ธงของทั้งสองเทศมณฑล

ม่านสีส้มเป็นคำที่ใช้เรียกเขตแดนระหว่างเทศมณฑลออเรนจ์และเทศมณฑลลอสแอนเจลิสใน รัฐ แคลิฟอร์เนียของสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}เป็นคำที่บางครั้งใช้ในเชิงดูถูก บางครั้งก็ใช้ในเชิงล้อเล่น เพื่ออธิบายประชากรของเทศมณฑลออเรนจ์ที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมและอาศัยอยู่ในชานเมืองมากกว่า เมื่อเทียบกับประชากรของลอสแอนเจลิสที่ มีแนวคิดเสรีนิยมและอาศัยอยู่ในเมืองมากกว่า ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

วลีนี้เป็นการเล่นคำกับสิ่งที่เรียกว่าม่านเหล็กซึ่งแยกยุโรปคอมมิวนิสต์และยุโรปทุนนิยม ออกจาก กัน^{[ 5 ]}

ตามที่ Colleen Cotter กล่าวไว้ว่า "เนื่องจาก [ออเรนจ์เคาน์ตี้] มีชื่อเสียงในด้านการอนุรักษ์นิยมทางการเมือง ผู้คนจากแคลิฟอร์เนียตอนเหนือจึงกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น 'เบื้องหลังม่านสีส้ม'" ^{[ 4 ]}

ม่านสีส้มเริ่มต้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าระหว่างปี 1890 ถึง 1950 ออเรนจ์เคาน์ตีมีประชากรผิวขาวทั้งหมด และ "การตั้งถิ่นฐานของชาวไอริชส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ยังยึดถืออุดมการณ์ของรัฐบาลขนาดเล็กด้วย^{[ 6 ]}

หลังจากการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2018ซึ่งพรรค เดโมแครตสายเสรีนิยม ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่ที่นั่งในสภาคองเกรสทั้ง 7 ที่นั่งในออเรนจ์เคาน์ตี ความคิดเห็นต่างๆ ก็เริ่มปรากฏขึ้นโดยชี้ให้เห็นถึงการล่มสลายของม่านสีส้ม ที่ปรึกษาทางการเมือง ของพรรครีพับลิกันถึงกับยอมรับว่า "ออเรนจ์เคาน์ตีแตกต่างออกไป มันเป็นอย่างที่เราเรียกกันว่า 'ม่านสีส้ม' และตอนนี้มันก็พังทลายลงแล้ว" ^{[ 7 ]}