กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ออร์แกนริมถนน

ออร์แกนริมถนน ( ภาษาฝรั่งเศส : orgue de rueหรือorgue de barbarie ) ซึ่งเล่นโดยคนเข็นออร์แกนเป็นออร์แกนกลไกอัตโนมัติแบบใช้ลม ของฝรั่งเศส...

ออร์แกนริมถนน

คนเล่นออร์แกนในเวียนนา ประเทศออสเตรีย

ออร์แกนริมถนน ( ภาษาฝรั่งเศส : orgue de rueหรือorgue de barbarie ) ซึ่งเล่นโดยคนเข็นออร์แกนเป็นออร์แกนกลไกอัตโนมัติแบบใช้ลม ของฝรั่งเศส ออกแบบมาให้เคลื่อนย้ายได้สะดวกพอที่จะเล่นดนตรีบนท้องถนนได้ ออร์แกนริมถนนที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดมีสองประเภท คือ ออร์แกนริมถนนแบบเยอรมันที่มีขนาดเล็กกว่า และออร์แกนริมถนนแบบดัตช์ที่มีขนาดใหญ่กว่า

ประวัติศาสตร์

ชายชาวอิตาลีผู้อพยพที่เล่นออร์แกนด้วยมือเปล่า พร้อมกับลิงคาปูชินปี 1892 ( แฮมิลตัน รัฐโอไฮโอ )

คำอธิบายแรกเกี่ยวกับออร์แกนริมถนน ซึ่งในเวลานั้นมักเป็นออร์แกนแบบกระบอกเนื่องจากใช้กระบอกที่มีหมุด (กระบอก) ในการควบคุมคันโยกและเล่นโน้ต สามารถพบได้ในวรรณกรรมตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 [ 1 ]ออร์แกนจำนวนมากถูกสร้างขึ้นโดยช่างทำออร์แกนชาวอิตาลีที่ตั้งถิ่นฐานในฝรั่งเศสและเยอรมนี ก่อตั้งบริษัทต่างๆ เช่น Frati, Gavioli, Gasparini และ Fassano ออร์แกนยุคแรกเหล่านี้มีท่อมากกว่าเซริเน็ตต์สามารถเล่นได้มากกว่าหนึ่งทำนอง[ 1 ]และมีขนาดใหญ่กว่ามาก โดยมีขนาดความยาวสูงสุด 75 ซม. (29 นิ้ว) และความลึก 40 ซม. (16 นิ้ว) [ 2 ]ท่อเบสไม้ถูกวางไว้ใต้ออร์แกน และด้านหน้ามักจะติดตั้งชุดขลุ่ยแพนหรือท่อปิคโคโล พร้อมการตกแต่ง[ 3 ]

ในเมืองหลายแห่งในยุโรป ออร์แกนแบบใช้มือหมุนไม่ได้เป็นเพียงการแสดงเดี่ยว แต่ยังถูกใช้โดยกลุ่มนักดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงเล่าเรื่องบนท้องถนน ควบคู่ไปกับโปสเตอร์สีสันสดใสและการร้องเพลงร่วมกัน[ 3 ]ในนครนิวยอร์กการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพชาวอิตาลี จำนวนมาก นำไปสู่สถานการณ์ที่ในปี พ.ศ. 2423 ชายชาวอิตาลีเกือบ 1 ใน 20 คนในบางพื้นที่เป็นคนเล่นออร์แกนแบบใช้มือหมุน[ 4 ]

ถังที่ใช้มีน้ำหนักมาก บรรจุเพลงได้เพียงจำนวนจำกัด และไม่สามารถอัปเกรดให้เล่นเพลงฮิตล่าสุดได้ง่าย ซึ่งจำกัดความสามารถทางดนตรีและการใช้งานของเครื่องดนตรีเหล่านี้อย่างมาก

