อ่าน 5 นาที
ปฏิบัติการวัลคีรี
ปฏิบัติการวัลคีรี ( ภาษาเยอรมัน : Unternehmen Walküre ) เป็นแผนปฏิบัติการฉุกเฉิน เพื่อรักษาความต่อเนื่องของรัฐบาล ของเยอรมนี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งมอบหมายให้...
ปฏิบัติการวัลคีรี

ปฏิบัติการวัลคีรี ( ภาษาเยอรมัน : Unternehmen Walküre ) เป็นแผนปฏิบัติการฉุกเฉินเพื่อรักษาความต่อเนื่องของรัฐบาล ของเยอรมนี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งมอบหมายให้ กองทัพสำรองประจำดินแดนของเยอรมนีดำเนินการในกรณีที่เกิดความวุ่นวายในระเบียบสังคมโดยทั่วไปของประเทศ อันเนื่องมาจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเมืองต่างๆ ของเยอรมนี หรือการลุกฮือของ แรงงานต่างชาติหลายล้าน คน ที่ทำงานในโรงงานของเยอรมนี
นายทหาร กองทัพบกเยอรมัน ( Heer ) ได้แก่พลเอกฟรีดริช โอลบริชท์พลตรีเฮนนิง ฟอน เทรสโกว์และพันเอกเคลาส์ ฟอน สเตาเฟนเบิร์กได้ปรับเปลี่ยนแผนการโดยมีเจตนาที่จะใช้แผนนี้ในการเข้าควบคุมเมืองต่างๆ ของเยอรมนี ปลดอาวุธหน่วยเอสเอสและจับกุมผู้นำนาซีหลังจากที่ฮิตเลอร์ถูกลอบสังหารในแผนการวันที่ 20 กรกฎาคมการตายของฮิตเลอร์ (ตรงข้ามกับการจับกุม) เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปลดปล่อยทหารเยอรมันจากคำสาบานจงรักภักดีต่อเขา ( Reichswehreid ) หลังจากเตรียมการมาอย่างยาวนาน แผนการนี้ถูกดำเนินการในปี 1944 แต่ก็ล้มเหลว
การดำเนินการดั้งเดิม
แผนเดิมที่ออกแบบมาเพื่อรับมือกับความวุ่นวายภายในในสถานการณ์ฉุกเฉิน ทำให้มั่นใจได้ว่าหน่วยต่างๆ ในกลุ่มกองกำลังสำรองที่กระจัดกระจายจะพร้อมรบ แผนนี้ได้รับการพัฒนาโดยเจ้าหน้าที่ของพลเอกฟรีดริช โอลบริชท์ในฐานะหัวหน้าสำนักงานกองทัพบก และได้รับการอนุมัติจากฮิตเลอร์[ 1 ]อย่างไรก็ตาม นอกจากฮิตเลอร์แล้ว มีเพียงพลเอกฟรีดริช ฟรอมม์หัวหน้ากองทัพสำรองตั้งแต่ปี 1938 เท่านั้นที่สามารถริเริ่มปฏิบัติการวัลคีรีได้
การแก้ไขที่มุ่งเน้นการรัฐประหาร

แนวคิดเรื่องการใช้กองทัพสำรองในประเทศเยอรมนีเพื่อโค่นล้มระบอบนาซีนั้นมีมาก่อนแล้ว แต่การที่ฟรอมม์ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือในการรัฐประหารที่วางแผนไว้นั้นเป็นอุปสรรคสำคัญต่อผู้สมรู้ร่วมคิด อย่างไรก็ตาม หลังจากบทเรียนจากความพยายามลอบสังหารที่ล้มเหลวเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1943ออลบริชท์รู้สึกว่าแผนการรัฐประหารเดิม—ซึ่งคาดการณ์ถึงการลุกฮือที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ—นั้นไม่เพียงพอ และควรใช้กองทัพสำรองแม้ว่าจะไม่ได้รับความร่วมมือจากฟรอมม์ก็ตาม
คำสั่ง Valkyrie ฉบับดั้งเดิมนั้นเกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมรบของหน่วยทหารกองหนุนเท่านั้น ต่อมา Olbricht ได้เพิ่มส่วนที่สองคือ 'Valkyrie II' ซึ่งกำหนดให้สามารถระดมพลหน่วยเหล่านี้เข้าเป็นกลุ่มรบเพื่อพร้อมปฏิบัติการได้อย่างรวดเร็ว

