ออร์บิส ลาตินัส

ผู้เขียน	ดร. เจ.จี. ที. กราสส์
วันที่เผยแพร่	1961

Orbis Latinusซึ่งเดิมชื่อ Orbis latinus'และเขียนโดยดร. JG Th. Grässeเป็น พจนานุกรมชื่อสถานที่ภาษา ละติน -เยอรมัน ฉบับปรับปรุงล่าสุดในปี 1972 นับเป็นหนังสืออ้างอิงสมัยใหม่ที่ครอบคลุมที่สุดเกี่ยวกับชื่อสถานที่ ภาษาละติน ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงยุคปัจจุบัน

โยฮันน์ เกออร์ก เทโอดอร์ แกรสเซ (ค.ศ. 1814–1885) บรรณารักษ์ นักประวัติศาสตร์ศิลปะ และนักวิชาการด้านวรรณคดี ได้ตีพิมพ์หนังสือOrbis latinus ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ในปี ค.ศ. 1861 แม้ว่าฉบับพิมพ์ครั้งแรกนี้จะระบุรายชื่อบุคคลสำคัญจากทั่วโลกไว้เป็นจำนวนมาก แต่ก็ยังมีช่องว่างขนาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของสถานที่ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก ต่อมาได้มีการตีพิมพ์ฉบับแก้ไขในปี ค.ศ. 1909 ซึ่งมีขนาดใหญ่ขึ้นเกือบเท่าตัว ภายใต้การดูแลของศาสตราจารย์เฟรเดอริก เบเนดิกต์ (เกิด ค.ศ. 1850) จาก มหาวิทยาลัยเบรสเลา ผู้ซึ่งได้ประเมินแหล่งข้อมูลและงานประวัติศาสตร์ที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้อย่างเป็นระบบมากขึ้น เบเนดิกต์ได้เพิ่มคำสำคัญใน Orbisโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับยุโรปกลางและยุคกลาง แต่ละเลยพื้นที่นอกยุโรปเป็นส่วนใหญ่ และไม่ได้พิจารณาเนื้อหาที่นอกเหนือจากช่วงต้นยุคใหม่ อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในฉบับพิมพ์ครั้งที่สาม โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ในปี ค.ศ. 1922

ในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สองเฮลมุต เพลชล์ (เกิดปี 1920) ร่วมกับโซฟี-ชาร์ลอตต์ เพลชล์เริ่มทำงานในฉบับที่สี่ของOrbis Latinusโดยเพิ่มชื่ออาราม ภูเขา และแหล่งน้ำจำนวนมาก และนำข้อมูลที่มาจากสมัยโบราณจนถึงวรรณกรรมละตินในศตวรรษที่สิบเก้ามาพิจารณาด้วย หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบคู่มือเล่มเดียวในปี 1971 ตามด้วยฉบับสามเล่มขนาดใหญ่ในปี 1972 เนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมืองในยุคนั้น จึงใช้ขอบเขตทางการเมืองของเยอรมนีตามที่ปรากฏในปี 1937 ในการจัดทำ

หอสมุดแห่งรัฐบาวาเรียได้เผยแพร่ภาพของฉบับพิมพ์สามเล่มปี 1972 ทางออนไลน์ในเดือนกรกฎาคม 2010 และยังได้จัดทำฉบับเต็มที่สามารถค้นหาข้อความได้อีกด้วย

• ฐานข้อมูลที่ค้นหาได้ของ Orbis Latinusฉบับปี 1972
• Orbis Latinus (ฉบับปี 1972)
• ฉบับปี 1909ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
• ฉบับปี 1909ที่Internet Archive
• ฉบับปี 1861
• ผลงานของ Orbis Latinusที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)