ปฏิบัติการไก่ฟ้า
ส่วนหนึ่งของแนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่สอง
ทหารจากกรมทหารราบเบาที่ 10 แห่งไฮแลนด์แล่นผ่านรถถังเชอร์ชิลล์ของกองพลรถถังที่ 6 แห่งกองทหารรักษาพระองค์ระหว่างการโจมตีเมืองทิลเบิร์กเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 1944
วันที่ 20 ตุลาคม – 4 พฤศจิกายน 1944 ที่ตั้ง จังหวัดนอร์ทบราบันต์ประเทศเนเธอร์แลนด์ซึ่งเยอรมนียึดครอง 51°40′N 5°00′E / 51.667°เหนือ 5.000°ตะวันออก / 51.667; 5.000 ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
คู่กรณี
สหราชอาณาจักรแคนาดาโปแลนด์สหรัฐอเมริกาเนเธอร์แลนด์	เยอรมนี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
นีล ริตชี จอห์น คร็อกเกอร์	กุสตาฟ-อดอล์ฟ ฟอน ซานเกน
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองทัพที่ 12 กองทัพที่ 1	กองทัพที่ 89 กองทัพที่ LXVII กองทัพที่ 88
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่ทราบ	จับภาพได้ประมาณ 8,000 ตัว

ปฏิบัติการเฟแซนต์หรือที่รู้จักกันในชื่อการปลดปล่อยนอร์ทบราบันต์เป็นปฏิบัติการสำคัญเพื่อขับไล่กองทหารเยอรมันออกจากจังหวัดนอร์ทบราบันต์ในเนเธอร์แลนด์ระหว่างการสู้รบในแนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่สองการโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นจากความล้มเหลวของปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนและความพยายามของฝ่ายสัมพันธมิตรในการยึดท่าเรือแอนต์เวิร์ปที่สำคัญ ปฏิบัติการ นี้ดำเนินการโดยกองทัพกลุ่มที่ 21 ของฝ่าย สัมพันธมิตร ระหว่างวันที่ 20 ตุลาคมถึง 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ^{[ 1 ]}

หลังจากเอาชนะการต่อต้านของเยอรมันบางส่วน ปฏิบัติการนี้ได้ปลดปล่อยเมืองทิลบูร์ก , สเฮิร์ตโตเกนบอช , รูเซนดาล , เบอร์เกนออปซูม , วิลเลมสตัดและเบรดาส่งผลให้การรุกคืบกวาดล้างพื้นที่ส่วนใหญ่ของบราบันต์ ตำแหน่งของเยอรมันที่ป้องกันภูมิภาคตามคลองและแม่น้ำถูกทำลาย^{[ 2 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เริ่มปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนซึ่งเป็นการรุกครั้งใหญ่จากชายแดนเนเธอร์แลนด์-เบลเยียม ข้ามทางใต้ของเนเธอร์แลนด์ ผ่านเมืองไอนด์โฮเฟนและไนจ์เมเกนไปยัง สะพาน ไรน์ที่เมืองอาร์นเฮมเป้าหมายคือการข้ามแม่น้ำไรน์และเลี่ยงแนวซีคฟรีดเพื่อเตรียมการรุกครั้งสุดท้ายไปยังเบอร์ลิน กอง กำลังพลร่ม ของฝ่าย สัมพันธมิตรสามารถยึดสะพานได้ แต่ความล่าช้าและการต่อต้านที่เข้มแข็งขึ้นส่งผลให้พ่ายแพ้ที่สะพานไรน์ในเมืองอาร์นเฮมการรุกคืบหยุดลงทางใต้ของแม่น้ำไรน์ตอนล่างส่งผลให้เกิดแนวรุกแคบๆ ที่ทอดยาวจากทางเหนือของเบลเยียมข้ามทางตะวันออกเฉียงใต้ของเนเธอร์แลนด์ และมีความเสี่ยงต่อการโจมตี การโจมตีของเยอรมันในแนวรุกนี้ โดยเฉพาะที่ไนจ์เมเกนถูกขับไล่และฝ่ายสัมพันธมิตรเรียกภูมิภาคนี้ว่า "เกาะ" ^{[ 3 ]}

กองกำลังเยอรมันโจมตีอีกส่วนหนึ่งของแนวรบจากหัวสะพานทางตะวันตกของโค้งแม่น้ำเมิส (รู้จักกันในชื่อมาสในภาษาดัตช์และเยอรมัน ) ใกล้เมืองเวนโลปฏิบัติการ Aintreeเริ่มขึ้นเพื่อทำลายหัวสะพานนี้และภัยคุกคามก็ถูกกำจัดไป แม้ว่าจะต้องแลกมาด้วยความสูญเสียอย่างมากในการยึดโอเวอร์ลูนและเวนเรย์ อย่างไรก็ตาม นี่หมายความว่าแนวรบด้านตะวันตกไปทางทิลเบิร์กและสเฮิร์ตโตเกนบอชก็กลายเป็นภัยคุกคามเช่นกัน ซึ่งจำเป็นต้องกำจัดให้หมดไป รวมถึงการขยายแนวรบด้วย^{[ 4 ​​]}

ภายในวันที่ 16 ตุลาคม จอมพล เบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรีผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มที่ 21 ได้ปรับทิศทางกองทัพที่ 2 ของอังกฤษใหม่ เพื่อให้กำลังทั้งหมดของกองทัพนี้พร้อมสำหรับปฏิบัติการร่วมระหว่างอังกฤษและแคนาดาในการเปิดเมืองแอนต์เวิร์ปให้เป็นท่าเรือส่งเสบียงหลักของฝ่ายสัมพันธมิตร ปีกขวาของกองทัพจะเคลื่อนไปตามแม่น้ำมาส และปีกซ้ายจะผ่านไปทางใต้ของเมืองทิลเบิร์ก ประมาณ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) การ จัดกำลังเช่นนี้ทำให้กองทัพน้อยที่ 12ซึ่งบัญชาการโดยพลโทนีล ริตชีอยู่ทางปีกซ้ายของเส้นทางไอนด์โฮเฟน-ไนจ์เมเกน หันหน้าไปทางทิศตะวันตก ทางด้านขวาของกองทัพน้อยประกอบด้วยกองพลทหารราบที่ 53 (เวลส์)และกองพลยานเกราะที่ 7ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองพลน้อยยานเกราะที่ 4และกองพลน้อยยานเกราะที่ 33 ปีกซ้ายซึ่งประกอบด้วยกองพลสก็อต 2 กองพล ได้แก่กองพลไฮแลนด์ที่ 51และกองพลสก็อตที่ 15จะได้รับการสนับสนุนจากกองพลรถถังรักษาการณ์ที่ 6 ^{[ 5 ]}

มีการวางแผนปฏิบัติการเพื่อปลดปล่อยพื้นที่ตอนกลางและตะวันตกของจังหวัดนอร์ทบราบันต์โดยการโจมตีอย่างหนักไปทางตะวันตกตามแนวแกนจากสเฮิร์ตโตเกนบอชไปยังเบรดาเพื่อสนับสนุนการสู้รบที่เชลด์ที่กำลังดำเนินอยู่กองทัพกลุ่มที่ 21 ของฝ่าย สัมพันธมิตร จะเริ่มการโจมตี โดยส่วนประกอบของกองทัพที่ 1 ของแคนาดาจะโจมตีจากเบลเยียมซึ่งรู้จักกันในชื่อปฏิบัติการกระเป๋าเดินทาง และกองทัพที่ 2 ของอังกฤษจะโจมตีจากเนเธอร์แลนด์ทางด้านตะวันตกที่เปิดโล่งของทางเดินไนจ์เมเกน ปฏิบัติการโดยรวมที่มีชื่อรหัสว่าไก่ฟ้าจะเริ่มต้นในวันที่ 20 ตุลาคม^{[ 1 ]}

ในวันแรก กองทหารเวลส์ที่ 53 และกองทหารยานเกราะที่ 7 (ปฏิบัติการอลัน) จะทำการเคลียร์เมืองสเฮิร์ตโตเกนบอช เมืองนี้มีประชากร 50,000 คน และมีลักษณะเป็นป้อมปราการยุคกลางที่มีกำแพงเมือง คูเมืองและป้อมปราการที่ตัดผ่านโดยทางน้ำ ได้แก่ แม่น้ำดอมเมลและคลองซุยด์วิลเลมส์^{[ 6 ]}