ในเดือนสิงหาคมและกันยายน ปี 1943 พลตรี เฮนนิง ฟอน เทรสโกว์ผู้สมรู้ร่วมคิดเห็นว่าการแก้ไขของโอลบริชท์ไม่เพียงพอ จึงขยายแผนวัลคีรีออกไปอย่างมากด้วยคำสั่งเพิ่มเติมใหม่ๆ ที่บ่อนทำลายสถาบันนาซีที่แข็งแกร่งที่สุดโดยกล่าวหาว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของฮิตเลอร์ คำประกาศที่ร่างขึ้นอย่างลับๆ เริ่มต้นด้วยคำว่า: "ท่านผู้นำอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ สิ้นพระชนม์แล้ว! กลุ่มผู้นำพรรคทรยศได้พยายามฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้โดยโจมตีทหารของเราจากด้านหลังเพื่อยึดอำนาจมาเป็นของตนเอง"
ด้วยข้อสมมติฐานนี้ที่สร้างแรงจูงใจที่น่าเชื่อถือให้กองทัพสำรองเข้ายึดครองหน่วยงานของรัฐ จึงมีการเขียนคำแนะนำโดยละเอียดสำหรับการยึดครองกระทรวงต่างๆ ของรัฐบาลในเบอร์ลิน สำนักงานใหญ่ของฮิมม์เลอร์ในปรัสเซียตะวันออกสถานีวิทยุ ศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ โครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ของนาซีผ่านเขตทหารและค่ายกักกัน[ 1 ] (ก่อนหน้านี้ เชื่อกันว่าพันเอกเคลาส์ เชงค์ ฟอน สเตาเฟนเบิร์กเป็นผู้รับผิดชอบหลักในแผนวัลคีรี แต่เอกสารที่สหภาพโซเวียตกู้คืนได้หลังสงครามและเผยแพร่ในปี 2007 ชี้ให้เห็นว่าแผนโดยละเอียดได้รับการพัฒนาโดยเทรสโกว์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1943) [ 2 ]เอกสารทั้งหมดได้รับการจัดการโดยเอริกา ภรรยาของเทรสโกว์ และมาร์กาเร็ต ฟอน โอเวน เลขานุการของเขา ผู้หญิงทั้งสองสวมถุงมือเพื่อไม่ให้ทิ้งรอยนิ้วมือ[ 3 ]
โดยสรุปแล้ว แผนการรัฐประหารเกี่ยวข้องกับการหลอกลวงกองทัพสำรองให้เข้ายึดและโค่นล้มรัฐบาลพลเรือนและองค์กรกึ่งทหารของเยอรมนีในสมัยสงคราม ภายใต้ข้ออ้างเท็จที่ว่าหน่วยเอสเอสได้พยายามก่อรัฐประหารและลอบสังหารฮิตเลอร์ ผู้สมรู้ร่วมคิดอาศัยสมมติฐานที่ว่าทหารระดับล่างและนายทหารชั้นผู้น้อยที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการปฏิบัติการวัลคีรี จะมีแรงจูงใจในการทำเช่นนั้นบนพื้นฐานของความเชื่อที่ผิดๆ ว่าผู้นำพลเรือนของนาซีประพฤติไม่จงรักภักดีและทรยศต่อรัฐและผู้นำที่กองทัพสาบานว่าจะจงรักภักดี และด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องถูกโค่นล้ม ผู้สมรู้ร่วมคิดคาดหวังว่าทหารจะเชื่อฟังคำสั่งของพวกเขา ตราบใดที่คำสั่งนั้นมาจากช่องทางที่ถูกต้องตามกฎหมาย นั่นคือ กองบัญชาการสูงสุดของกองทัพสำรอง ในสถานการณ์ฉุกเฉินหลังจากการเสียชีวิตที่คาดการณ์ไว้ของฮิตเลอร์
นอกจากฮิตเลอร์แล้ว มีเพียงพลเอกฟรีดริช ฟรอมม์ ผู้บัญชาการกองทัพสำรองเท่านั้น ที่สามารถสั่งการปฏิบัติการวัลคีรีได้ ดังนั้น เพื่อให้การรัฐประหารที่วางแผนไว้ประสบความสำเร็จ ผู้ก่อการต้องโน้มน้าวให้ฟรอมม์เข้าร่วมแผนการสมคบคิด หรือไม่ก็ต้องทำให้เขาหมดอำนาจไปในทางใดทางหนึ่ง ฟรอมม์ เช่นเดียวกับนายทหารอาวุโสหลายคน รู้เกี่ยวกับแผนการสมคบคิดทางทหารต่อต้านฮิตเลอร์โดยทั่วไป แต่เขาไม่ได้สนับสนุนหรือรายงานเรื่องนี้ต่อเกสตาโป