ในนิวยอร์ก ซึ่งลิงมักถูกใช้โดยนักเล่นออร์แกน นายกเทศมนตรีฟิโอเรลโล ลา การ์เดียได้สั่งห้ามเครื่องดนตรีเหล่านี้บนท้องถนนในปี 1935 โดยอ้างถึงปัญหาการจราจรติดขัดการ "ขอทาน" ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาชีพนี้ และ บทบาทของ องค์กรอาชญากรรมในการให้เช่าเครื่องดนตรีเหล่านี้[ 5 ] [ 6 ] ผลที่ตามมาอย่างน่าเสียดายคือการทำลายออร์แกนหลายร้อยเครื่อง ซึ่งกระบอกของออร์แกนเหล่านี้บรรจุแผ่นเสียงเพลงยอดนิยมในยุคนั้น ก่อนการประดิษฐ์ เครื่องเล่น แผ่นเสียงทรงกระบอกนี่เป็นการบันทึกถาวรเพียงอย่างเดียวของเพลงเหล่านี้ กฎหมายที่ห้ามออร์แกนกระบอกในนิวยอร์กถูกยกเลิกในปี 1975 แต่รูปแบบการแสดงดนตรีแบบนั้นก็ล้าสมัยไปแล้วในเวลานั้น

หลายเมืองในสหราชอาณาจักรมีข้อบัญญัติห้ามการเล่นออร์แกนแบบลากเสียง ทางการมักสนับสนุนให้ตำรวจปฏิบัติต่อผู้เล่นออร์แกนเหล่านี้เหมือนขอทานหรือ ผู้ ก่อ ความรำคาญในที่สาธารณะ

ในประเทศเนเธอร์แลนด์เดิมทีออร์แกนริมถนนไม่ได้รับความนิยมมากนัก แต่ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทให้เช่าออร์แกนหลายแห่งที่ภาคภูมิใจในสภาพ เสียง และบทเพลงของเครื่องดนตรีของตนเป็นพิเศษ ทำให้สาธารณชนยอมรับนักเล่นออร์แกน (orgelman) มากขึ้น และส่งผลให้ประเพณีการเล่นออร์แกนบนถนนกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมดัตช์ ซึ่งยังคงพบเห็นได้ทั่วไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 21 หลังจากนั้นมาก็แทบจะหายไปหมดแล้ว

ในปารีสมีใบอนุญาตสำหรับคนเล่นออร์แกนแบบถือมือจำนวนจำกัด และการเข้าสู่แวดวงที่สงวนไว้นั้นขึ้นอยู่กับระบบ การรอคอยหรือลำดับ อาวุโส

ตามที่ Ord-Hume [ 7 ] กล่าวไว้ การหายไปของนักเล่นออร์แกนจากท้องถนนในยุโรปส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการบังคับใช้ กฎหมาย ลิขสิทธิ์ ระดับชาติและระดับนานาชาติ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ผู้จัดพิมพ์โน้ตเพลงและผู้ถือลิขสิทธิ์เพลงโอเปร่าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุโรปมักจะรวมกลุ่มกันเพื่อบังคับใช้การเก็บค่าธรรมเนียมการแสดงจากนักดนตรีที่เล่นผลงานของตนในสถานที่ใดก็ตาม เมื่อเผชิญกับทนายความและการตามรังควานของตัวแทนทางกฎหมายอื่นๆ ของอุตสาหกรรมดนตรีในเวลานั้น นอกเหนือจากแหล่งที่มาของความเป็นปรปักษ์อื่นๆ ที่กล่าวถึงข้างต้น นักเล่นออร์แกนก็หายไปในไม่ช้า

คนเล่นออร์แกน

คนเล่นออร์แกนในเม็กซิโกซิตี้

ผู้ที่เล่นออร์แกนเคลื่อนที่หรือออร์แกนแบบถัง หรือที่เรียกว่า "ออร์แกนกรินเดอร์" เป็นนักแสดงดนตรีแปลกใหม่บนท้องถนนในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