ปฏิบัติการโคลินจะเกี่ยวข้องกับกองพันที่ 51 ไฮแลนด์ พวกเขาจะโจมตีพร้อมกับกองพันที่ 15 สก็อตติชทางด้านซ้ายเพื่อยึดเมืองทิลเบิร์กและรุกไปทางเหนือ แผนการโจมตีของกองพลจากซินต์-โอเดนโรเดคือเป้าหมายของกองพลน้อยที่ 153 คือเมืองชินเดลกองพลน้อยที่ 152 ทางด้านซ้ายจะเคลียร์พื้นที่ป่าทางตะวันออกของแม่น้ำดอมเมล และกองพลน้อยที่ 154 ซึ่งขี่ม้าจิงโจ้จะเป็นกองกำลังสำรองเพื่อใช้ประโยชน์โดยมีเป้าหมายในการยึดเอช บ็อกซ์เทลและวูคท์รวมถึงเมืองและหมู่บ้านทางตะวันออกเฉียงใต้และทางใต้ของสเฮิร์ตโตเกนบอช^{[ 7 ]}

กองทัพที่ 1 ของอังกฤษภายใต้การบัญชาการของพลโทจอห์น คร็อกเกอร์จะให้การสนับสนุนทางปีกซ้ายของโคลินโดยมีเป้าหมายให้กองพลยานเกราะที่ 1 ของโปแลนด์เข้ายึดเมืองเบรดาและกองพลยานเกราะที่ 4 ของแคนาดาจะโจมตีไปยังเบอร์เกน-ออป-ซูม [ ^{8 ] [ 9 ] ทาง}ปีกซ้ายของโปแลนด์กองพลทหารราบที่ 49 ของอังกฤษ มีเป้าหมายที่จะโจมตีเมืองวิลเลมสตัดและยึดหัวสะพานข้ามแม่น้ำมาร์ก ซึ่งเป็นจุดข้ามแม่น้ำ ฮอลแลนด์ส ดีป (ส่วนหนึ่งของปากแม่น้ำมาส) ที่กว้าง 1 ไมล์เพียงแห่งเดียวของกองทัพที่ 15 ของเยอรมัน พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนทางปีกซ้ายจาก กองพลทิมเบอร์วูล์ ฟ ที่ 104ของสหรัฐฯซึ่งได้รับมอบหมายให้สนับสนุนกองทัพที่ 1 ของอังกฤษ^{[ 10 ]}

กองทัพที่เผชิญหน้ากับสองกองทัพนี้คือ กองทัพที่ 15 ของเยอรมันHeeresgruppe 'B' ("กองทัพกลุ่ม B") ซึ่งบัญชาการโดยพลเอกGustav-Adolf von Zangen กองทัพกลุ่ม B นี้ประกอบด้วยกองทัพที่ LXXXIX, กองทัพที่ LXVII และกองทัพที่ LXXXVIII ^{[ 5 ]}กองทัพกลุ่ม B เองก็เป็นส่วนหนึ่งของOB Westซึ่งอยู่ภายใต้การบัญชาการของ Gerd von Rundstedt

การโจมตีเริ่มต้นในคืนวันที่ 22 ตุลาคม – กองปืนใหญ่หลวงแห่งกองทัพที่ 12 เปิดฉากยิงใส่ตำแหน่งของเยอรมันที่ทราบกันดีในหมู่บ้านนูลันด์ [ ^{11 ] กองทัพ}รุกคืบไปในไม่ช้า แต่สภาพอากาศเลวร้ายมากจนไม่สามารถให้การสนับสนุนทางอากาศได้ ต่อมาในวันนั้นทัศนวิสัยดีขึ้น และการเรียกร้องขอการสนับสนุนทางอากาศทันทีทั้งหมดได้รับการตอบสนองโดยกองกำลังทางอากาศยุทธวิธีที่ 2 ของกองทัพอากาศอังกฤษ ด้วยกองกำลังที่แข็งแกร่งของเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดกลาง รวมถึงเครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิดHawker TyphoonและSupermarine Spitfire พวกเขาโจมตีสะพาน Maas/Hollands Diep ที่ HedelและMoerdijkความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือการทำลายกองบัญชาการกองทัพที่ 15 ที่Dordrechtนายพลสองนายและเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการอีกเจ็ดสิบคนเสียชีวิตในการโจมตี^{[ 12 ]}กองทัพเวลส์ที่ 53 ซึ่งประกอบด้วยกองพลน้อยที่ 71 และ 160 โดยมีกองพลน้อยที่ 158 อยู่ในกองกำลังสำรองใกล้Ossได้เปิดฉากโจมตีพร้อมกับกองพลยานเกราะที่ 7 ที่นูลันด์ กองพลน้อยที่ 71 เริ่มรุกขึ้นจากแนว Vinkel-Papendijk ทางใต้ และกองพลน้อยที่ 160 จากแนว Loonschestraat ทางตะวันตกของGeffen เล็กน้อย Nuland ถูกเคลียร์ได้ภายในเวลา 07:45 น. โดยมีกองพันเยอรมันสองกองพันกำลังวิ่งหนี ต่อมาในวันนั้น การโจมตีโต้กลับถูกยับยั้งด้วยการยิงปืนกล^{[ 6 ]}

กองพลไฮแลนด์ที่ 51 ซึ่งประกอบด้วยกองพลน้อยที่ 152, 153 และ 154 จะโจมตีจากหมู่บ้านEerdeใกล้กับVeghel ซึ่ง อยู่ห่างจาก 's-Hertogenbosch ประมาณ 11 ไมล์ กองพลทหารราบที่ 59 ของ Wehrmacht ซึ่งเป็นกองพลทหารผ่านศึก จะเผชิญหน้ากับกองพลที่ 51 โดยตั้งแนวป้องกัน 'Eerde Line' ไปจนถึง Liempde ระหว่าง Boxtel และVeghel ^{[ 7 ]}

การโจมตีเกิดขึ้นในตอนรุ่งเช้าของวันที่ 23 ตุลาคม และชาวไฮแลนเดอร์ยึด ชิจน์ เดล ได้ ค่อนข้างง่าย จากนั้นก็รุกคืบต่อไปแม้จะเผชิญกับการต่อต้านที่เพิ่มมากขึ้น^{[ 13 ]}กองพลน้อยที่ 152 โจมตีป่าทางตะวันออกของแม่น้ำดอมเมล และพื้นที่ตรงข้ามกับบ็อกซ์เทลและคันดินชิจน์เดล ชาวสกอตสามารถยึดเป้าหมายได้แม้จะสูญเสียกำลังพลไปบ้าง แม้จะต้องเผชิญกับพลร่มที่แข็งแกร่ง ในที่สุดพวกเขาก็ไปถึงวูคท์และปลดปล่อยค่ายกักกันเฮอร์โซเกนบุชซึ่ง เป็นค่ายกักกันที่สร้างขึ้นบนดินแดนดัตช์[ ^{14 ] สถานการณ์}ในเมืองค่อนข้างสับสน เนื่องจากกองพันที่ 7 แบล็กวอชถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่และปืนครกอย่างหนักจากบริเวณป้อมอิซาเบลลา แต่ภายในเวลา 15:00 น. ก็สามารถเอาชนะสถานการณ์นี้ได้เช่นกัน^{[ 15 ]}

ในขณะเดียวกัน กองพลยานเกราะที่ 7 ถูกปืนใหญ่ของเยอรมันหยุดไว้ที่Loon op Zand – กองพลที่ 153 ถูกส่งไปช่วยเหลือ และพวกเขาร่วมกันยึดเมืองได้ก่อนที่จะเคลื่อนพลไปทางเหนือ โดยไปถึงSprangในวันที่ 30 ตุลาคม จากนั้นกองพลที่ 154 ก็รุกคืบไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่Raamsdonkซึ่งพวกเขาไปถึงภายในสิ้นวันนั้น ฝ่ายเยอรมันที่หมดหวังที่จะไม่ถูกล้อมพยายามรักษาเส้นทางให้เปิดอยู่นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ฝ่ายอังกฤษข้ามแม่น้ำDongeหลังจากพบสะพานที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ และต่อมาก็ยึดเมืองGeertruidenberg ได้ โดยไม่มีการต่อต้านใดๆ^{[ 7 ]}การโจมตีโต้กลับเล็กๆ ของเยอรมันล้มเหลวในการหยุดยั้งการรุกคืบของอังกฤษ และพวกเขาพบว่าสะพานข้ามแม่น้ำ Maas ถูกระเบิด^{[ 2 ]}