คำสั่งดังกล่าว ซึ่งถูกส่งต่อในวันที่ 20 กรกฎาคม แต่ไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติอย่างเต็มที่ แสดงให้เห็นถึงขอบเขตและรายละเอียดของการวางแผน ตลอดจนเป้าหมายทางทหารและการเมืองสองประการ ได้แก่ การปลดอาวุธหน่วย SS และ SD ตลอดจนการปรับเปลี่ยนทิศทางการดำเนินการของรัฐบาลและกองทัพให้ห่างจากสิ่งที่ผู้สมรู้ร่วมคิดมองว่าเป็นการกระทำที่ไร้กฎหมายของระบอบนาซี
คำสั่งเบื้องต้นสำหรับเขตทหาร (Wehrkreise)

ท่านผู้นำอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ สิ้นชีวิตแล้ว!
I. กลุ่มผู้นำพรรคที่ไร้คุณธรรมซึ่งไม่เคยมีประสบการณ์ในแนวหน้าได้ฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้เพื่อแทงข้างหลังแนวหน้าและยึดอำนาจเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว
II. เพื่อรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยในสถานการณ์อันตรายร้ายแรงเช่นนี้ รัฐบาลไรช์จึงได้ประกาศใช้กฎอัยการศึกและโอนอำนาจบริหารพร้อมกับการบัญชาการสูงสุดของกองทัพเวห์มาคท์มา ให้ข้าพเจ้า
III. ข้าพเจ้าขอออกคำสั่งดังต่อไปนี้:
- 1. ข้าพเจ้าโอนอำนาจบริหารพร้อมสิทธิในการมอบหมายให้แก่ผู้บัญชาการประจำดินแดน ในดินแดนบ้านเกิดมอบให้แก่ผู้บัญชาการกองทัพสำรอง พร้อมทั้งแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้บัญชาการสูงสุดในดินแดนบ้านเกิด ในดินแดนตะวันตกที่ถูกยึดครองมอบให้แก่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดภาคตะวันตกในอิตาลีมอบให้แก่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดภาคตะวันตกเฉียงใต้ ในดินแดนตะวันออกที่ถูกยึดครองมอบให้แก่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของแต่ละกลุ่มกองทัพและผู้บัญชาการเวร์มัคท์ภาคตะวันออกสำหรับพื้นที่บัญชาการของตน ในเดนมาร์กและนอร์เวย์มอบให้แก่ผู้บัญชาการเวร์มัคท์
- 2. สิ่งต่อไปนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ดำรงตำแหน่งอำนาจบริหาร:
- ก) สำนักงานและหน่วยงานทั้งหมดของกองทัพเยอรมันในเขตอำนาจการบังคับบัญชา รวมถึงหน่วยWaffen SS , RADและOTด้วย
- ข) หน่วยงานภาครัฐทั้งหมด (ของไรช์ รัฐ และรัฐบาลท้องถิ่น) โดยเฉพาะอย่างยิ่งตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยตำรวจรักษาความปลอดภัยและตำรวจฝ่ายปกครอง ทั้งหมด
- ค) เจ้าหน้าที่และหน่วยงานทั้งหมดของพรรคNSDAPและกลุ่มพันธมิตรที่เกี่ยวข้อง
- d) บริการขนส่งสาธารณะและสาธารณูปโภค
3. หน่วย Waffen SS ทั้งหมดจะต้องถูกรวมเข้ากับกองทัพบกโดยมีผลทันที
4. ผู้ดำรงตำแหน่งอำนาจบริหารมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องดูแลให้มั่นใจได้ว่า:
- ก) ความปลอดภัยของเครือข่ายการสื่อสาร
- ข) การทำให้SDเป็นกลาง
การต่อต้านใดๆ ต่ออำนาจทางทหารจะต้องถูกปราบปรามอย่างเด็ดขาด ในช่วงเวลาที่ปิตุภูมิอยู่ในภาวะวิกฤตที่สุด ความสามัคคีของกองทัพและการรักษาระเบียบวินัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงสั่งการให้ผู้บัญชาการกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศทุกคน สนับสนุนผู้มีอำนาจบริหารด้วยทุกวิถีทางที่มีอยู่ และต้องมั่นใจว่าหน่วยงานใต้บังคับบัญชาปฏิบัติตามคำสั่งของพวกเขา