ภาพพิมพ์แกะสลักระบายสีด้วยมือ "เครื่องบดดนตรี" (ค.ศ. 1796) โดยไอแซค ครูอิกแชงค์

วรรณกรรมในยุคนั้นมักแสดงภาพคนเล่นออร์แกนว่าเป็นสุภาพบุรุษที่มีชื่อเสียงไม่ดี หรือเป็นตัวแทนที่โชคร้ายของชนชั้นล่าง[ 8 ] บางครั้งนักข่าวหนังสือพิมพ์จะบรรยายพวกเขาอย่างเย้ยหยันหรือล้อเล่นว่าเป็นนักรีด ไถรายย่อย ที่ได้รับเงินเพื่อปิดปากเงียบ เนื่องจากดนตรีมีลักษณะซ้ำซากต่อมาภาพที่ปรากฏจะเน้นไปที่แง่มุมโรแมนติกหรืองดงามของกิจกรรมนี้ ในขณะที่คนเล่นออร์แกนบางคนอาจเป็นคนเร่ร่อนหรือคนจรจัด แต่หลายคน โดยเฉพาะในนิวยอร์ก เป็นผู้อพยพชาวอิตาลีที่เลือกเป็นนักแสดงข้างถนนเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว[ 4 ]

เครื่องบดออร์แกนใน เทศกาลฤดูร้อน Kristinestadในปี 1989

ภาพลักษณ์ของคนเล่นออร์แกนตามแบบฉบับทั่วไปคือชายคนหนึ่งที่แบก ออร์แกนขนาดกลางไว้ข้างหน้า โดยใช้ไม้ค้ำหรือขาไม้ที่ติดแน่นหรือถอดได้ซึ่งรัดไว้กับด้านหลังของออร์แกนเป็นตัวค้ำยัน สายรัดรอบคอจะช่วยทรงตัวออร์แกน ทำให้มือข้างหนึ่งว่างเพื่อหมุนคันโยกและอีกข้างหนึ่งประคองออร์แกนไว้ ถ้วยโลหะที่วางอยู่บนออร์แกนหรืออยู่ในมือของเพื่อนร่วมทาง (ซึ่งอาจเป็นลิง ) ใช้สำหรับขอรับค่าตอบแทนสำหรับการแสดงของเขา

ในความเป็นจริง ขนาดของออร์แกนริมถนนมีความหลากหลาย ตั้งแต่ออร์แกนทรงกระบอกขนาดเล็กที่มีท่อเพียง 20 ท่อหรือน้อยกว่านั้น น้ำหนักเพียงไม่กี่ปอนด์ ไปจนถึงเครื่องดนตรีขนาดกลางที่มีท่อ 40 ท่อขึ้นไป ติดตั้งบนรถเข็นที่ใช้มือผลัก ไปจนถึงออร์แกนขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง ใช้กลไกแบบหนังสือ มีท่อหลายร้อยท่อ น้ำหนักหลายร้อยปอนด์[ 3 ] ออร์แกนขนาดใหญ่ที่สุดมักจะติดตั้งบนรถเข็นและต้องใช้ทีมผู้ควบคุมในการเคลื่อนย้าย โดยเฉพาะในเนเธอร์แลนด์เมื่อต้องข้ามสะพานคลองที่ลาดชันของถนนในอัมสเตอร์ดัม ออร์แกนที่ประณีตที่สุดจะมีหุ่นกลไกหรือหุ่นยนต์ติดตั้งอยู่ด้านบนหรือด้านหน้าของตัวเครื่อง พร้อมกับเครื่องดนตรีประเภทตี

หนังสือในออร์แกนถนน Terramaxka เมืองวัลเลตตาประเทศมอลตา
ออโตมาตาถูกติดตั้งบนออร์แกนบนถนน Terramaxka เมืองวัลเลตตาประเทศมอลตา

การดำเนินการ

คนเล่นออร์แกนจะหมุนออร์แกนในที่สาธารณะใดๆ ก็ได้ (ไม่ว่าจะเป็นย่านธุรกิจหรือย่านที่อยู่อาศัย) โดยจะเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งหลังจากเก็บเหรียญได้เล็กน้อย หรือเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมในข้อหาเดินเตร่ หรือถูกไล่ล่าโดยคนที่ไม่ชอบฟังเพลงเดียวซ้ำๆ ของเขา คนเล่นออร์แกนมักจะมี ลิง คาปูชินหัวขาวผูกเชือกเป็นเพื่อนร่วมทาง เพื่อแสดงกลอุบายและดึงดูดความสนใจ[ 4 ] [ 9 ]รวมถึงทำหน้าที่สำคัญในการเก็บเงินจากผู้คนที่เดินผ่านไปมา