หลังจากยึด Schijndel และไปถึงBoxtelแล้ว ชาวสกอตก็เคลื่อนพลเข้าไป แต่กลับพบว่าเยอรมันได้ละทิ้งเมืองไปแล้ว ในการเฉลิมฉลองอย่างบ้าคลั่งที่ตามมา กองพล Seaforth ที่ 2 สามารถช่วยเหลือทหารและนักบินที่หลบหนีจากกองพลทหารอากาศที่ 1 ได้ 100 นาย ซึ่งหนีออกมาจาก Arnhem ได้สำเร็จ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม สะพานที่ Hal ถูกระเบิดและเยอรมันยึดครองไว้อย่างแน่นหนา^{[ 7 ]} ยุทธการที่ Colinสิ้นสุดลงแล้ว และกองพลโดยรวมก็ได้พักผ่อนสองสามวัน ทางใต้ลงไปอีก กองพลที่ 15 ของชาวสกอตอีกกองพลหนึ่งได้เคลื่อนพลไปยัง Tilburg ^{[ 16 ]}

หลังจากช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จนี้ ยังคงมีกองกำลังเยอรมันเหลืออยู่สองกลุ่มทางใต้ของแม่น้ำเมิส โดยกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดอยู่บริเวณเมืองสเฮิร์ตโตเกนบอช

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 24 ตุลาคม กองพันที่ 1/5 กรมทหารเวลช์และกองพันที่ 1 กรมทหารอีสต์แลงคาเชอร์เริ่มเดินทัพกลางคืนไปตามทางรถไฟภายใต้แสงจันทร์เทียมขณะที่อยู่ในเมืองสเฮิร์ตโตเกนบอช กองพลที่ 53 ทั้งหมดได้เผชิญหน้ากับกองพลทหารราบเวห์รมัคท์ที่ 712ที่ มีประสบการณ์ ^{[ 6 ]}

กองทหารม้าอินนิสคิลลิงแห่งกองพลยานเกราะที่ 7 เผชิญกับการต่อต้านอย่างหนัก โดยเฉพาะที่ มิดเดลโรดแต่ในการต่อสู้ที่ดุเดือด กองพลที่ 53 สามารถตั้งหลักในเมืองสเฮิร์ตโตเกนบอชได้ในช่วงเช้ามืด^{[ 17 ]}เวลา 04:30 น. กองกำลังส่วนหน้าได้มาถึงขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง พวกเขาเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเข้าโจมตีทหารเยอรมันใกล้สะพานข้ามคลองเล็กๆ ที่ล้อมรอบเมือง^{[ 18 ]}พวกเขาสร้างสะพานข้ามเครือข่ายทางน้ำ ซึ่งหลายแห่งยังคงสภาพสมบูรณ์และตัดผ่านป้อมปราการเก่า กองทหารเคลื่อนพลเข้ามาโดยมีรถถังเชอร์ชิลล์คอยสนับสนุน นอกจากนี้ กองร้อย C ของกองพลยานเกราะที่ 79พร้อมด้วย รถถังพ่นไฟเชอร์ ชิลล์คร็อกโคได ล์ ก็ให้การสนับสนุนด้วย^{[ 6 ]}

กองพันที่ 1/5 เวลช์ พยายามเคลียร์พื้นที่ทางเหนือของเมืองและยึดสะพานแม่น้ำดีเซ แต่แผนการดังกล่าวกลับล้มเหลว หมวดนำของกองร้อยบีหลงทาง และถึงแม้ว่าสะพานจะถูกพบว่ายังคงสภาพสมบูรณ์ แต่ต่อมาก็ถูกระเบิด ทำให้ทหารติดอยู่ ปืนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยตนเองของเยอรมันจึงเคลื่อนเข้ามา และภายในสิบสองชั่วโมงก็เกิดการต่อสู้อย่างดุเดือด ปืนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยตนเองกระบอกหนึ่งถูกทำลายโดยปืนต่อต้านรถถังPIATแต่เนื่องจากกระสุนหมด หมวดที่ติดอยู่จึงจำต้องยอมจำนน รวมแล้วประมาณห้าสิบคน บางคนพยายามว่ายน้ำกลับข้ามแม่น้ำ^{[ 11 ]}

ขณะที่กองพลน้อยที่เหลือเคลื่อนพลเข้ามา กองพันที่ 1 ของอีสต์แลนคส์ได้เคลียร์พื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำ พวกเขาซุ่มโจมตีขบวนทหารเยอรมันที่ถอนตัวเข้าเมืองจากทางตะวันออกตามถนนฮินแธม รถถังและรถลำเลียงพลหุ้มเกราะของอินนิสคิลลิงดรากูนส์วิ่งอยู่บนรางรถไฟ ซึ่งเป็นเส้นทางที่ขรุขระและเสี่ยงอันตราย แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้รวมพลกับทหารราบ^{[ 17 ]}ด้วยการสนับสนุนจากรถถังเหล่านี้ อีสต์แลนคส์พยายามยึดสะพานสองแห่งที่ข้ามแม่น้ำอาและคลองซุยด์-วิลเลมส์วาร์ตที่เรียงกันบนถนนที่นำมาจากฮินแธม^{[ 11 ]}สะพานแม่น้ำอาถูกยึดได้อย่างสมบูรณ์ แต่สะพานข้ามคลองซุยด์-วิลเลมส์วาร์ตถูกระเบิด กองพันจึงเข้าประจำตำแหน่งระหว่างคลองทั้งสองแล้วเคลื่อนพลเข้าเมือง พวกเขารุกคืบผ่านทางด้านตะวันออกของเมือง และสองหมวดนำหน้าของพวกเขาก็เข้าใกล้สะพานรถไฟข้ามแม่น้ำดอมเมล หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือด พวกเขาก็ไปถึงสะพานได้ แต่กลับพบว่าสะพานถูกระเบิดไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงพลบค่ำ ก็พบว่าประตูน้ำใกล้เคียงเหนือคลองฝั่งตรงข้ามสถานีรถไฟยังคงสภาพสมบูรณ์^{[ 18 ]}

วันต่อมา กองพันที่ 7 แห่งรอยัลเวลช์ ภายใต้การปกคลุมของควันและได้รับการสนับสนุนจากการยิงปืนครก รถถัง และเครื่องพ่นไฟคร็อกโคไดล์ สามารถข้ามประตูน้ำและเอาชนะฐานที่มั่นของเยอรมันที่อยู่ใกล้เคียงได้ การโจมตีของพวกเขาทำให้เยอรมันประหลาดใจและพวกเขาจับเชลยได้ 25 คน ส่วนที่เหลือของกองพันข้ามไปและยึดหัวสะพานที่แข็งแกร่งบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำดอมเมลได้สำเร็จ ต่อมาได้ มีการสร้าง สะพานเบลีย์โดยวิศวกรหลวงและสร้างเสร็จสมบูรณ์ หลังจากนั้นพื้นที่ทางเหนือก็ถูกเคลียร์^{[ 6 ]}กองพันที่ 6 พยายามข้ามคลองโดยใช้เรือ แต่หลังจากเรือลำหนึ่งจม พวกเขาก็ถอนตัวออกไป – เยอรมันได้เสริมกำลังในพื้นที่ในช่วงกลางคืน กองพันอีสต์แลนคส์จากทางใต้ยังคงเคลื่อนพลไปทางเหนือตามฝั่งแม่น้ำดอมเมล ในขณะที่กองพันรอยัลเวลช์เคลียร์เมืองทางตะวันตกของพวกเขา กองพันอีสต์แลนคส์เชื่อมต่อกับกองพันเวลช์ประมาณ 22:00 น. ซึ่งหมายความว่าหัวสะพานทั้งหมดเหนือแม่น้ำดอมเมลได้รับการรักษาความปลอดภัยแล้ว^{[ 11 ]}

ในวันที่ 26 ตุลาคม กองทัพอังกฤษเคลื่อนพลไปทางเหนือมุ่งหน้าไปยังสถานีรถไฟ ซึ่งในเวลานั้นกำลังลุกไหม้อย่างรุนแรง การรุกคืบดำเนินต่อไปจนถึงกลางคืน กองทหารเยอรมันต่อต้านอย่างดุเดือดด้วยการต่อสู้แบบประชิดตัว แต่ในที่สุดกองทัพอังกฤษก็ค่อยๆ บั่นทอนกำลังของพวกเขาลง และยึดอาคารสำคัญหลายแห่งได้ พร้อมทั้งจับกุมเชลยศึกได้ ผู้บัญชาการกองทหารเยอรมัน พันตรีรีห์ล ถูกจับตัวได้ในภายหลังระหว่างการกวาดล้างทางเหนือ^{[ 18 ]}