ทหารเยอรมันผู้นี้กำลังเผชิญกับภารกิจครั้งประวัติศาสตร์ ชะตากรรมของเยอรมนีจะขึ้นอยู่กับพลังและความสามารถในการต่อสู้ของเขา ว่าจะช่วยเยอรมนีไว้ได้หรือไม่
ภารกิจเดียวกันนี้ตกอยู่กับผู้บัญชาการระดับภูมิภาคทั้งหมด ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ
ผู้บัญชาการสูงสุดแห่งกองทัพเวร์มัคท์
— ข้อความโทรเลขจากกลุ่มสมคบคิดสเตาเฟนเบิร์กถึงผู้มีอำนาจบริหาร (20 กรกฎาคม 1944)
คำสั่งถึงรัฐบาลกลางแห่งโปแลนด์


เทเล็กซ์นี้ โดดเด่นเป็นพิเศษเนื่องจากแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการคาดการณ์การปล่อยตัว "นักโทษการเมือง" จากค่ายกักกันในเขตปกครองทั่วไปของโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง เทเล็กซ์นี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในBundesarchivดูแหล่งที่มา[ 4 ]
20:30 น. FRR Secret HOKW 02155 เดนเนอร์ไลน์ HTGK
FRR HOKW 02155 วันที่ 20.7, 1800 - ความลับ – ถึงการปกครองทั่วไปของเขตทหาร –
ข้าพเจ้า ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมายจากผู้บัญชาการสูงสุดแห่งกองทัพเยอรมัน [เวร์มัคท์] ข้าพเจ้าจึงขอโอนอำนาจเบ็ดเสร็จให้แก่หน่วยงานด้านการป้องกันประเทศ รองผู้บัญชาการและผู้บัญชาการหน่วยงานด้านการป้องกันประเทศ ด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จนี้ อำนาจของคณะกรรมการป้องกันประเทศแห่งไรช์จึงถูกโอนไปยังผู้บัญชาการเขตทหารต่างๆ
II. มาตรการต่อไปนี้ต้องดำเนินการโดยทันที:
- ก) ระบบการสื่อสาร: อาคารและระบบสำคัญของเครือข่ายการสื่อสารทางไปรษณีย์และกองทัพ (รวมถึงสถานีวิทยุ) ควรถูกยึดครองทางทหารตามแผนที่วางไว้
- กำลังที่ใช้ในการเข้ายึดครองเหล่านี้ควรมีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะป้องกันการบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาตและการทำลายล้างโดยใช้กำลังได้
- เจ้าหน้าที่ต้องประจำการอยู่ที่สถานีสื่อสารทางเทคนิคที่สำคัญ
- สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ควรให้ความสนใจ ได้แก่ สถานีทวนสัญญาณ ศูนย์แลกเปลี่ยนโทรเลขของกองบัญชาการทหาร รวมถึงสถานีวิทยุขนาดใหญ่ (สถานีกระจายเสียง) สำนักงานโทรศัพท์และโทรเลข เนื่องจากมีสายโทรศัพท์สำคัญผ่านสำนักงานเหล่านี้ ห้องทวนสัญญาณและห้องแบตเตอรี่ เสาอากาศ เครื่องส่งสัญญาณ และระบบไฟฟ้าสำรอง รวมถึงห้องเครื่องกล
- เครือข่ายโทรคมนาคมของ การรถไฟ แห่งชาติเยอรมนี (Reichsbahn)จะได้รับการคุ้มครองภายใต้ข้อตกลงกับสำนักงานขนส่งท้องถิ่น
- ควรสร้างเครือข่ายวิทยุจากทรัพยากรภายในองค์กร
- ข) การจับกุม:
- บุคคลต่อไปนี้จะต้องถูกปลดจากหน้าที่และถูกคุมขังเดี่ยวโดยไม่ชักช้า:
- บรรดา ผู้ ว่าการเขต (Gauleiter) , ประมุข แห่งรัฐ (Reichsstatthalter) , รัฐมนตรี, ประธานาธิบดี (Oberpräsidenten) , ผู้บัญชาการตำรวจ, ผู้นำระดับสูงของหน่วย SS และตำรวจ , ผู้นำเกสตาโป และผู้นำของหน่วยงาน SS, ผู้นำสำนักงานโฆษณาชวนเชื่อ และผู้นำเขตต่างๆ
