ปฏิบัติการเจ็บ สจ๊วต
| ปฏิบัติการเจ็บ สจ๊วต | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามเวียดนาม | |||||||
 ทหารประจำหมวดที่ 2 กองร้อย "D" กองพันที่ 2 กรมทหารม้าที่ 7 วันที่ 9 มีนาคม 1968 | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
 สหรัฐอเมริกา |  เวียดนามเหนือ | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| พลตรีจอห์น เจ. โทลสัน | |||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| กองพลน้อยที่ 1 กองพลทหารม้าที่ 1 กองพลน้อยที่ 3 กองพลทหารม้าที่ 1 กองพลน้อยที่ 2 กองพลทหารพลร่มที่ 101 | กรมที่ 6 กรมที่ 9 กรมที่ 812 กรมที่ 814 | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| เสียชีวิต 219 รายสูญหาย 24 ราย | เสียชีวิต 3,268 รายถูกจับ 119 ราย | ||||||
ปฏิบัติการเจ็บ สจ๊วตเป็นปฏิบัติการของกองทัพบกสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเวียดนามซึ่งเกิดขึ้นในจังหวัดกวางตรีและ เถื่อเทียน ตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม ถึง 31 มีนาคม พ.ศ. 2511 แผนปฏิบัติการเดิมที่จะโจมตี ฐานทัพ ของกองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN) ถูกขัดขวางโดยการรุกเทตและแทนที่จะเป็นเช่นนั้น หน่วยของกองทัพบกสหรัฐฯ จึงได้เข้าร่วมการรบที่กวางตรีและที่เว้[ 1 ]
พื้นหลัง
ปฏิบัติการเจ็บ สจ๊วต เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเช็คเกอร์ส เพื่อเพิ่มจำนวนกองพันเคลื่อนที่ในกองทัพที่ 1เพื่อสนับสนุนนาวิกโยธินที่ถูกปิดล้อมที่ฐานทัพเขซานห์และป้องกันการโจมตีของกองทัพเวียดนามเหนือข้ามเขตปลอดทหาร[ 2 ]
เมื่อวันที่ 21 มกราคมพลเอกวิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์ ผู้ บัญชาการกองกำลังนาวิกโยธินสหรัฐฯได้ออกคำสั่งให้พลเอกจอห์น เจ. โทลสันเคลื่อนย้ายกองพลน้อยที่ 1 กองพลทหารม้าที่ 1จากจุดลงจอด เอลปาโซ ไปยังเมืองกว๋างจิ เพื่อผลัดเปลี่ยนกำลังกับ กรมนาวิกโยธินที่ 3และเคลื่อนย้าย กองพล น้อยที่ 3จากหุบเขาเกวเซินไปยังค่ายอีแวนส์เพื่อผลัดเปลี่ยนกำลังกับกรมนาวิกโยธินที่ 1 นอกจากนี้ เพื่อทดแทนกองพลน้อยที่ 2ซึ่งมีส่วนร่วมในปฏิบัติการเพอร์ชิงโทลสันยังได้รับมอบหมายให้ควบคุมการปฏิบัติการของกองพลน้อยที่ 2 กองพลทหารอากาศที่ 101ซึ่งบินเข้ามายังฐานทัพฟูบายจากกองทัพน้อยที่ 3ด้วย เมื่อกองพลทั้งสามถูกส่งไปประจำการ เวสต์มอร์แลนด์ได้สั่งให้ทอลสันเริ่มปฏิบัติการเจ็บ สจ๊วต โดยมีเป้าหมายเพื่อค้นหาและทำลายหน่วย PAVN ที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ฐานทัพ 101 และ 114 ทางตะวันตกของเมืองกว๋างจิและเมืองเว้[ 3 ] : 272
การดำเนินการ
เมื่อวันที่ 22 มกราคม กองพลน้อยที่ 1 กองพลทหารม้าที่ 1 ซึ่งบัญชาการโดยพันเอกโดนัลด์ วี. รัตตันเริ่มเคลื่อนพลโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังเกาะกว๋างจิ โดยตั้งกองบัญชาการที่จุดลงจอดเบ็ตตี้ ( 16.718°N 107.194°E ) ซึ่งอยู่ห่างจากเกาะกว๋างจิไปทางใต้ 2 กิโลเมตร โดยมีกำลังส่วนใหญ่อยู่ที่จุดลงจอดชารอน ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้อีก 1 กิโลเมตร เพื่อเตรียมโจมตีฐานทัพหมายเลข 101 ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) [ 3 ] : 27316°43′05″เหนือ107°11′38″ตะวันออก/
