เส้นทางโอเรกอนหมายเลข 39
เส้นทางหมายเลข 39; เส้นทางหลักเป็นสีแดง เส้นทางธุรกิจเป็นสีน้ำเงิน
ข้อมูลเส้นทาง
ดูแลรักษาโดยODOT
ความยาว	23.64  ไมล์ (38.04  กิโลเมตร)
จุดเชื่อมต่อหลัก
ปลายด้านใต้	ทางหลวงหมายเลข 139  / ทางหลวงหมายเลข 161ใกล้กับเมืองเมอร์ริล
สี่แยกสำคัญ	OR  140ในKlamath Falls  ทางหลวงหมายเลข 97 ของสหรัฐฯในเมืองคลาแมธฟอลส์
ฝั่งเหนือ	ทางหลวง หมายเลข 97 ของสหรัฐฯในเมืองคลาแมธฟอลส์
ที่ตั้ง
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	โอเรกอน
ระบบทางหลวง
ทางหลวงโอเรกอน ทางหลวงระหว่างรัฐ เรา สถานะ ชื่อ ทิวทัศน์
← หรือ38  → หรือ42

ทางหลวงหมายเลข 39 ของรัฐโอเรกอนเป็นทางหลวงของรัฐ ที่เชื่อมระหว่างเมืองคลาแมธฟอลส์ทางตอนใต้ของรัฐโอเรกอน และ ชายแดน รัฐแคลิฟอร์เนียระหว่างเมืองเมอร์ริล รัฐโอเรกอนและ เมืองทูเลเลค รัฐแคลิฟอร์เนีย

เส้นทาง Oregon Route 39 เริ่มต้นที่ทางแยกกับเส้นทาง US Route 97ทางเหนือของตัวเมือง Klamath Falls และอยู่ทางตะวันตกของวิทยาเขตหลักของสถาบันเทคโนโลยีโอเรกอนในช่วง 5 ไมล์แรก(8.0 กม.)เส้นทางนี้เป็นทางด่วน ในเมือง ซึ่งรู้จักกันในท้องถิ่นว่าCrater Lake Parkway , Alameda Bypass [ ^{1 ]}หรือEast Side Bypassซึ่งเลียบไปตามขอบด้านตะวันออกของ Klamath Falls ช่วงหนึ่งไมล์ทางเหนือสุดใช้ร่วมกับ^{เส้นทาง} US Route 97 Businessซึ่งแยกออกจาก OR 39 และมุ่งหน้าไปยังตัวเมืองผ่านถนน Esplanade 

จากจุดตัดกับถนนเมนสตรีท ทางตะวันออกของทางหลวงหมายเลข OR 39 จะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ โดยเลี่ยงผ่านย่านธุรกิจหลัก ทางเลี่ยงเมืองฝั่งตะวันออกสิ้นสุดที่ทางแยกกับถนนเซาท์ 6th สตรีท ในเขตชานเมืองทางตะวันออกของอัลตาม อนต์ จากนั้นทางหลวง หมายเลข OR 39 จะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้บนถนนเซาท์ 6th สตรีทอีกหลายไมล์ จนถึงทางแยกกับทางหลวงหมายเลข 140 ของรัฐโอเรกอนจากทางหลวงหมายเลข 97 ของสหรัฐอเมริกา (รวมถึงส่วนที่ใช้ร่วมกันกับทางหลวงหมายเลข 97 ธุรกิจของสหรัฐอเมริกา) ไปจนถึงจุดที่แยกจากทางหลวงหมายเลข OR 140 (รวมถึงส่วนที่ใช้ร่วมกัน) ทางหลวงหมายเลข OR 39 ประกอบด้วยส่วนที่ใช้ร่วมกันของทางหลวงหมายเลข 50 สายคลาแมธฟอลส์-มาลิน (ดูทางหลวงและเส้นทางของรัฐโอเรกอน ) และ ทางหลวง หมายเลข 20 สายคลาแมธฟอลส์-เลควิว

ณ จุดตัดนั้น ทางหลวงหมายเลข 39 (OR 39) จะเลี้ยวไปทางทิศใต้ และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อทางหลวงคลาแมธฟอลส์-มาลิน (Klamath Falls-Malin Highway) ทางหลวงหมายเลข 39 ใช้เส้นทางร่วมกับทางหลวงหมายเลข 140 (  OR 140) ประมาณ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) จนกระทั่งทางหลวงหมายเลข 140 ไปทางทิศตะวันตกแยกออกไปอีกครั้งเป็น ทางด่วน เซาท์ไซด์ (Southside Expressway ) จากนั้นทางหลวงหมายเลข 39 จะออกจากเขตเมืองคลาแมธฟอลส์ และมุ่งหน้าไปทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ12 ไมล์ (19 กิโลเมตร)จนถึงเมืองเมอร์ริ ล (Merrill ) จากนั้นทางหลวงจะเลี้ยวไปทางทิศตะวันออก วิ่งขนานไปกับชายแดนแคลิฟอร์เนีย ประมาณ2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)ทางตะวันออกของเมอร์ริล ทางหลวงหมายเลข 39 และทางหลวงคลาแมธฟอลส์-มาลินจะแยกจากกัน โดยทางหลวงคลาแมธฟอลส์-มาลินจะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกสู่เมืองมาลิน (Malin)และทางหลวงหมายเลข 39 จะเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ วิ่งไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ต่ออีก 2 ไมล์ในชื่อทางหลวงแฮทฟิลด์หมายเลข 426 (Hatfield Highway No. 426 ) สิ้นสุดที่ชายแดนแคลิฟอร์เนีย ทางหลวงสายนี้ต่อเนื่องเข้าสู่รัฐแคลิฟอร์เนียในฐานะทางหลวงหมายเลข 139 ของรัฐซึ่งต่อไปยังเมืองทูเลเลค แคนบี รัฐแคลิฟอร์เนียและจุดอื่นๆ ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ บริเวณชายแดนรัฐมีทางแยกกับทางหลวงหมายเลข 161 ของรัฐหากใช้ทางหลวงหมายเลข 299 ของรัฐและทางหลวงหมายเลข 395 ของสหรัฐอเมริกาก็สามารถเดินทางต่อไปยังเมืองรีโน รัฐเนวาดาได้  