ข้าพเจ้าขอสั่งการในกรณีพิเศษดังต่อไปนี้ –
- ค) ค่ายกักกัน:
- ควรเร่งดำเนินการเข้ายึดค่ายกักกันเหล่านั้นให้เร็วที่สุด
- ควรจับกุมผู้บัญชาการค่าย และปลดอาวุธเจ้าหน้าที่รักษาการณ์ แล้วส่งตัวกลับไปยังค่ายทหาร
- ควรแจ้งให้ผู้ต้องขังทางการเมืองทราบว่าพวกเขาควรละเว้นจากการชุมนุมประท้วงและกิจกรรมส่วนบุคคลจนกว่าจะได้รับการปล่อยตัว
- D) วาฟเฟิน-เอสเอส :
- หากมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับการเชื่อฟังผู้นำของพวกเขา องค์กรของหน่วย Waffen-SS หรือผู้บัญชาการท้องถิ่น หรือหากบุคคลเหล่านี้ดูไม่เหมาะสม พวกเขาจะต้องถูกนำตัวไปควบคุมเพื่อความปลอดภัยและแทนที่ด้วยนายทหารบก
- หน่วยทหารของ Waffen-SS ที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการขึ้นตรงอย่างสมบูรณ์ควรถูกปลดอาวุธโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา แนะนำให้ใช้กำลังที่เหนือกว่าเข้าปฏิบัติการอย่างเด็ดขาดเพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดที่มากขึ้น
- C) [E] ตำรวจ:
- สำนักงานของเกสตาโปและเอสดีจะถูกยึดครอง
- นอกจากนี้ กองกำลังตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อย (Ordnungspolizei)จะถูกนำมาใช้ในวงกว้างเพื่อแบ่งเบาภาระของกองทัพ [Wehrmacht]
- คำสั่งต่างๆ จะถูกดำเนินการโดยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติเยอรมนี ผ่านโครงสร้างการบังคับบัญชาของตำรวจ
- F) กองทัพเรือและกองทัพอากาศ:
- ในการทำสัญญาระหว่างผู้บัญชาการกองทัพเรือและกองทัพอากาศ จะต้องมีการดำเนินการร่วมกันอย่างแน่นอน
III. เพื่อแก้ไขปัญหาทางการเมืองทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากสถานการณ์ฉุกเฉินทางทหาร ข้าพเจ้าขอแต่งตั้งผู้แทนทางการเมืองประจำผู้บัญชาการเขตทหารทุกแห่ง ผู้แทนทางการเมืองผู้นี้จะรับหน้าที่แทนหัวหน้าฝ่ายบริหาร และจะให้คำแนะนำแก่ผู้บัญชาการเขตทหารเกี่ยวกับปัญหาทางการเมืองทั้งหมด จนกว่าจะมีประกาศเปลี่ยนแปลง
IV. กองบัญชาการรักษาความมั่นคงภายในประเทศ (เจ้าหน้าที่กองบัญชาการภายในประเทศ) จะทำหน้าที่เป็นสำนักงานประมวลผลของผู้บัญชาการสูงสุด (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) ในประเทศช่วงสงคราม ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับอำนาจบริหารทั้งหมด โดยจะส่งเจ้าหน้าที่ประสานงานไปยังผู้บัญชาการเขตต่างๆ เพื่อแลกเปลี่ยนสถานะและรับฟังข้อมูลเชิงวัตถุประสงค์
วี. ในการใช้อำนาจบริหาร เราจะไม่ยอมรับการกระทำใดๆ ที่เป็นการแก้แค้นโดยพลการ ประชาชนต้องตระหนักถึงจุดยืนของเราที่แตกต่างจากวิธีการที่ไร้เหตุผลของบรรดาผู้ปกครองในอดีต
ลงชื่อ
- ผู้บัญชาการในเขตสงครามภายในประเทศ หมายเลข 32 160/44
- พลเอก เกซ ฟรอมม์
- เคานต์สเตาเฟนเบิร์ก
- เพื่อความถูกต้อง GEZ. V. MERTZ COL. DG
การประหารชีวิต