วันต่อมา ปฏิบัติการกวาดล้างเริ่มขึ้น โดยเมืองส่วนใหญ่ตกอยู่ในมือของอังกฤษ การโจมตีตอบโต้เกิดขึ้นในช่วงเช้า โดยรถถัง 3 คันและปืนอัตตาจร 5 กระบอก พร้อมด้วยทหารราบ 1 กองร้อย ได้รุกคืบเข้าโจมตีสถานีรถไฟจากทางทิศตะวันตก การยิงด้วยอาวุธขนาดเล็กและปืนครกของกองพันที่ 7 แห่งรอยัลเวลช์ได้ทำให้ทหารราบแตกกระเจิง และรถหุ้มเกราะของเยอรมันถูกยิงด้วยปืนต่อต้านรถถัง ด้วยความช่วยเหลือของควัน รถหุ้มเกราะ 2 คันถูกทำลาย และการโจมตีตอบโต้ก็ถูกขับไล่ รถเยอรมันอีก 4 คันที่ถูกทำลายถูกยึดโดยกองพันที่ 1 แห่งเวลช์ในภายหลัง^{[ 6 ]}

ภายในเย็นวันที่ 27 ตุลาคม การต่อต้านของเยอรมันส่วนใหญ่ยุติลงและเมืองก็ได้รับการปลดปล่อย กองพลทหารราบที่ 160 เข้ามาแทนที่กองพลที่ 158 โดยไม่รวมกองพลรอยัลเวลช์ที่ 7 ในพื้นที่ทางตะวันตกของแม่น้ำดอมเมล กองพลหลังนี้เคลื่อนไปเป็นกองกำลังสำรองทางตะวันออกของเมือง^{[ 6 ]}การรบครั้งนี้ได้รับชัยชนะอย่างยากลำบาก ทหารอังกฤษ 145 นายและพลเรือนชาวดัตช์ 253 คนเสียชีวิตระหว่างการรบ และชาวเยอรมันอีกจำนวนมาก

• 
  ระหว่างการสู้รบในบริเวณเมืองสเฮิร์ตโตเกนบอชเชลยศึกชาวเยอรมันถูกนำตัวมาตามคูน้ำ โดยผ่านรถลำเลียงของกองพันทหารราบ ที่ 6 แห่งกรมทหารราบรอยัลเวลช์ฟิวซิเลียร์
• 
  รถถังพ่นไฟ "จระเข้" ถูกใช้โจมตีตำแหน่งของเยอรมันทางตะวันออกของเมืองสเฮิร์ตโตเกนบอช ทางด้านซ้ายของภาพคือขบวนรถไฟของกาชาดเยอรมันที่ยังคงสภาพสมบูรณ์
• 
  พลเรือนชาวดัตช์คนหนึ่งอุ้มลูกสองคนของเขาหนีจากอันตรายใกล้รถถังเชอร์แมนระหว่างการสู้รบในเมืองสเฮอร์โทเกนบอช

ทางใต้ลงไปอีก กองกำลังของกองพลที่ 15 และกองพลน้อยรถถังที่ 6 จากตำแหน่งใกล้เมืองโมเออร์เกสเตล ได้ยึดเมืองออยสเตอร์ไวก์ได้ในการสู้รบอย่างรวดเร็วในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 26 ตุลาคม กองกำลังหลักของกองพลที่ 15 ได้เข้าร่วมในการโจมตีเมืองทิลเบิร์ก ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของเนเธอร์แลนด์ กองทัพสก็อตได้รับการสนับสนุนจากกองพลทหารราบยานยนต์แห่งเนเธอร์แลนด์ที่โจมตีมาจากทางใต้ กองทัพดัตช์ไม่สามารถไปถึงทิลเบิร์กได้และติดอยู่ที่โบรคโฮเฟนซึ่งมีการต่อสู้เกิดขึ้นและทหารเสียชีวิต 4 นาย แต่นั่นก็เพียงพอที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของกองทัพเยอรมันได้^{[ 19 ]}ผลก็คือกองพลทหารราบที่ 44 แห่งโลว์แลนด์ที่นำทัพเข้าสู่ทิลเบิร์กพบกับการต่อต้านเพียงเล็กน้อยและปลดปล่อยเมืองได้ในวันที่ 27 ตุลาคม หลังจากที่กองทัพเยอรมันถอนตัว^{[ 16 ]}จากนั้นก็มีการเฉลิมฉลองอย่างบ้าคลั่งเนื่องจากการปลดปล่อยครั้งนี้ทำให้ทั้งกองทัพดัตช์และเยอรมันประหลาดใจอย่างมาก กองทหารสก็อตที่ 15 จึงถูกหยุดไว้ไม่ให้รุกคืบต่อไป กองทหารสก็อตเกรย์สามารถรุกคืบไปยังเมืองกัวร์ลได้ซึ่งพวกเขาจะไปรวมพลกับกองพลยานเกราะที่ 1 ของโปแลนด์^{[ 20 ]}

กองพลที่ 15 และต่อมากองพลน้อยรถถังรักษาการณ์ที่ 6 ได้รับคำสั่งให้กลับไปรวมกับกองทัพที่ 8 โดยเร็วที่สุดที่ปีกด้านตะวันออก ซึ่งการโจมตีโต้กลับของเยอรมันได้เริ่มขึ้นที่บึงพีลทางตะวันออกเฉียงใต้ของไอนด์โฮเฟน^{[ 21 ]}

กองทัพอังกฤษที่ 1 เริ่มการโจมตีในวันที่ 23 ตุลาคม เพื่อเคลื่อนทัพจาก คอคอด เซาท์เบฟแลนด์ไปยัง เส้นทางน้ำ ฮอลแลนด์สดีป ที่สำคัญ โดยหวังจะบีบกองทัพเยอรมันให้อยู่ในพื้นที่ที่แคบลง กองทัพประกอบด้วยกองพลแคนาดาที่ 4 กองพลยานเกราะแคนาดาที่ 2 กองพลยานเกราะโปแลนด์ที่ 1 กองพลทหารราบทิมเบอร์วูล์ฟที่ 104ของสหรัฐฯ ที่เพิ่งมาถึงและกองพลโพลาร์แบร์ที่ 49 ของอังกฤษ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองพลยานเกราะที่³⁴ [ ^{22 ]}

ปฏิบัติการ Suitcase เริ่มต้นในเวลาเดียวกับปฏิบัติการ PheasantและเมืองEsschen ของเบลเยียม ถูกยึดได้ในอีกสองวันต่อมาโดยกองทหาร Algonquinการรุกคืบถูกขัดขวางด้วยทุ่นระเบิดและสิ่งกีดขวางบนถนน แต่การสู้รบจริง ๆ ยังไม่มากนัก สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากข้ามพรมแดนเนเธอร์แลนด์ เมื่อWouwse Plantageถูกยึดได้หลังจากมีผู้บาดเจ็บล้มตายบ้าง^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2487 จอมพลฟอน รุนด์สเตดท์ ได้ออกคำสั่งให้

เพื่อป้องกันการบุกทะลวงของศัตรูและประหยัดกำลังพล ข้าพเจ้าจึงอนุญาตให้กองทัพที่สิบห้าถอนกำลังไปยังแนวทั่วไป Bergen op Zoom/Roosendaal/Breda/ Dongen /ทางตะวันตกของ 's-Hertogenbosch ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม กองพลยานเกราะที่ 4 ของแคนาดาอยู่บริเวณชานเมืองเบอร์เกน-ออป-ซูม กองร้อยทหารราบสองกองร้อยจากกรมทหารลินคอล์นและเวลแลนด์ได้เคลื่อนพลไปข้างหน้าด้วยรถถังไปยังถนนทางใต้และตะวันออกของเมือง การรุกคืบของแคนาดาไปยังเบอร์เกน-ออป-ซูมทำให้ฟอน รุนด์สเตดต้องเคลื่อนย้ายกรมทหารพลร่มที่ 6ซึ่งเป็นหน่วยชั้นยอด ซึ่งก่อนหน้านี้ได้สกัดกั้นกองพลแคนาดาที่ 2 บนคอคอดเบเวแลนด์เพื่อป้องกันเบอร์เกน-ออป-ซูม^{[ 9 ]}กรมทหารอัลกอนควินพยายามโอบล้อมตำแหน่งของเยอรมันที่สตีนเบอร์เกนทางเหนือของเบอร์เกน-ออป-ซูม ในขณะที่กองทหารรักษาพระองค์ของผู้ว่าการรัฐมุ่งหน้าไปยังสตีนเบอร์เกน^{[ 24 ]}

