คำโกหกธรรมดา
ประเภท	ละคร
สร้างโดย	แดนนี่ บร็อกเคิลเฮิร์สต์
เขียนโดย	แดนนี่ บร็อกเคิลเฮิร์สต์
กำกับโดย	จอห์น แม็คเคย์จูเลียต เมย์มิชา แมนสัน-สมิธจอน ไรท์
นำแสดงโดย	โจ จอยเนอร์มิเชลล์ คีแกนแม็กซ์ บีสลีย์เจสันแมนฟอร์ดแมคเคนซี ครุก แซลลี ลินด์เซ ย์ ชาซาด ลาติฟคอน โอ'นีลแองเจลา กริฟฟิน คิมเบอร์ลีย์ นิกสัน โจเอล ฟราย รีเบกาห์ สเตตันแมตต์ ดิ แองเจโลลุค เบลีย์
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	2
จำนวนตอน	12
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	นิโคล่า ชินด์เลอร์
โปรดิวเซอร์	ทอม เชอร์รี่
สถานที่ผลิต	สตูดิโอลอนดอนวอร์ริงตัน
ระยะเวลาการวิ่ง	60 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บริษัทผลิตสีแดง
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซีวัน บีบีซี วัน เอชดี
ปล่อย	17 มีนาคม 2558  – 22 พฤศจิกายน 2559( 17 มีนาคม 2015 )( 22 พฤศจิกายน 2016 )

Ordinary Liesเป็น ซีรีส์ละคร โทรทัศน์ของอังกฤษที่ออกอากาศครั้งแรกทาง BBC Oneเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015 ซีรีส์แรกมีทั้งหมดหกตอน เขียนโดย Danny Brocklehurstโดยมีฉากหลังเป็นโชว์รูมรถยนต์ ^{[ 1 ] [ 2 ]}ซีรีส์ที่สองก็มีทั้งหมดหกตอนเช่นกัน โดยมีฉากหลังเป็นโกดังสินค้าของบริษัทขายอุปกรณ์กีฬาแห่งหนึ่งในเวลส์ผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์คือ Nicola Shindler [ ^{3 ] ซี}รีส์นี้ได้รับมอบหมายจาก Charlotte Moore ให้สร้าง สำหรับ BBCในออสเตรเลีย ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทาง BBC Firstตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคม 2015 ^{[ 4 ]}

เจเอส มอเตอร์ส ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ในเมืองวอร์ริงตันจ้างพนักงาน "ธรรมดา" หลายคน ซึ่งแต่ละคนต่างก็มีความลับดำมืดซ่อนอยู่ เมื่อเรื่องราวแต่ละตอนคลี่คลายลง ก็จะเห็นได้ชัดว่าคำโกหกสามารถบานปลายและนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าตกใจได้อย่างรวดเร็วเพียงใด

บริษัท Coopers Outdoors ซึ่งเป็นบริษัทจำหน่ายอุปกรณ์กีฬาในเมืองคาร์ดิฟฟ์ มีพนักงานจำนวนหนึ่งที่ต่างก็เก็บความลับดำมืดเอาไว้

• แม็กซ์ บีสลีย์ รับบทเป็น ไมค์ ฮิลล์ เจ้าของร่วมและหัวหน้าบริษัท ผู้ซึ่งกำลังมีสัมพันธ์ชู้กับเบธ
• โจ จอยเนอร์ รับบทเป็น เบธ คอร์บิน รองผู้จัดการ ซึ่งสามีของเธอหายตัวไปเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว
• มิเชลล์ คีแกน รับบทเป็น เทรซี่ ชอว์ครอส พนักงานต้อนรับที่เข้าไปพัวพันกับการค้ายาเสพติด
• แซลลี่ ลินด์เซย์ รับบทเป็น แคธี่ คาวานาห์ เลขานุการของไมค์ ซึ่งเริ่มไม่พอใจที่สามีของเธอไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์ได้
• ชาซาด ลาติฟ รับบทเป็น ริค อาห์เหม็ด ช่างซ่อมรถยนต์ที่ร่วมเพศกับรูบี้ ลูกสาววัย 15 ปีของไมค์ (ตอนที่ 1-4)
• เจสัน แมนฟอร์ด รับบทเป็น มาร์ตี้ แม็คลีน เซลล์แมนผู้โชคร้ายที่โกหกว่าภรรยาเสียชีวิตเพื่อรักษางานของตนไว้
• แม็กเคนซี ครุก รับบทเป็น พีท บลายธ์แมน พนักงานขายของบริษัทและอดีตนักพนัน