บทบาทสำคัญในการนำแผนนี้ไปปฏิบัติจริงนั้นตกเป็นของพันเอกเคลาส์ เชงค์ กราฟ ฟอน สเตาเฟนเบิร์กหลังจากที่เขาพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944 สเตาเฟนเบิร์กยังได้ปรับปรุงแผนวัลคีรีให้ดียิ่งขึ้นและเปลี่ยนแปลงเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป
ตำแหน่ง เสนาธิการ กองทัพสำรอง ของ Stauffenberg ทำให้เขาสามารถเข้าถึง Hitler เพื่อรับรายงาน และในขณะเดียวกันก็จำเป็นต้องมีเขาอยู่ที่กองบัญชาการเพื่อดำเนินการตามแผน Valkyrie ในตอนแรก Tresckow และ Stauffenberg ได้มองหาเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่สามารถเข้าถึง Hitler ได้ซึ่งสามารถดำเนินการลอบสังหารได้[ 5 ]
พลเอกเฮลมุท สตีฟฟ์หัวหน้าฝ่ายจัดระเบียบในกองบัญชาการทหารสูงสุดอาสาที่จะเป็นมือสังหาร แต่ต่อมาก็ถอนตัว เทรสโกว์พยายามหลายครั้งที่จะได้รับการแต่งตั้งให้ไปประจำการที่กองบัญชาการของฮิตเลอร์แต่ไม่สำเร็จ ในที่สุด สเตาเฟนเบิร์กตัดสินใจที่จะดำเนินการทั้งการลอบสังหารและปฏิบัติการวัลคีรี ซึ่งทำให้โอกาสประสบความสำเร็จลดลงอย่างมาก หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวสองครั้ง สเตาเฟนเบิร์กได้วางระเบิดในวันที่ 20 กรกฎาคม และรีบกลับไปยังเบอร์ลินเพื่อรับบทบาทสำคัญของเขา

เมื่อฟรอมม์ทราบจากจอมพลวิลเฮล์ม ไคเทลว่าระเบิดไม่ได้สังหารฮิตเลอร์ เขาจึงปฏิเสธที่จะเริ่มปฏิบัติการวัลคีรี แต่ต่อมาได้รู้ว่าพลเอกฟรีดริช โอลบริชท์ได้เริ่มปฏิบัติการในนามของเขา เมื่อปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ เขาจึงถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกจับกุมโดยผู้สมรู้ร่วมคิด และถูกแทนที่โดยพลเอกเอริช โฮปเนอร์ในขณะเดียวกันคาร์ล-ไฮน์ริช ฟอน สตูลป์นาเกลผู้ว่าการทหารของฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองสามารถปลดอาวุธหน่วยSDและSSและจับกุมผู้นำส่วนใหญ่ได้ เขาเดินทางไปยัง กองบัญชาการของ กุนเธอร์ ฟอน คลูเกและขอให้เขาติดต่อกับฝ่ายสัมพันธมิตร แต่กลับได้รับแจ้งว่าฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่
ในเวลานั้นไรช์ฟือเรอร์-เอสเอสไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ได้เข้าควบคุมสถานการณ์และออกคำสั่งยกเลิกแผนการระดมพลปฏิบัติการวัลคีรีของโอลบริชท์ ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลวของการรัฐประหาร เนื่องจากนายทหารระดับสูงส่วนใหญ่ทราบว่าฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่และยกเลิกปฏิบัติการของตน
เมื่อชัดเจนแล้วว่าการรัฐประหารล้มเหลว สมาชิกกลุ่มสมคบคิดในเบอร์ลินที่ไม่แน่วแน่ก็เริ่มเปลี่ยนข้าง ฟรอมม์ได้รับการปล่อยตัวจากห้องขัง และหลังจากต่อสู้กันเล็กน้อย เขาก็สามารถควบคุมเบนด์เลอร์บล็อก ได้อีกครั้ง ในความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะปกปิดการมีส่วนร่วมของเขา เขาสั่งประหารชีวิตพลเอกฟรีดริช โอลบริชท์ เสนาธิการของเขา พันเอกอัลเบรชท์ เมิร์ตซ์ ฟอน ควิร์นไฮม์ พันเอกเคลาส์ ฟอน สเตาเฟนเบิร์กและผู้ช่วยของเขา