เมื่อวันที่ 23 มกราคม กองพลน้อยที่ 2 กองพลทหารอากาศที่ 101 ซึ่งบัญชาการโดยพันเอกจอห์น เอช. คัชแมนเริ่มทยอยเดินทางมาถึงจุดลงจอดเอลปาโซ ซึ่งคัชแมนได้จัดตั้งกองบัญชาการชั่วคราวขึ้นที่นั่น ขณะที่กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 502ยังคงป้องกัน LZ El Paso คุชแมนได้ส่งกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 502 ไปยัง LZ Betty ในวันที่ 27 มกราคม เพื่อป้องกันสถานที่ดังกล่าว ในขณะที่กองพลน้อยที่ 1 กรมทหารม้าที่ 1 ดำเนินการโจมตีฐานทัพ Area 101 ในวันที่ 30 มกราคม คุชแมนได้ส่งกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 501ไปยัง LZ Jane ซึ่งอยู่ห่างจาก Quảng Trị ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 10 กิโลเมตร ใกล้กับทางหลวงหมายเลข 1และ เมือง Hải Lăngเพื่อช่วยเหลือกองพลน้อยที่ 1 กรมทหารม้าที่ 1 ในการปฏิบัติการโจมตีฐานทัพ Area 101 [ 3 ] : 273
เมื่อวันที่ 25 มกราคม กองพลน้อยที่ 3 กองพลทหารม้าที่ 1 ซึ่งบัญชาการโดยพันเอกเจมส์ โอ. แมคเคนนาเริ่มเดินทางมาถึง LZ El Paso จากนั้นจึงถูกเคลื่อนย้ายโดยเฮลิคอปเตอร์และรถบรรทุกไปยังค่ายอีแวนส์[ 3 ] : 273
ในคืนวันที่ 30/31 มกราคม กองทัพประชาชนเวียดนามเหนือ (PAVN) และเวียดกง (VC) ได้เปิดฉาก การโจมตี ครั้งใหญ่ ใน เทศกาลตรุษจีน โดยโจมตีเป้าหมายต่างๆ ทั่วเวียดนามใต้
ในเมืองกว๋างจิ กองพันที่ 812 ของกองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN) (เสริมกำลัง) แห่งกองพลที่ 324และกองพันหลักที่ 814 ของเวียดกง (VC) ได้โจมตีเมืองเมื่อเวลา 02:00 น. ของวันที่ 31 มกราคม และได้ทำการโจมตีด้วยปืนครกและหน่วยจู่โจมใส่ LZ Betty, LZ Sharon และฐานทัพ La Vang ของกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม (ARVN) รัตตันได้เคลื่อนกำลังพลของเขาจากฐานทัพ Area 101 ไปลงจอดด้านหลังกองกำลัง PAVN ที่โจมตี LZ และ La Vang และตัดเส้นทางการถอยของพวกเขา ในขณะเดียวกันกองกำลัง ARVN ภายในเมืองกว๋างจิก็ทำการโจมตีตอบโต้ ขับไล่ PAVN ออกจากเมืองได้ภายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์[ 3 ] : 381–7
การรบที่กวางจิเป็นชัยชนะของสหรัฐฯ/กองทัพเวียดนามใต้ โดยกองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกงสูญเสียทหารที่เสียชีวิตประมาณ 914 นาย และถูกจับเป็นเชลย 86 นาย[ 3 ] : 387
หลังจากการต่อสู้ กองพลน้อยที่ 1 กองทหารม้าที่ 1 ได้กลับมาปฏิบัติการต่อในพื้นที่ฐานทัพ 101 [ 3 ] : 387
เวลา 02:33 น. ของวันที่ 31 มกราคม กองกำลังขนาดกองพลของทหาร PAVN และ VC ได้เปิดฉากโจมตีเมืองเว้พร้อมกันอย่างรวดเร็ว ยึดครองเมืองส่วนใหญ่ได้ ยกเว้นค่ายทหารมังกาทางตะวันตกเฉียงเหนือของป้อมปราการและกองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารเวียดนามทางใต้ของเมือง[ 2 ] : 167–8