ในอดีต ถนน OR 39 (หรือถนนสายก่อนหน้า) เคยทอดยาวไปทางตะวันออกเข้าสู่เมืองมาลิน รัฐโอเรกอน จากจุดเชื่อมต่อระหว่างมาลินและเมอร์ริล จากนั้นมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ (และบรรจบกับถนน SR 139 ทางใต้ของเมืองทูเลเลค รัฐแคลิฟอร์เนีย) ถนนช่วงนี้ยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อทางหลวงคลาแมธฟอลส์-มาลิน ในรัฐโอเรกอน และมีหมายเลขทางหลวงของ ODOT ( ไม่ใช่หมายเลขเส้นทาง) คือ 50 ยังไม่แน่ชัดว่าทางหลวงสายนี้จะมีการติดตั้งป้ายบอกทางหรือไม่

ก่อนการก่อสร้างทางเลี่ยงเมืองฝั่งตะวันออก ทางหลวงหมายเลข OR 39 เคยวิ่งผ่านเมืองคลาแมธฟอลส์ ผ่านถนนสายที่ 6 ผ่านใจกลางเมือง และออกจากใจกลางเมืองทางถนนโอเรกอน (เส้นทางนี้เคยเป็นเส้นทางเดิมของทางหลวงหมายเลข140 ของรัฐโอเรกอน ด้วย โดยถนนโอเรกอนจะวิ่งไปทางทิศตะวันตกผ่านทางหลวงหมายเลข 97 ของสหรัฐฯ จนสิ้นสุดที่ทางแยกกับทางหลวงหมายเลข OR 140 ทางตะวันตกของเมือง ปัจจุบันบางส่วนของเส้นทางนี้มีป้ายบอกว่าเป็นทางหลวงหมายเลขOR 39 Business )

เส้นทางทั้งหมดอยู่ในเขตเทศบาลคลาแมธเคาน์ตี้

ที่ตั้ง	mi [ 2 ]	กม.	จุดหมายปลายทาง	หมายเหตุ
​	18.93	30.46	ทางหลวงหมายเลข 139ใต้ / ทางหลวงหมายเลข 161ตะวันตก – ทูเลเลค , ดอร์ริส	เส้นแบ่งเขตแดนรัฐ แคลิฟอร์เนีย ; ถนนยังคงต่อเนื่องเป็นทางหลวงหมายเลข 139 (SR 139)
​	1.78	2.86	จากทางหลวงหมายเลข 140ไปทางทิศตะวันตก ไปยังทางหลวงหมายเลข 97  – เมดฟอร์ด	ปลายด้านใต้ของทางหลวง OR  140 ทับซ้อนกัน
อัลตามอนต์	0.00	0.00	OR  140ตะวันออก – แดรี่ , เลควิว , วินเนมุกกา	ปลายด้านเหนือของทางหลวง OR  140 ทับซ้อนกัน
	−2.24	−3.60	ทางหลวงคลาแมธฟอลส์-เลควิว	ทางหลวงหมายเลข 39 เหนือ/ทางหลวงหมายเลข 140 ตะวันตกเดิม
คลาแมธฟอลส์	−4.97	-8.00	ทางหลวงหมายเลข 97 สายใต้ (ถนนเอสพลานาด)  – ใจกลางเมืองคลาแมธฟอลส์	จุดบรรจบกันทางใต้ของถนน US  97 Bus
	−6.81	−10.96	ทางหลวงหมายเลข 97เหนือ / ทางหลวง  หมายเลข 97 สิ้นสุดเส้นทางเดินรถ	จุดเหนือสุดของทางหลวง US  97 Bus. ที่ทับซ้อนกัน; จุดเชื่อมต่อ; ไม่มีทางเข้าสู่ US  97 ทางใต้จาก OR  39/US  97 Bus. ทางเหนือ
1.000  ไมล์ = 1.609  กม.; 1.000  กม. = 0.621  ไมล์       จุดสิ้นสุดการทำงานพร้อมกัน

• ถนนชายฝั่งตะวันตก: OR 39