ร้อยโทแวร์เนอร์ ฟอน ฮาเอฟเทนไม่นานหลังเที่ยงคืน ผู้ต้องหาถูกนำตัวไปยังเนินดินที่ส่องสว่างจากรถยนต์ที่จอดอยู่ และถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าในลานของสำนักงานใหญ่เบนด์เลอร์ชตราสเซ (ต่อมาถนนสายนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสเตาเฟนเบิร์กชตราสเซ เพื่อเป็นเกียรติแก่พันเอกสเตาเฟนเบิร์ก) การประหารชีวิตเพิ่มเติมถูกห้ามหลังจากที่ เจ้าหน้าที่หน่วย Waffen-SSภายใต้การบังคับบัญชาของโอเบอร์สตูร์มบันฟือ เฮอ ร์ ออตโต สกอร์เซนี เดินทางมาถึง [ 6 ]
ดูเพิ่มเติม
- ความพยายามลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์
- รายชื่อสมาชิกของแผนการวันที่ 20 กรกฎาคม
- เหตุการณ์การก่อจลาจลของนักบินขับไล่
บรรณานุกรม
ภาษาอังกฤษ
- ฟอน โบเซลาเกอร์, ฟิลิปป์ ไฟรแฮร์ (2009) วาลคิรี: แผนการสังหารฮิตเลอร์ แปลโดย Steven Rendall, Phoenix ไวเดนเฟลด์ และนิโคลสัน. ไอเอสบีเอ็น 978-0-75382-566-2.
- เฟสต์, โยอาคิม ซี. (1996). การวางแผนสังหารฮิตเลอร์ : การต่อต้านฮิตเลอร์ของเยอรมนี, 1933–1945 . แม็กมิลแลน. ISBN 0-8050-5648-3.
- Gisevius, Hans Bernd (2009). Valkyrie: An Insider's Account of the Plot to Kill Hitler | พิมพ์ซ้ำฉบับย่อเล่มเดียวปี 2009 จากหนังสือสองเล่มชื่อ To the Bitter End, 1947 คำนำโดย Allen Welsh Dulles บทนำโดย Peter Hoffmann (แปลโดย Richard และ Clara Winston)เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: Da Capo Press ISBN 978-0-30681-771-7.
- ฮอฟฟ์แมน, ปีเตอร์ (1988). การต่อต้านฮิตเลอร์ของชาวเยอรมัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0674350861.
- โจนส์, ไนเจล (2008). นับถอยหลังสู่วัลคีรี: แผนการลอบสังหารฮิตเลอร์ในเดือนกรกฎาคม . ฟรอนต์ไลน์. ISBN 978-1-84832-508-1.
- ออร์บัค, แดนนี่ (2016). แผนการต่อต้านฮิตเลอร์ . สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0544714434.
- เคิร์ตซ์, เอช. (1946). "แผนการเดือนกรกฎาคม". เส้นทางแห่งประวัติศาสตร์เยอรมัน . โดยเทย์เลอร์, เอ.พี.เจ. อ บิงดอน , ออก ซ์ฟอร์ดเชียร์ : สำนักพิมพ์เมธูเอน . ISBN 978-1-13452-196-8.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
ภาษาเยอรมัน
- ฮอฟฟ์มันน์, ปีเตอร์ (1985) ไวเดอร์สแตนด์, สตัทส์สตรีช, อัทเทนทัต. แดร์คัมพฟ์ แดร์ฝ่ายค้านเกเกน ฮิตเลอร์ ((ออกใหม่) เอ็ด) มิวนิก: มอนต์เซอร์รัต
- จาค็อบเซ่น, ฮันส์-อดอล์ฟ (ชม.) (1984) สปีเกลบิลด์ ไอเนอร์ แวร์ชโวรัง ฝ่ายค้านตาย เกเกน ฮิตเลอร์ อุนด์ เดอร์ สตัทสไตรค์ เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ใน der SD-Berichterstattung เกเฮเม่ โดคูเมนเต ออ เดม เฮมาลิเกน ไรชซิเชอร์ไฮต์เชาอัปทัมท์ ฉบับที่ 2. สตุ๊ตการ์ท.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - เพจ, เฮเลนา (1993) นายพลฟรีดริช ออลบริชท์: Ein Mann des 20. Julis . บอนน์: บูวิเยร์ แวร์แล็ก. ไอเอสบีเอ็น 3-416-02514-8.