Organ grinder, Sydney, Australia, 9 April 1940, by N. Herfort

In an article from 1929, George Orwell wrote of the organ-grinders of London: "To ask outright for money is a crime, yet it is perfectly legal to annoy one's fellow citizens by pretending to entertain them. Their dreadful music is the result of a purely mechanical gesture, and is only intended to keep them on the right side of the law. There are in London around a dozen firms specialising in the manufacture of piano organs, which they hire out for 15 shillings a week. The poor devil drags his instrument around from ten in the morning till eight or nine at night [–] the public only tolerates them grudgingly – and this is only possible in working-class districts, for in the richer districts the police will not allow begging at all, even when it is disguised. As a result, the beggars of London live mainly on the poor."[8]

The organ grinder would pick up an organ in a small storefront shop, or livery, and then walk or take the streetcar to his chosen neighborhood. After moving from block to block throughout the day, he would return the organ to the livery and pay a portion of the take to the owner.

Charles Dickens wrote to a friend that he could not write for more than half an hour without being disturbed by the most excruciating sounds imaginable, coming in from barrel organs on the street. Charles Babbage was a particularly virulent enemy of the organ grinders. He would chase them around town, complain to authorities about their noisy presence, and forever ask the police to arrest them.[10] The violinist Yehudi Menuhin, on the other hand, was photographed in 1949 handing an organ-grinder in Berlin some change with the caption: "we musicians must stick together".[11]

Modern usage

In addition to a few antique barrel organs, there are many more modern organs that have been built. These do not operate on pinned barrels anymore, but use perforated paper rolls (analogous to player pianos) or perforated cardboard book music (this method is mostly to be found in France,[a] the Netherlands or Belgium) and sometimes even electronic microchip- and/or MIDI-systems. Organ grinders are a common sight in Mexico City, and the related street organs are common in Germany and the Netherlands.

นักดนตรีเล่นออร์แกนแบบพื้นบ้านบางคนในยุคปัจจุบันชอบแต่งกายด้วยชุดย้อนยุคแม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องเป็นชุดของนักดนตรีเล่นออร์แกนจริงๆ ก็ตาม นักแสดงเหล่านี้อาจแสดงในงาน "ชุมนุมออร์แกน" (เช่น งาน "MEMUSI" ในเวียนนา ) ซึ่งผู้ที่ชื่นชอบจำนวนมากจะมารวมตัวกันและให้ความบันเทิงบนท้องถนน การแต่งกายแบบนี้อาจใช้ในงานแต่งงาน โดยนักดนตรีเล่นออร์แกนอาจบรรเลงเพลงประสานเสียงเจ้าสาวจากโอเปราเรื่องโลเฮนกรินของวากเนอร์หรือในงานอื่นๆ ที่อาจเลือกนักแสดงเดี่ยวแทนการจ้างวงดนตรีหรือดีเจทั้ง วง

ออร์แกนขนาดใหญ่โดยทั่วไปจะไม่หมุนด้วยมือ แต่จะใช้มอเตอร์ไฟฟ้า เครื่องดนตรีขนาดใหญ่เหล่านี้เรียกว่าออร์แกนงานเทศกาลออร์แกนวงดนตรีหรือออร์เคสทริออ

ในสหราชอาณาจักรหลายคนใช้คำว่า " street organ"เพื่อหมายถึงเครื่องดนตรีที่เล่นด้วยกลไก คล้าย เปียโนซึ่งรู้จักกันในชื่อ " barrel piano "

ในแคว้นบาสก์เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นคนเล่นออร์แกนในเมืองเก่าของบิลบาโอ และพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ ในจัตุรัส เวอร์เจน บลังกาของ เมืองวิตอ เรียและในชายหาดลา คอนชา และเมืองเก่า ของซานเซบาสเตียน ในสนามกีฬาอย่าง ซาน มาเมสและอาโนเอตาคนเล่นออร์แกนจะตกแต่งเครื่องดนตรีของพวกเขาด้วยสัญลักษณ์ของทีมโปรด (เช่นแอธเลติก บิลบาโอหรือเรอัล โซเซียดาด ) ด้วยผ้าพันคอ ตุ๊กตามาสคอตของทีม สติกเกอร์ และพวงมาลัย เพื่อแสดงการสนับสนุน