หลังจากเกิดความสับสนว่าใครเป็นผู้ป้องกันเมือง ส่วนใหญ่เป็นกองพลทหารราบที่ 711 กรมทหาร เซาท์อัลเบอร์ตาและกรมทหารลินคอล์นและเวลแลนด์ ได้รุกคืบเข้าเมืองในวันรุ่งขึ้นและเข้าสู่ตลาดโกรเต จากนั้นพวกเขาก็ปลดปล่อยเมืองส่วนใหญ่ ซึ่งพวกเขารายงานว่า "การต้อนรับของชาวเมืองเบอร์เกน ออป ซูม นั้นกระตือรือร้นและดุเดือดอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน" ^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวเยอรมันยังคงยึดครองทางเหนือของเมืองกรมทหารพลร่ม ที่ 6 ของเยอรมันซึ่งเป็นหน่วยชั้นยอด ได้ต่อต้านอย่างแข็งขัน โดยใช้ปืนต่อต้านรถถังแพนเซอร์เฟาสต์และปืนอัตตาจรเพื่อทำลายรถถังของแคนาดา แต่ถอนตัวเข้าไปในสตีนเบอร์เกนเมื่อกองทหารรักษาพระองค์ขู่ว่าจะตัดเส้นทางถอยของพวกเขา^{[ 24 ]}ชาวเยอรมันละทิ้งเบอร์เกน ออป ซูม อย่างสมบูรณ์ในวันที่ 30 ตุลาคม และในวันรุ่งขึ้น กรมทหารอัลกอนควินและกองทหารรักษาพระองค์เกรนาเดียร์ได้โจมตีหมู่บ้านเวลเบิร์กที่อยู่นอกสตีนเบอร์เกน อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านถูกป้องกันอย่างแข็งขันโดยกรมทหารพลร่มที่ 6 ซึ่งในที่สุดกองทหารยานเกราะที่ 4 ของแคนาดาส่วนใหญ่ต้องเข้ายึดเวลเบิร์กในช่วงสามวันของการต่อสู้^{[ 24 ]}

อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลาหลายวันกว่าที่กองทัพอังกฤษที่ 1 ทั้งหมดจะสามารถข้ามไปทางเหนือตามแนวเส้นที่เชื่อมระหว่างเบรดาและเบอร์เกน-ออป-ซูมผ่านรูเซนดาลได้^{[ 25 ]}หลังจากยึดเบรดาได้แล้ว กองพลยานเกราะที่ 1 ของโปแลนด์พร้อมกับกองพลยานเกราะที่ 2 ของ แคนาดา ได้เคลื่อนพลไปยังโมเออร์ไดค์และสะพานสำคัญที่ข้ามแม่น้ำฮอลแลนด์ส ดีป พวกเขาไปถึงแนวแม่น้ำมาร์กและคลองในไม่ช้า การต่อสู้ที่ดุเดือดเกิดขึ้นตามมา แต่พวกเขาไม่สามารถสร้างหัวสะพานข้ามคลองได้ก่อนสิ้นเดือนตุลาคม^{[ 26 ]}

เมื่อกองทัพแคนาดาประจำการอยู่ที่เอสเชนและเบอร์เกนในปฏิบัติการซูมแล้ว กองกำลังของกองทัพเยอรมันที่ LXVII ในพื้นที่คอร์เทเวนจึงตกอยู่ในอันตรายจากการถูกล้อม และกองทัพที่ LXVII ของออตโต สปอนไฮเมอร์ได้รับอนุญาตให้เริ่มถอนกำลังทั่วไปแล้ว ด้วยเหตุนี้ชาวแคนาดาจึงสามารถยึดคอร์เทเวนได้ และพื้นที่ระหว่างคอร์เทเวนกับทะเลก็ถูกเคลียร์ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถหันความสนใจไปที่การรบที่เชลดท์ ซึ่งพวกเขาได้ดำเนินการปฏิบัติการไวทาลิตี้^{[ 19 ]}

กองทัพอังกฤษที่ 1 ยังคงต่อสู้เพื่อรุกคืบไปทางเหนือในพื้นที่ชายฝั่ง และเมื่อสิ้นสุดวันที่ 27 ตุลาคมกองพลยานเกราะที่ 1 ของโปแลนด์ภายใต้การนำของStanisław Maczekซึ่งอยู่ใกล้กับเขตแดนระหว่างกองทัพ (กองทัพแคนาดาที่ 1 และกองทัพอังกฤษที่ 2) ได้เริ่มการโจมตีด้านข้างเมืองเบรดาหลังจากตัดเส้นทางจากทิลเบิร์ก^{[ 27 ]}

ที่นั่นกองพลถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มรบเพื่อเริ่มการปลดปล่อยเบรดา กลุ่มรบทางใต้เคลื่อนพลจากกิลเซผ่านบาเวลไปยังชานเมืองทางใต้ของเบรดา กลุ่มรบทางเหนือโจมตีผ่านหมู่บ้านโมเลนสชอตและดอร์สต์เพื่อล้อมชานเมืองทางเหนือในภายหลัง^{[ 8 ]}

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 29 ตุลาคม กองกำลังรบทั้งสองเริ่มโจมตีเมืองเบรดา กิลเซตกอยู่ในมือของโปแลนด์ในไม่ช้า ตามมาด้วยหมู่บ้านโมเลนชอตและดอร์สต์^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม การรุกคืบไปยังเบรดาถูกขัดขวางโดยปืนใหญ่ของเยอรมันและการโจมตีโต้กลับของเยอรมันใกล้กับดอร์สต์ ซึ่งแม้จะถูกขับไล่ แต่ก็ทำให้การปลดปล่อยเมืองล่าช้าออกไป เยอรมันถอยทัพไปทางเหนือ และในวันรุ่งขึ้นทั้งเมืองก็ได้รับการปลดปล่อย การเฉลิมฉลองอย่างบ้าคลั่งเกิดขึ้นเมื่อชาวโปแลนด์ได้รับการต้อนรับ แต่ในการต่อสู้ ทหารโปแลนด์ 42 นายเสียชีวิต (พร้อมกับชาวแคนาดา 2 นาย) และบาดเจ็บเป็นสองเท่า แต่พลเรือนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย เช่นเดียวกับความเสียหายต่อเมือง^{[ 8 ]}

เพื่อยึดสะพานข้ามแม่น้ำเมิส จำเป็นต้องข้ามคลองมาร์ก ซึ่งจะทำให้แนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรกว้างขึ้น ในวันที่ 31 ตุลาคม เมืองโมเออร์ไดค์ถูกยึดโดยชาวโปแลนด์ที่ได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่หลวงที่อยู่ห่างออกไป 4 ไมล์ (6.4 กม.) ใกล้กับเซเวนเบอร์เกน พวกเขาสังเกตเห็นระยะการยิงที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตามที่ FOO ร้องขอ ขณะที่ชาวโปแลนด์รุกคืบอย่างรวดเร็ว จากนั้นชาวโปแลนด์ก็สามารถข้ามคลองได้ แต่เมื่อมีการส่งกำลังเสริมเข้ามา ชาวโปแลนด์ก็ถูกโจมตีตอบโต้จากฝ่ายเยอรมันอย่างหนักหลายครั้ง ชาวโปแลนด์สามารถขับไล่การโจมตีได้ แต่ในวันรุ่งขึ้น ฝ่ายเยอรมันก็ตอบโต้ด้วยกำลังที่มากขึ้น ตลอดทั้งวันและจนถึงเย็น ชาวโปแลนด์พยายามอย่างสุดกำลังที่จะยึดหัวสะพานเอาไว้ การโจมตีของเยอรมันจึงหยุดลงก็ต่อเมื่อมีการยิงปืนใหญ่ลงมาที่ตำแหน่งของพวกเขาเอง^{[ 28 ]}