- รูเธอร์ส, แบร์นด์ (2005) Spiegelbild einer Verschwörung – Zwei Abschiedsbriefe zum 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 นิติศาสตร์ 14. หน้า 689– 698.
- Ueberschär, เกิร์ด รอล์ฟ (2004) "Auf dem Weg zum 20 กรกฎาคม 1944 Motive und Entwicklung der Militäropposition gegen Hitler " จากการเมืองและประวัติศาสตร์ร่วมสมัย (APuZ) (ภาษาเยอรมัน) บี 27 . นิติศาสตร์ 14: 689– 698.
ลิงก์ภายนอก
- การต่อต้านฮิตเลอร์ของชาวเยอรมัน – แผนการสมคบคิดวัลคีรี – แผนการสมคบคิดของชาวเยอรมันต่อต้านรัฐบาลเยอรมัน ซึ่งจบลงด้วยความพยายามก่อรัฐประหารเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944
- ห้องประชุมใน "รังหมาป่า" หลังความพยายามลอบสังหาร (20 กรกฎาคม 1944)จากประวัติศาสตร์เยอรมันในเอกสารและภาพโครงการของสถาบันประวัติศาสตร์เยอรมัน
- อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ – วีรบุรุษผู้ต่อต้านสังคมแห่งศตวรรษที่ 20
- ข้อความโทรเลขจากกลุ่มสมคบคิดสเตาเฟนเบิร์กถึงผู้มีอำนาจบริหาร (20 กรกฎาคม 1944)จากประวัติศาสตร์เยอรมันในเอกสารและภาพโครงการของสถาบันประวัติศาสตร์เยอรมัน
- ความพยายามลอบสังหารเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944 และปฏิบัติการ "วัลคีรี" (ในภาษาเยอรมัน)
- ปฏิบัติการวัลคีรี (สารคดีจากช่อง History Channel)
- ผลที่ตามมา(ในภาษาเยอรมัน)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการวัลคีรี
ปฏิบัติการวัลคีรี ( ภาษาเยอรมัน : Unternehmen Walküre ) เป็นแผนปฏิบัติการฉุกเฉิน เพื่อรักษาความต่อเนื่องของรัฐบาล ของเยอรมนี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งมอบหมายให้...
การดำเนินการดั้งเดิม
แผนเดิมที่ออกแบบมาเพื่อรับมือกับความวุ่นวายภายในในสถานการณ์ฉุกเฉิน ทำให้มั่นใจได้ว่าหน่วยต่างๆ ในกลุ่มกองกำลังสำรองที่กระจัดกระจายจะพร้อมรบ แผนนี้ได้รับการพัฒนาโดยเจ้าหน้าที่ของพลเอกฟรี ดริช โอลบริชท์ ในฐานะหัวหน้าสำนักงานกองทัพบก...
การแก้ไขที่มุ่งเน้นการรัฐประหาร
แนวคิดเรื่องการใช้กองทัพสำรองในประเทศเยอรมนีเพื่อโค่นล้มระบอบนาซีนั้นมีมาก่อนแล้ว แต่การที่ฟรอมม์ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือในการรัฐประหารที่วางแผนไว้นั้นเป็นอุปสรรคสำคัญต่อผู้สมรู้ร่วมคิด อย่างไรก็ตาม หลังจากบทเรียนจากความพยายาม ลอบสังหารที่ล้มเหลวเมื่อวันที่...
คำสั่งถึงรัฐบาลกลางแห่งโปแลนด์
เทเล็กซ์นี้ โดดเด่นเป็นพิเศษเนื่องจากแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการคาดการณ์การปล่อยตัว "นักโทษการเมือง" จากค่ายกักกันใน เขตปกครองทั่วไป ของโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง เทเล็กซ์นี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ใน Bundesarchiv ดูแหล่งที่มา [ 4 ]