โดยทั่วไปแล้วสระที่ออกเสียงเฉียงจะยังคงอยู่ เช่น tráwa (trawa), wóz (ในภาษาโปแลนด์สแตนฟอร์ดออกเสียงว่า wuz ในที่นี้ออกเสียงว่า wóz) และ é ได้รวมเข้ากับ y หลังพยัญชนะแข็งและพยัญชนะอ่อน เช่น śniyg (śnieg)

เสียงนาสิกลจะสลายตัวจาก é > yN และ ą > oN ตรงกลางคำก่อนเสียงที่ไม่ใช่เสียงเสียดแทรก แต่ยังคงความเป็นนาสิกลไว้ก่อนเสียงเสียดแทรก คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ąć จะลงท้ายด้วย -yn-, -on ในรูปอดีต: wzion (wziął), wziyna (wzięła) -ę เปลี่ยนเป็น -ym ในรูปปัจจุบัน/อนาคตบุรุษที่หนึ่งของคำกริยา: słysym (słyszę) เช่นเดียวกับ -e ในรูปกรรมเอกพจน์เพศหญิงของคำนามที่ลงท้ายด้วย jasne ในอดีต: studnie (studnię); อย่างไรก็ตาม คำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -á ในอดีตจะใช้ -á/-o ในรูปกรรมเอกพจน์: na msá (na mszę) โดยที่ -á เป็นรูปแบบที่ไม่จำเป็น สุดท้าย -ą ถูกมองว่าเป็น -o (หรืออาจเลือกเป็น -á) ในรูปพหูพจน์บุรุษที่ 3 ของกริยาปัจจุบัน/อนาคต: widzo (widzę), włozá (wożę) และในรูปเอกพจน์กรรมการกของคำคุณศัพท์ ตัวเลข และคำสรรพนามเพศหญิง: staro babe (starę babę), na drugá dziedzine (na drugă dziedzinę (wieś) แต่เป็น -om in เอกพจน์เป็นเครื่องมือของคำนามเพศหญิง คำคุณศัพท์ ตัวเลข และคำสรรพนาม z mojom drugom babom (z moję drugą babą) อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยา

o มักถูกออกเสียงเป็น ô ไม่เพียงแต่ในตอนต้นหรือหลังเสียงเพดานอ่อนและเสียงริมฝีปากเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลังพยัญชนะอื่นๆ ด้วย ในพื้นที่ภาษาสโลวาเกีย เสียง w (/v/) ที่อยู่หน้าพยัญชนะต้นนั้นพบได้บ่อยกว่า /w/ นอกจากนี้ เสียง j ที่อยู่หน้าพยัญชนะต้น หรือ h ที่พบได้น้อยกว่า อาจปรากฏอยู่หน้าพยัญชนะ a ในตอนต้นได้เช่นกัน