กองพลทหารราบที่ 104 Timberwolvesของอเมริกาได้เดินทางจากจุดรวมพลในฝรั่งเศสเพื่อเข้าร่วมกลุ่มกองทัพที่ 21 และช่วยเหลือในการปฏิบัติการที่นั่น พวกเขาประจำการอยู่ทางปีกซ้ายของกองพลทหารราบที่ 49 ของอังกฤษและกองพลยานเกราะที่ 1 ของโปแลนด์ทางด้านขวา พวกเขาเข้าร่วมในปฏิบัติการรุกตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคม^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม หลังจากปฏิบัติการต่อเนื่องเป็นเวลาห้าวัน กองพลได้รุกคืบไปประมาณสิบห้าไมล์จนมองเห็นแม่น้ำมาร์ก และได้ปลดปล่อยเมืองซุนเดิร์ตหลังจากการต่อสู้อย่างหนัก ไม่นานหลังจากนั้นพวกเขาก็ได้ควบคุมถนนเบรดา-รูเซนดาล และได้บุกยึดแนวป้องกันคลองวาร์ท^{[ 29 ]}อัคท์มาลเลอร์และเอทเทนตกอยู่ภายใต้การยึดครองขณะที่กองพลรุกคืบไปยังแม่น้ำมาร์ก โดยมาถึงที่นั่นในวันที่ 31 ตุลาคม การโจมตีที่ประสานงานกันข้ามแม่น้ำมาร์กที่สแตนดาร์บูเทนในวันที่ 2 พฤศจิกายน ได้สร้างหัวสะพาน ขึ้น และส่วนที่เหลือของกองพลได้ข้ามแม่น้ำไป ในอีกสองวันต่อมา กองพลทิมเบอร์วูล์ฟได้ไล่ล่ากองกำลังเยอรมันที่เหลืออยู่ทางเหนือไปยังฮอลแลนด์ส ดีปเซเวนเบอร์เกนถูกยึด และไปถึงฮอลแลนด์ส ดีปในวันที่ 5 พฤศจิกายน^{[ 29 ]}

กองพลที่ 49 ของอังกฤษพร้อมกับกองพลยานเกราะที่ 4 ของแคนาดาเคลื่อนพลไปในทิศทางของเบรดา กองกำลังPolar BearsจะโจมตีไปยังLoenhoutจากนั้นจึงส่ง Clarkeforce ^{[ a ]} เข้าไป เพื่อใช้ประโยชน์จากการทะลวงแนวป้องกันและเคลื่อนพลไปตามถนนสายหลักไปยังWuustwezelในปฏิบัติการ Rebound ในวันที่ 20 ตุลาคม ปฏิบัติการ Rebound เริ่มต้นด้วยการระดมยิงอย่างหนัก ตามด้วยการส่ง Clarkeforce ในเวลา 16.00 น. โดยเลี่ยงจุดแข็งบางจุดเพื่อกวาดล้างโดยกองกำลังสนับสนุน และไปถึงพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ 'สะพานหิน' ^{[ 30 ]}การต่อสู้เพื่อจุดนี้กินเวลาเกือบตลอดช่วงบ่ายที่เหลือ แต่สะพานถูกยึดได้ก่อนที่จะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ และ Clarkeforce ผลักดันข้ามสะพานและเข้าไปใน Wuustwezel จากด้านหลัง จับเชลยได้ประมาณ 500 คนในระหว่างวัน จากนั้นรถถังก็รุกคืบต่อไปในความมืดจนกระทั่งถูกหยุดโดยด่านตรวจที่เยอรมันสร้างขึ้น^{[ 31 ]}

จากนั้นกองพลก็เคลื่อนพลไปยังNieuwmoerกองกำลังหลักของ Clarkeforce ถูกหยุดโดยป่าที่เยอรมันยึดครอง จนกระทั่งถูกระดมยิงด้วยปืนใหญ่และการรุกคืบจึงดำเนินต่อไป ในวันที่ 22 ตุลาคม Esschen ก็ถูกยึดได้หลังจากกวาดล้างกลุ่มทหารเยอรมันที่กระจัดกระจาย^{[ 32 ]}กองพลทหารราบที่ 56เตรียมเส้นทางโดยการเคลื่อนพลจาก Esschen ไปยังNispenในคืนวันที่ 25/26 ตุลาคม Clarkeforce มุ่งหน้าสู่ Brembosch ในเช้าวันรุ่งขึ้นโดยเผชิญกับกองกำลังคุ้มกันท้ายแถวของเยอรมันที่แข็งแกร่ง พวกเขาพบอุปสรรคมากมายรวมถึงการต่อต้านของเยอรมัน – ต้องข้ามคูน้ำต่อต้านรถถังขนาดใหญ่ซึ่งพวกเขาก็ทำได้สำเร็จ ในไม่ช้ากองพลที่ 49 ก็ต้องเผชิญกับการโจมตีโต้กลับของเยอรมัน^{[ 31 ]}

การสูญเสียเอสเชนและทางแยกที่สำคัญทำให้โอเบอร์คอมมานโด เดอร์ แวร์มัคท์ โกรธเคือง เมื่อตระหนักว่านี่คือจุดอ่อนที่สุดของพวกเขา การถอนกำลังถูกปฏิเสธ และผู้บัญชาการกองทัพน้อยที่ LXVII ออตโต สปอนไฮเมอร์ได้เปิดฉากการโจมตีโต้กลับครั้งใหญ่^{[ 33 ]}กองพันที่ 49 ได้รับผลกระทบอย่างหนักจาก การโจมตีโต้กลับของ กองพลทหารราบที่ 245ซึ่งได้รับคำสั่งให้ยึดเวสต์เวเซล คืน โดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ของกองทัพน้อยที่ LXVII การโจมตีโต้กลับสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กรมทหารเลสเตอร์เชียร์เมื่อสองหมวดของกองร้อย A ถูกโจมตีจนพ่ายแพ้ และรถถังเยอรมันหกคันก็บุกทะลวงเข้ามา อย่างไรก็ตาม ส่วนที่เหลือของกรมทหารเลสเตอร์ก็ต่อสู้กลับ และพร้อมด้วยรถถังเชอร์ชิลล์ รถถังเยอรมันสี่คันก็ถูกทำลาย ฝ่ายเยอรมันยังคงโจมตีต่อไปจนถึงเย็นเมื่อพวกเขาถอนกำลังออกไป โดยได้รับความสูญเสียอย่างหนักทั้งกำลังพลและรถถังและปืนอัตตาจรที่ถูกทำลายไปทั้งหมดสิบสามคัน^{[ 34 ]}

ภายในวันที่ 31 ตุลาคม กองกำลังคลาร์กฟอร์ซได้เคลื่อนพลผ่านเมืองวูว์และไปถึงเมืองรูเซนดาลมีการสั่งให้โจมตีเมืองโดยใช้ปืนใหญ่และรถถังสนับสนุน เนื่องจากคาดว่าจะมีการต่อต้านอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม หน่วยลาดตระเวนที่หลบอยู่ใต้หมอกพบว่ากองทัพเยอรมันได้ถอนกำลังออกไปแล้ว ซึ่งช่วยปกป้องเมืองและประชาชนจากการถูกทำลายต่อไป^{[ 2 ]}เป้าหมายสุดท้ายของกองพลที่ 49 คือเมืองวิลเลมส ตัด บนแม่น้ำฮอลแลนด์สดีปซึ่งอยู่ห่างออกไป 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ผ่านภูมิประเทศที่ไม่เหมาะสำหรับรถถัง ดังนั้นกองกำลังคลาร์กฟอร์ซจึงถูกยุบ และกองพลได้ทำการรุกคืบด้วยทหารราบแบบปกติ วิลเลมสตัดได้รับการปลดปล่อยโดยแทบไม่มีการต่อต้านในวันที่ 6 พฤศจิกายน หลังจากที่กองกำลังเยอรมันถอนกำลังข้ามแม่น้ำฮอลแลนด์สดีป^{[ 35 ]}