• แมตต์ ดิ แองเจโล รับบทเป็น โรเบิร์ต 'เฟลตช์' เฟลตเชอร์ พนักงานคลังสินค้า ที่ชีวิตแต่งงานอันแสนสุขของเขาต้องสั่นคลอนเมื่อได้กลับมาพบกับพ่ออีกครั้ง
• คิมเบอร์ลีย์ นิกสัน รับบทเป็น ฮอลลี่ ไพรซ์ ผู้ช่วยส่วนตัวของเจนนากับแฟนสาวของนีล ผู้ซึ่งเชื่อว่าทุกคนมีชีวิตที่น่าสนใจกว่าเธอ
• รีเบกาห์ สเตตัน รับบทเป็น เวนดี้ วอล์คเกอร์ พนักงาน ขับรถยก ที่ชีวิตพลิกผันเมื่ออดีตแฟนสาวที่เคยทำร้ายเธอ กลับมาอีกครั้ง
• แองเจลา กริฟฟินรับบทเป็น เจนนา มอส ผู้จัดการทั่วไป ซึ่งดูแลทั้งคลังสินค้าและพื้นที่ขาย
• โจเอล ฟราย รับบทเป็น บิลลี่ 'โทค' โทคิงตัน ผู้จัดการคลังสินค้าที่กลายมาเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ปราบปรางอาชญากรรม ในยามค่ำคืน
• คอน โอ'นีล รับบทเป็น โจ ไบรเออร์ลีย์ หัวหน้าฝ่ายขาย ที่เชื่อว่าภรรยาของเขานอกใจ และพยายามทุกวิถีทางเพื่อพิสูจน์เรื่องนี้
• ลุค เบลีย์ รับบทเป็น แอช ดริสคอลล์ ลูกน้องใหม่ของคูเปอร์ ที่เข้าไปพัวพันกับความสัมพันธ์ที่เป็นพิษกับแอลลี หญิง ที่เพิ่ง หย่าร้าง
• เจนนิเฟอร์ นิโคลัส รับบทเป็น แอลลี พนักงานคอลเซ็นเตอร์ที่เพิ่งหย่าร้าง ซึ่งไปดึงดูดความสนใจของแอช

• จอร์จ บูคารี รับบทเป็น เจสันอ้วน พนักงานขายที่ประสบปัญหาเรื่องน้ำหนักตัว
• รีเบคก้า คัลลาร์ด รับบทเป็น เกรซ นักบัญชีสาวผู้โดดเดี่ยว ที่มีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับมาร์ตี้
• เบลินดา สจ๊วต-วิลสัน รับบทเป็น อลิสัน ฮิลล์ ภรรยาที่แยกทางกับไมค์
• แมนจินเดอร์ เวอร์ค รับบทเป็น แมเรียน มอร์ตัน พนักงานต้อนรับที่คบชู้กับสามีของเบธ
• ฟิซาโย อากินาเด รับบทเป็น ซิกกี้ ช่างเครื่องยนต์ที่ทำงานร่วมกับริคในอู่ซ่อมรถ
• แคท ซิมมอนส์ รับบทเป็น เอ็มม่า นักบัญชีบริษัทและว่าที่เจ้าสาวที่หมั้นหมายกับเจซ
• Kris Mochrieรับบทเป็น Jez คู่หมั้นของ Emma
• เชอเรลล์ สกีท รับบทเป็น วิฟ แบ็กซ์เตอร์ พนักงานต้อนรับที่เข้าไปพัวพันกับการค้ายาเสพติด (ตอนที่ 1-2)
• เอริน ชานาเกอร์ รับบทเป็น แคทรีอานา แมคลีน ภรรยาที่ป่วยของมาร์ตี้ ซึ่งเขาอ้างว่าเสียชีวิตไปแล้ว (ตอนที่ 1)
• โทนี่ มอดสลีย์ รับบทเป็น ราล์ฟ คาวานาห์ สามีของแคธี่ (ตอนที่ 3)
• เอ็ดเวิร์ด แม็คเลียมรับบทเป็น ไนออลเพื่อนร่วมเพศ ของแคธี่ (ตอนที่ 3)
• ฮอลลี่ เอิร์ล รับบทเป็น รูบี้ ฮิลล์ ลูกสาววัย 15 ปีของไมค์ ที่เข้าไปพัวพันกับริค (ตอนที่ 4)
• เอลลี แฮดดิงตันรับบทเป็น จีน่า คอร์บิน แม่สามีของเบธ และแม่ของเดฟ (ตอนที่ 5-6)
• Shaun Dooleyรับบทเป็น Dave Corbin สามีที่แยกทางกับ Beth (ตอนที่ 6)

• จิลล์ ฮาล์ฟเพนนีรับบทเป็น เบลินดา ไบรเออร์ลีย์ ภรรยาของโจ ซึ่งเขาเชื่อว่าเธอนอกใจเขา (ตอนที่ 1)
• กริฟฟ์ ไรส์ โจนส์ รับบทเป็น แพทริค พ่อของเฟลทช์ ซึ่งเฟลทช์เชื่อว่าทิ้งเขาไปตั้งแต่ยังเด็ก (ตอนที่ 5)
• เอเลน ไรส์ รับบทเป็น แคซ ภรรยาของเฟลทช์ ผู้ที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเฟลทช์กับพ่อของเขากลับมาดีขึ้นอีกครั้ง
• กาเร็ธ เพียร์ซ รับบทเป็น คาร์ล เชลวีย์ พนักงาน ศูนย์บริการลูกค้าซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกับเรย์
• โนเอล ซัลลิแวน รับบทเป็น นีล พนักงานขับรถยก และแฟนหนุ่มคนปัจจุบันของฮอลลี่
• เอียน เดวีส์ รับบทเป็น เรย์ พนักงานคอลเซ็นเตอร์ที่เป็นเพื่อนสนิทกับคาร์ล
• เอลล่า พีล รับบทเป็น คริสซี่ เด็กหญิงที่โทครับมาดูแล (ตอนที่ 3)
• เอลินอร์ ครอว์ลีย์รับบทเป็น ซาราห์-เจน ผู้ช่วยส่วนตัวที่เจนนาแต่งตั้งหลังจากฮอลลี่ลาออก
• อเล็ด พิวจ์ รับบทเป็น เลนนี่ พนักงานคัดแยกสินค้าในโกดัง ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับแก๊งอันธพาลในท้องถิ่น (ตอนที่ 4)

• Ordinary Liesที่ IMDb
• เรื่องโกหกธรรมดาๆที่ epguides.com
• เรื่องโกหกธรรมดาๆที่ BBC Online