ในคืนวันที่ 31 มกราคม กองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกงได้โจมตีค่ายอีแวนส์ด้วยปืนครก ทำให้คลังกระสุนระเบิด ส่งผลให้เฮลิคอปเตอร์ส่วนใหญ่ของกองพันเฮลิคอปเตอร์จู่โจมที่ 229ใช้ การไม่ได้ [ 4 ] : 232–7 [ 4 ]การโจมตีอื่นๆ ตามทางหลวงหมายเลข 1 ทำให้สะพาน 20 แห่งและท่อระบายน้ำ 26 แห่งระหว่างช่องเขาไฮวันและภูบายได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย และทางหลวงหมายเลข 1 ถูกปิดการจราจรสำหรับขบวนรถจนถึงต้นเดือนมีนาคม[ 2 ] : 230
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พลเอก โรเบิร์ต คัชแมน ผู้บัญชาการ กองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกนาวิกโยธินที่ 3 (III MAF) ได้แจ้งเตือนโทลสันให้เตรียมพร้อมที่จะส่งกองพลน้อยที่ 3 กองพลทหารม้าที่ 1 เข้าสู่พื้นที่ทางตะวันตกของเมืองเว้ แผนของโทลสันเรียกร้องให้มีการโจมตีทางอากาศโดยสองกองพันของกองพลน้อยที่ 3 ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเว้ โดยกองพันที่ 2 กองทหารม้าที่ 12จะมาถึงเขตลงจอดก่อน ตามด้วยกองพันที่ 5 กองทหารม้าที่ 7ที่จะถูกส่งเข้าไปใกล้PK-17การโจมตีในทิศทางตะวันออกเฉียงใต้ กองพันทั้งสองจะพยายามปิดเส้นทางส่งเสบียงของศัตรูเข้าสู่เมืองเว้[ 2 ] : 177
ช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ กองพันทหารม้าที่ 2/12 เดินทางมาถึงจุดลงจอดห่างจากเมืองเว้ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 10 กิโลเมตรกอง กำลังทหารม้าได้เผชิญหน้ากับกองพันทหารเวียดนามเหนือ (PAVN) สองกองพันที่ตั้งมั่นอยู่รอบหมู่บ้านเกว่ชูและลาชู ( 16.481°N 107.504°E ) ซึ่งพวกเขาไม่สามารถเอาชนะได้เนื่องจากหมอกหนาทำให้ไม่สามารถให้การสนับสนุนจากเฮลิคอปเตอร์ได้ตามปกติ กองพันทหารม้าที่ 2/12 จึงถอนกำลังไปยังแนวป้องกันในเวลากลางคืน แต่ในรุ่งเช้าของวันที่ 3 กุมภาพันธ์ หลังจากระดมยิงปืนครก ทหารเวียดนามเหนือได้โจมตีตำแหน่งของพวกเขา และการโจมตีนั้นถูกขับไล่กลับไปได้ด้วยการยิงปืนใหญ่หนักเท่านั้น ความสูญเสียยังคงเพิ่มขึ้นตลอดทั้งวันจากการยิงปืนครกและอาวุธปืนขนาดเล็ก และในคืนนั้นผู้บัญชาการกองพันตัดสินใจที่จะฝ่าวงล้อมโดยการเดินเท้าในเวลากลางคืนไปยังตำแหน่งบนเนินเขาของกองทัพเวียดนามใต้ (ARVN) จากที่นั่นพวกเขาจะได้รับการส่งเสบียงและลำเลียงผู้บาดเจ็บไปรักษาพยาบาล[ 5 ]กองทหารม้าที่ 2/12 ขุดหลุมตั้งรับเป็นเวลา 4 วัน[ 6 ] : 343 16°28′52″เหนือ107°30′14″ตะวันออก/
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ กองทหารม้าที่ 5/7 เริ่มเคลื่อนพลไปทางตะวันตกเฉียงใต้จาก PK-17 ไปยังลาชู ขณะที่กองทหารม้าที่ 2/12 ได้รับคำสั่งให้ถอยกลับเพื่อสร้างแนวป้องกันทางใต้สำหรับการโจมตีฐานที่มั่นของกองทัพเวียดนามเหนือ[ 6 ]ขณะที่กองทหารม้าที่ 5/7 เข้าใกล้เกวชู เฮลิคอปเตอร์บัญชาการและควบคุมถูกยิงตกด้วยปืนต่อต้านอากาศยาน ลูกเรือได้รับการช่วยเหลือโดยเฮลิคอปเตอร์ขนส่งเสบียง จากนั้นกองร้อย B ก็เดินเข้าไปในกับดักทางเหนือของเกวชูและถูกตรึงไว้ในที่โล่งโดยมีที่กำบังน้อย พวกเขาจึงสามารถถอนตัวได้หลังจากเรียกกำลังสนับสนุนปืนใหญ่เข้ามาใกล้ กองร้อย D ก็ถูกกองทัพเวียดนามเหนือโจมตีในหมู่บ้านเหลียวค็อกและถูกบังคับให้ถอนตัว