวสติลเวลล์กลับประเทศและการรายงานข่าวต่อต้านเจียงไคเช็กที่ตามมาทำให้เรื่องนี้ถูกเปิดเผยออกมา[ 76 ]
ความสำเร็จของญี่ปุ่นในปฏิบัติการอิชิโกะมีผลกระทบต่อสงครามอย่างจำกัด สหรัฐฯ ยังคงสามารถทิ้งระเบิดแผ่นดินญี่ปุ่นจากฐานทัพในมหาสมุทรแปซิฟิกได้ ในดินแดนที่ยึดครองได้ กองกำลังญี่ปุ่นควบคุมได้เฉพาะในเมืองเท่านั้น ไม่ใช่พื้นที่ชนบทโดยรอบ ขนาดของดินแดนที่ถูกยึดครองที่เพิ่มขึ้นยังทำให้แนวรบของญี่ปุ่นบางลง กองกำลังจีนส่วนใหญ่สามารถถอยออกจากพื้นที่ และกลับมาโจมตีตำแหน่งของญี่ปุ่นในภายหลัง ส่งผลให้ความพยายามของญี่ปุ่นในการรุกเข้าไปในเสฉวนในอนาคต เช่น ในยุทธการที่หูหนานตะวันตกจบลงด้วยความล้มเหลว โดยรวมแล้ว ญี่ปุ่นไม่ได้เข้าใกล้การเอาชนะจีนมากขึ้นหลังจากปฏิบัติการนี้ และความพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่องที่ญี่ปุ่นได้รับในมหาสมุทรแปซิฟิกและพม่าหมายความว่าญี่ปุ่นไม่เคยมีเวลาและทรัพยากรที่จำเป็นในการบรรลุชัยชนะขั้นเด็ดขาดเหนือจีน ญี่ปุ่นเสียชีวิตในสมรภูมิ 11,742 นายภายในกลางเดือนพฤศจิกายน และจำนวนทหารที่เสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บมีมากกว่าสองเท่า[ 77 ] [ 78 ]ยอดผู้เสียชีวิตรวมประมาณ 100,000 คนเมื่อสิ้นปีพ.ศ. 2487 [ 5 ]
ปฏิบัติการอิชิโกะก่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายทางสังคมอย่างมากในพื้นที่ของจีนที่ได้รับผลกระทบ กองกำลังกองโจรคอมมิวนิสต์จีนสามารถใช้ประโยชน์จากความสับสนนี้เพื่อเพิ่มอิทธิพลและควบคุมพื้นที่ชนบทได้มากขึ้นภายหลังปฏิบัติการอิชิโกะ[ 79 ]สิ่งนี้ประกอบกับการเสื่อมถอยอย่างรวดเร็วของกองกำลังชาตินิยม ความไม่เป็นที่นิยมของชาตินิยมทั้งภายในและภายนอกประเทศ ความนิยมของคอมมิวนิสต์ทั้งภายในและภายนอกประเทศ การทุจริตของพรรคกั๋วหมิงตัง และปัจจัยอื่นๆ ทำให้คอมมิวนิสต์ได้รับชัยชนะในสงครามกลางเมืองจีนที่ปะทุขึ้นอีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สองนักประวัติศาสตร์ฮันส์ ฟาน เดอ เวนโต้แย้งว่าผลกระทบของอิชิโกะต่อสถานการณ์ทางการเมืองในจีนมีความสำคัญต่อระเบียบโลกหลังสงครามมากพอๆ กับปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดและปฏิบัติการบากราติออนในยุโรป[ 80 ]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 สหรัฐอเมริกาตกลงที่จะฝึกฝนและจัดหาอุปกรณ์ให้กับกองพลจีน 36 กองพล เจียงไคเช็กยังต้องการถอนทหารบางส่วนจากพม่าเพื่อไปสู้รบภายในประเทศจีน[ 3 ]จีนเริ่มวางแผนการโจมตีตอบโต้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 ซึ่งเรียกว่า "หอคอยขาว" และ "มนุษย์น้ำแข็ง" เพื่อยึดท่าเรือชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนคืนเพื่อใช้เป็นเส้นทางสำหรับความช่วยเหลือของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 81 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
นวนิยายเรื่องThe Mountain Road ในปี 1958 โดยธีโอดอร์ ไวท์ผู้สื่อข่าว ของนิตยสาร ไทม์ในประเทศจีนในช่วงเวลาของการรุกคืบนั้น อ้างอิงจากการสัมภาษณ์อดีต พันตรีแฟรงค์ เกลสัน แห่งหน่วย OSSซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มทหารอเมริกันที่ทำการทำลายล้างสิ่งของที่ถูกทิ้งไว้ระหว่างการถอยทัพซึ่งอาจเป็นประโยชน์ต่อญี่ปุ่น กลุ่มของเขาสามารถทำลายสะพานได้กว่า 150 แห่งและกระสุนกว่า 50,000 ตัน ช่วยชะลอการรุกของญี่ปุ่นได้ ในปี 1960 นวนิยายเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน นำแสดงโดยเจมส์ สจ๊วตและลิซ่า ลูซึ่งมีความโดดเด่นตรงที่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สงครามไม่กี่เรื่องของสจ๊วต และเป็นเรื่องเดียวที่เขารับบทเป็นทหาร เนื่องจากเขาต่อต้านภาพยนตร์สงครามเพราะความไม่ถูกต้องตามความเป็นจริง โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเขาทำข้อยกเว้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเป็นภาพยนตร์ต่อต้านสงคราม
อ่านเพิ่มเติม
- เพน, ซาราห์ (2012). สงครามเพื่อเอเชีย 1911–1949 . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 201. ISBN 978-1107020696.