ฟอน รุนด์สเตดท์ตระหนักถึงอันตรายของการรุกครั้งนี้และตั้งใจที่จะเบี่ยงเบนกำลังพลของอังกฤษ ในวันที่ 26 ตุลาคม กองพลยานยนต์ของเยอรมัน 2 กองพลได้โจมตีตำแหน่งที่เดมป์ซีย์ยึดครองไว้อย่างเบาบางในทุ่งพีลมาร์ชทางใต้ลงไปอีก^{[ 21 ]}กองพลยานเกราะที่ 7ของสหรัฐฯรับภาระหนักจากการโจมตีครั้งนี้และตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกตัดขาดใกล้เมืองเมเยล อย่างไรก็ตาม เดมป์ซีย์ตอบโต้ได้อย่างรวดเร็วและเคลื่อนย้ายกองพลรถถังที่ 15 สก็อตติชและกองพลรถถังที่ 6 กองทหารรักษาการณ์จากทิลเบิร์ก เพื่อให้ภายในหนึ่งวันพวกเขารวมตัวกันอยู่ด้านหลังชาวอเมริกัน ตั้งแต่วันที่ 29 ตุลาคมถึง 7 พฤศจิกายน ในการต่อสู้ที่ดุเดือดบ่อยครั้งในโคลนและฝน กองกำลังนี้ได้ผลักดันกองทัพเยอรมันกลับไปยังตำแหน่งเดิมและภัยคุกคามนั้นก็หมดไป^{[ 36 ]}

เมื่อการโจมตีโต้กลับล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ฟอน รุนด์สเตดท์จึงพยายามเพื่อให้แน่ใจว่ากองทัพที่ 15 จะไม่ถูกทำลาย จึงอนุญาตให้ถอนกำลังไปยังแนวแม่น้ำมาร์กและคลองมาร์ก^{[ 2 ]}แนวรบของเยอรมันตามแนวระหว่างเบอร์เกน-ออป-ซูมและส-เฮิร์ทโทเกนบอชผ่านเบรดาถูกทำลายไปแล้ว เช่นเดียวกับพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำมาส^{[ 26 ]}

ฟอน รุนด์สเตดท์ รายงานต่อฮิตเลอร์ว่ากองทัพที่ 15 ต้องถอยร่นข้ามแนวแม่น้ำวาล แต่ฮิตเลอร์สั่งให้กองทัพต้องตั้งมั่นอยู่ในพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำมาส เมื่อสถานการณ์ของกองทัพที่ 15 เลวร้ายลงเรื่อยๆ ฟอน รุนด์สเตดท์ จึงขอคำสั่งใหม่ ฮิตเลอร์ตอบเพียงย้ำข้อเรียกร้องของเขา และกล่าวว่าได้สั่งเสริมกำลังครั้งใหญ่ให้กับกองทัพที่ 15 แล้ว^{[ 36 ]}ที่สำคัญกว่านั้นในแง่ของการปฏิบัติการ คือคำสั่งให้พลเอกเคิร์ต สตูเดนท์ ผู้บัญชาการกองทัพพลร่มที่ 1ทางด้านซ้ายของกองทัพที่ 15 เข้าควบคุมกองกำลังเยอรมันทั้งหมดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อกลุ่มกองทัพสตูเดนท์ กลุ่มนี้เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 พฤศจิกายน และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นกลุ่มกองทัพเอชโดยมีกลุ่มกองทัพสามกลุ่มในแนวรบด้านตะวันตก^{[ 36 ]}

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน กองพลไฮแลนด์ที่ 51 เริ่มโจมตีข้ามคลองอัฟวาเทอริงส์ ซึ่งเป็นหัวสะพานเล็กๆ ที่เหลืออยู่ทางตะวันตกของเมืองสเฮิร์ตโตเกนบอช ปฏิบัติการนี้รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการกาย ฟอว์กส์ โดยกองพลไฮแลนด์ได้รับการสนับสนุนจากกองพลยานเกราะที่ 7 ทางปีกซ้าย พวกเขาเคลียร์พื้นที่ 24 ตารางไมล์และทำลายหัวสะพานได้ภายในไม่กี่วัน แม้จะมีการต่อต้านกระจัดกระจายก็ตาม ภายในวันที่ 5 พฤศจิกายน แรงกดดันอย่างหนักหน่วงจากกองกำลังของกองทัพน้อยที่ 1 ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศอังกฤษ ได้ทำลายแนวแม่น้ำมาร์กที่เยอรมันยึดครองไว้ ในช่วงสามวันถัดมา กองทัพน้อยได้รุกคืบเข้าใกล้แม่น้ำมาส แต่ก็ไม่เร็วพอที่จะป้องกันไม่ให้เยอรมันทำลายสะพานโมเออร์ไดค์ได้ [ ^{37 ] ซึ่ง}ทำให้การรุกสิ้นสุดลงโดยสิ้นเชิง

หลังจากเสร็จสิ้นการรบที่ Pheasant กองทหารแคนาดาจึงรับผิดชอบแนวแม่น้ำ Maas ขึ้นไปทางต้นน้ำจนถึง Maren และรับผิดชอบภาค Nijmegen ต่อจาก XXX Corps ^{[ 5 ]}

การถอยทัพของเยอรมันไม่เคยล่มสลายกลายเป็นการแตกพ่าย พวกเขาใช้กลยุทธ์ถ่วงเวลาเพื่อต่อต้านการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างเด็ดเดี่ยว ฝ่ายสัมพันธมิตรเองก็ไม่สามารถโจมตีอย่างเด็ดขาดได้ แต่พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการกำจัดกองกำลังเยอรมันออกจากพื้นที่ระหว่างแอนต์เวิร์ปและแม่น้ำมาส เพื่อรักษาเส้นทางส่งเสบียงของฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ 2 ]}นอกจากนี้ การรุกยังตัดขาดกองทัพเยอรมันที่ยังคงรักษาตำแหน่งอยู่ที่ปากแม่น้ำเชลดท์ได้อย่างสมบูรณ์^{[ 1 ]}ผลที่ตามมาคือ เมื่อการรุกสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน และเมื่อวาลเชอเรนได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ ทหารเยอรมันกว่า 40,000 นายยอมจำนน เมื่อแม่น้ำเชลดท์ปลอดจากสิ่งกีดขวางและปืนใหญ่ของเยอรมัน แอนต์เวิร์ปจึงกลายเป็นท่าเรือที่สำคัญที่สุดที่ฝ่ายสัมพันธมิตรต้องการในอีกหลายเดือนข้างหน้า^{[ 38 ]}

ฝ่ายเยอรมันประสบความสูญเสียอย่างหนัก กองทัพที่ 15 ในปฏิบัติการนี้สูญเสียเชลยศึกไปทั้งหมด 8,000 นาย และมีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บอีกจำนวนมาก กองพลที่ 712 ซึ่งสูญเสียเชลยศึกไปเกือบ 1,700 นาย และมีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บอีกจำนวนมากในระหว่างการรบ ได้รับการจัดตั้งใหม่และส่งไปยังแนวรบด้านตะวันออก กองพลทหารราบที่ 59 ถูกถอนกำลังไปยัง 'เกาะ' เพื่อป้องกันการโจมตี^{[ 39 ]}สำหรับชาวดัตช์ การปลดปล่อยครั้งนี้เป็นความโล่งใจอย่างยิ่ง – บราบันต์เป็นอิสระเกือบทั้งหมดแล้ว^{[ 37 ]}เมืองและนครที่ได้รับการปลดปล่อยได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย ยกเว้น 's-Hertogenbosch – Tilburg, Wilemstadt, Breda, Roosendaal และ Bergen op Zoom ล้วนถูกยึดครองโดยไม่ได้รับความเสียหายมากนัก และมีพลเรือนเสียชีวิตเพียงเล็กน้อย นี่เป็นเพราะการสู้รบครั้งใหญ่ถูกหลีกเลี่ยง เนื่องจากฝ่ายเยอรมันได้ถอนกำลังออกจากสถานที่เหล่านั้นแล้ว^{[ 19 ]}

หลังจากความสำเร็จที่เฟซานต์และการพ่ายแพ้ของการโจมตีโต้กลับของเยอรมันที่ไมเยลยังคงมีกองกำลังเยอรมันเหลืออยู่สองแห่งทางใต้ของแม่น้ำมาสตอนล่าง ซึ่งก็คือหัวสะพานเล็กๆ ทางตะวันตกของสเฮิร์ตโตเกนบอชที่เผชิญหน้ากับกองทัพที่ 12 ของอังกฤษ และอีกแห่งหนึ่งอยู่ตามแนวแม่น้ำมาร์กที่เผชิญหน้ากับกองทัพที่ 1 ของอังกฤษ

ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ลิมบูร์กตะวันตกเฉียงเหนือได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพอังกฤษที่ 2 ในเวลานั้น พื้นที่ส่วนใหญ่ของเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ที่อยู่ใต้แม่น้ำไรน์ก็เป็นอิสระจากการยึดครองของเยอรมันแล้ว ทางตะวันออกของบราบันต์เหนือได้รับการปลดปล่อยหลังจากการรบที่บัลจ์ขั้นตอนสุดท้ายในการปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ของแม่น้ำไรน์คือปฏิบัติการของอังกฤษและแคนาดา ซึ่งประสบความสำเร็จในการเข้าสู่ลิมบูร์กตะวันออกเฉียงเหนือด้วยปฏิบัติการแบล็กค็อกในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 และในที่สุดก็รุกคืบไปถึงไรน์แลนด์ของเยอรมันด้วยปฏิบัติการแองเกอร์ในเดือนเมษายน

• 
  อนุสาวรีย์กองพลที่ 49 'หมีขั้วโลก' ในเมืองรูเซนดาล
• 
  อนุสรณ์สถานยานเกราะแห่งแรกของโปแลนด์ในเมืองเบรดา
• 
  อนุสรณ์สถานแห่งที่ 15 ของสกอตแลนด์ในเมืองทิลเบิร์ก
• 
  อนุสรณ์สถานกองพลที่ 53 แห่งเวลส์ในเมืองสเฮอร์โทเกนบอช
• 
  สุสานทหารแคนาดาของคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ ในเมืองเบอร์เกน ซูมเข้า

ในเมืองสเฮิร์ตโตเกนบอช มีอนุสรณ์สถานรำลึกถึงทหารที่เสียชีวิตจากกองพลเวลส์ที่ 53 จัตุรัสด้านหลังอนุสรณ์สถานเรียกว่าจัตุรัสกองพลเวลส์ที่ 53มีพิธีรำลึกประจำปีในวันที่ 27 ตุลาคม นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานหรืออนุสาวรีย์สำหรับกองพลต่างๆ ที่ปลดปล่อยเมืองทิลเบิร์ก เบรดา และรูเซนดาล

สื่อ

ตอนหนึ่งของรายการWho Do You Think You Are?จากปี 2009 นำเสนอRory Bremner นักแสดงตลกชาวอังกฤษ ซึ่งพ่อของเขาคือพันตรี Donald Bremner แห่งกองพันที่ 1 East Lancashires มีส่วนร่วมในการสู้รบที่ 's-Hertogenbosch ^{[ 6 ] [ 40 ]}

• บาร์เบอร์, นีล; ฮาวาร์ด, เจฟฟ์ (2015). ต่อสู้กับฮิตเลอร์ตั้งแต่ดันเคิร์กถึงดี-เดย์: เรื่องราวของเจฟฟ์ ฮาวาร์ดผู้กล้าหาญ. เพนแอนด์สวอร์ด. ISBN 9781473826991.
• เบลค, จอห์น วิลเลียม (1956). ไอร์แลนด์เหนือในสงครามโลกครั้งที่สอง . แบล็กสตาฟ. ISBN 9780856406782.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• บัคลีย์, จอห์น (2013). คนของมอนตี้: กองทัพอังกฤษและการปลดปล่อยยุโรป . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 9780300160352.
• คอปป์, เทอร์รี; โฟเกล, โรเบิร์ต (1985). เส้นทางใบเมเปิล: แม่น้ำเชลดท์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. ISBN 9780919907041.
• ก็อดดาร์ด, แลนซ์ (2005). แคนาดาและการปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ พฤษภาคม 1945.ดันเดิร์น. ISBN 9781459712539.
• กูเดเรียน, ไฮนซ์ กุนเธอร์ (2001). จากนอร์มังดีถึงรูห์ร: กับกองพลยานเกราะที่ 116 ในสงครามโลกครั้งที่ 2.สำนักพิมพ์อาเบอร์โจนา. ISBN 9780966638974.
• ฮิวส์, เมเจอร์ ริชาร์ด (2016). ความทรงจำของพลปืนในสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด. ISBN 9781473868632.
• เดลาฟอร์ซ, แพทริค (2017). มอนตี้ส์ ไฮแลนเดอร์ส: กองพลไฮแลนด์ที่ 51 ในสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ดบุ๊คส์ จำกัด. ISBN 9781526702128.
• เดลาฟอร์ซ, แพทริค (2015). มงกุฎแดงและมังกร: กองพลเวลส์ที่ 53 ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ 1944–1945 . สำนักพิมพ์ทิสเซิล. ISBN 9781910198636.
• เดลาฟอร์ซ, แพทริค (2013). หมีขั้วโลก: ปีกซ้ายของมอนตี้: จากนอร์มังดีสู่การช่วยเหลือฮอลแลนด์ด้วยกองพลที่ 49.ฟอนท์ฮิลล์ มีเดีย. ISBN 9781781550724.
• ฟอร์ตี, จอร์จ (2002). ป้อมปราการยุโรป: กำแพงแอตแลนติกของฮิตเลอร์ – ชุดป้อมปราการสงครามโลกครั้งที่ 2.เอียน อัลลัน. ISBN 9780711027695.
• แฮมิลตัน, ไนเจล (1986). มอนตี้: ปีสุดท้ายของจอมพล 1944–1976 . บริษัท แมคกรอว์-ฮิลล์. ISBN 9780070258075.
• Haasler, Timm (2011). Hold the Westwall: The History of Panzer Brigade 105, September 1944. Stackpole Books. ISBN 9780811744942.
• ฮาร์ท, รัสเซล; ฮาร์ท, สตีเฟน (2010). สงครามโลกครั้งที่สอง: ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ 1944–1945 . สำนักพิมพ์เดอะโรเซนพับลิชชิ่งกรุ๊ป อิงค์. ISBN 9781435891296.
• Koskodan, Kenneth K (2011). ไม่มีพันธมิตรใดที่ยิ่งใหญ่กว่า: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของกองกำลังโปแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์ Bloomsbury. ISBN 9781780962221.
• มอลตัน, เจมส์ หลุยส์ (1978). ยุทธการเพื่อเมืองแอนต์เวิร์ป: การปลดปล่อยเมืองและการเปิดแม่น้ำเชลดท์, 1944.ไอ. อัลลัน. ISBN 9780711007697.
• โอลิเวอร์, เดนนิส (2018). การเดินทางมรณะของรถถังแพนเซอร์: ยานเกราะเยอรมันและการถอยทัพในตะวันตก, 1944–45 . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 9781510720961.
• เรนูฟ, ทอม (2011). แบล็กวอช: ปลดปล่อยยุโรปและจับกุมฮิมม์เลอร์ – ประสบการณ์สุดพิเศษของผมในสงครามโลกครั้งที่ 2 กับกองพลไฮแลนด์ . ฮาเช็ตต์ สหราชอาณาจักร. ISBN 9780748118564.
• เซนส์เบอรี, จอห์น เดวิด (1999). กรมทหารม้าฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ กองทหารปืนใหญ่หลวง: ประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบ เล่ม 1.ฮาร์ท. ISBN 9780948527050.
• สมิธ, วิลเฟรด (1992). รหัสลับ CANLOAN . สำนักพิมพ์ดันเดิร์น. ISBN 9781550021677.
• Tout, Ken (2003). ในเงามืดของอาร์นเฮม: ยุทธการเพื่อแม่น้ำมาสตอนล่าง กันยายน-พฤศจิกายน 1944. Sutton. ISBN 9780750928212.
• ฟาน เดอร์ ซี, อองรี เอ. (1998) ฤดูหนาวหิวโหย: ยึดครองฮอลแลนด์, 1944–1945 หนังสือกระทิง. ไอเอสบีเอ็น 9780803296183.
• วิลเลียมส์, เจฟเฟอรี (1988). ปีกซ้ายยาว: เส้นทางแห่งการต่อสู้ที่ยากลำบากสู่ไรช์ 1944–1945 . สำนักพิมพ์ Pen and Sword. ISBN 9780850528800.
• วิลเลียมส์, แมรี เอช (1999). กองทัพบกสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2, การศึกษาพิเศษ, ลำดับเหตุการณ์, 1941–1945 . สำนักพิมพ์รัฐบาล. ISBN 9780160018763.
• Zuehlke, Mark (2009). ชัยชนะอันน่าสะพรึงกลัว: กองทัพแคนาดาที่ 1 และยุทธการบริเวณปากแม่น้ำเชลดท์: 13 กันยายน – 6 พฤศจิกายน 1944.สำนักพิมพ์ D & M. ISBN 9781926685809.

• "ทัวร์สนามรบ – s'Hertogenbosch 1944 " เว็บไซต์ ARS gastenboek.