จากนั้นกองทหารม้าที่ 1/7 ก็ขุดสนามเพลาะเพื่อตั้งรับในเวลากลางคืน[ 6 ] : 347–9ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ กองทหารม้าที่ 5/7 กลับมารุกคืบอีกครั้งโดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ PK-17 และการยิงจากเรือรบ พวกเขาเข้ายึด Lieu Coc และพบศพและตำแหน่งการต่อสู้ของกองทัพเวียดนามเหนือ เมื่อพวกเขาเคลื่อนเข้าใกล้ La Chu การต่อต้านของกองทัพเวียดนามเหนือก็เพิ่มมากขึ้น และเห็นได้ชัดว่านี่เป็นฐานทัพสำคัญของกองทัพเวียดนามเหนือ กองทหารม้าที่ 5/7 จะต้องหยุดชะงักอยู่ทางเหนือของ La Chu เป็นเวลาสองสัปดาห์ โดยพยายามสำรวจแต่ไม่สามารถเจาะแนวป้องกันของกองทัพเวียดนามเหนือได้[ 6 ] : 351–2
เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พลตรีCreighton Abrams รองผู้บัญชาการ COMUSMACV ได้บินไปยัง PK-17 เพื่อประชุมกับ Tolson ซึ่ง Abrams ได้แสดงความไม่พอใจต่อความคืบหน้าที่ช้าของกองทหารม้า หลังจากการเยือนครั้งนี้ กองพันทหารม้าอีกสองกองพัน ( กองพันที่ 1 กรมทหารม้าที่ 7และกองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 501) และการสนับสนุนทางอากาศและปืนใหญ่เพิ่มเติมได้ถูกส่งไปโจมตี La Chu [ 6 ] : 475 [ 7 ]
เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ หลังจากการโจมตีทางอากาศด้วยเรดาร์และการยิงปืนใหญ่อย่างหนัก กองพันทหารม้าทั้งสี่กองพันได้เปิดฉากโจมตีแบบสี่ทิศทางจากทางเหนือ ตะวันตก และใต้ไปยังเกวชูและลาชู แม้ว่ากองทัพเวียดนามเหนือจะป้องกันแนวป้องกันอย่างแน่นหนา แต่เมื่อกองกำลังทหารม้าบุกทะลวงแนวป้องกันได้ด้วยการสนับสนุนจากรถถังM42 Duster สองคันที่เพิ่งมาถึง พวกเขาก็พบว่าฐานทัพส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้างไปแล้ว ในขณะที่กองทหารม้ากำลังเสริมกำลังเพื่อเตรียมการโจมตี ในที่สุดกองทหารม้าก็ยึดฐานสนับสนุนหลักของกองทัพเวียดนามเหนือได้ แต่ยังอยู่ห่าง จากป้อมปราการ 8 กิโลเมตร[ 6 ] : 477–84กองพลน้อยที่ 3 จะไม่สามารถไปถึงกำแพงด้านตะวันตกของป้อมปราการได้จนกระทั่งวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ซึ่งในเวลานั้นกองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกงได้ถอนตัวออกจากสนามรบไปแล้ว[ 2 ] : 216คาดว่าต้องใช้กองพันอย่างน้อย 16 กองพันเพื่อจัดตั้งแนวป้องกันที่มีประสิทธิภาพรอบเมืองเว้ ในขณะนั้นมีกองพันเพียง 30 กองพันเท่านั้นในกองทัพที่ 1 ทั้งหมด[ 8 ]
ควันหลง
กองพลน้อยที่ 2 กองพลทหารอากาศที่ 101 และกองพลน้อยที่ 3 กองพลทหารอากาศที่ 82 ที่เพิ่งถูกส่งไปประจำการ ภายใต้ปฏิบัติการ Carentanได้ค่อยๆ เข้ายึดครองพื้นที่ Jeb Stuart จากกองทหารม้าที่ 1 ในขณะที่เตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการ Pegasusการปลดปล่อย Khe Sanh และปฏิบัติการ Jeb Stuart สิ้นสุดลงในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2511 [ 3 ] : 502
ปฏิบัติการนี้ถือว่าประสบความสำเร็จ ทหารสหรัฐฯ เสียชีวิต 219 นาย และบาดเจ็บ 1,735 นาย[ 1 ]ในทางกลับกัน กองทัพเวียดนามเหนือและเวียดกงมีผู้เสียชีวิตที่ทราบแน่ชัด 3,628 นาย[ 9 ]