พันธุ์ต่างๆ

ออร์แกนถนนดัตช์

ออร์แกนริมถนนแบบดัตช์ (ต่างจากออร์แกนริมถนนแบบธรรมดา) เป็นออร์แกนขนาดใหญ่ที่เล่นเพลงจากหนังสือมีท่อเสียงและเครื่องเคาะหลายแถว เดิมทีออร์แกนนี้ถูกใช้งานโดย "คนเล่นออร์แกน" โดยการหมุนด้ามจับขนาดใหญ่เพื่อควบคุมทั้งลูกสูบ/ถังเก็บลมและกลไกป้อนแผ่นเสียง ปัจจุบันออร์แกนเกือบทั้งหมดในเนเธอร์แลนด์ได้ถูกดัดแปลงเป็นระบบขับเคลื่อนด้วยสายพาน จากมอเตอร์ไฟฟ้าขนาดเล็กหรือเครื่องยนต์ แบบใช้แบตเตอรี่ ทำให้คนเล่นออร์แกนสามารถเก็บเงินได้

ออร์แกนริมถนนแบบดัตช์นั้นมีขนาดเล็กกว่า ออร์แกน ในงานเทศกาลขนาดใหญ่ที่ใช้รถบรรทุกพ่วง แต่ก็สามารถสร้างเสียงดังได้มากพอที่จะได้ยินได้ง่ายแม้ในมุมถนนที่พลุกพล่าน ออร์แกนริมถนนแบบดัตช์สมัยใหม่มักติดตั้งบนรถพ่วงและมีขนาดที่สามารถลากจูงได้ด้วยรถกระบะหรือรถบรรทุกขนาดเล็กอื่นๆ บางรุ่นมีเครื่องยนต์ขนาดเล็กอยู่ด้านหน้าของตัวรถ ทำให้สามารถขับเคลื่อนได้ด้วยตัวเอง

ออร์แกนริมถนนของเนเธอร์แลนด์จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Speelklokในอูเทรคต์ และที่พิพิธภัณฑ์ Draaiorgelmuseumในฮาร์เลม

ออร์แกนถนนเยอรมัน

ออร์แกนกลางแจ้งสไตล์เยอรมันมักจะทำงานโดยใช้ม้วนโน้ตเพลงหรือกระบอกที่มีหมุดยึด

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ซึ่งออร์แกนริมถนนนั้นรู้จักกันในชื่อ orgue de Barbarie
  • ออร์แกนริมถนนของชาวดัตช์เก็บถาวรเมื่อ 2013-05-27 ที่Wayback Machineบทสรุปโดยย่อ
  • วิดีโอสารคดี: ออร์แกนเคลื่อนที่ริมถนนในเม็กซิโก (2 นาที) (ภาษาอังกฤษและสเปน)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Street_organ&oldid=1349235534#Organ_grinders "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ออร์แกนริมถนน

ออร์แกนริมถนน ( ภาษาฝรั่งเศส : orgue de rueหรือorgue de barbarie ) ซึ่งเล่นโดยคนเข็นออร์แกนเป็นออร์แกนกลไกอัตโนมัติแบบใช้ลม ของฝรั่งเศส...

ประวัติศาสตร์

คำอธิบายแรกเกี่ยวกับออร์แกนริมถนน ซึ่งในเวลานั้นมักเป็น ออร์แกนแบบกระบอก เนื่องจากใช้กระบอกที่มีหมุด (กระบอก) ในการควบคุมคันโยกและเล่นโน้ต สามารถพบได้ในวรรณกรรมตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 [ 1 ]...

คนเล่นออร์แกน

ผู้ที่เล่นออร์แกนเคลื่อนที่หรือออร์แกนแบบถัง หรือที่เรียกว่า "ออร์แกนกรินเดอร์" เป็น นักแสดงดนตรีแปลกใหม่บนท้องถนน ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

การดำเนินการ

คนเล่นออร์แกนจะหมุนออร์แกนในที่สาธารณะใดๆ ก็ได้ (ไม่ว่าจะเป็น ย่านธุรกิจ หรือย่านที่อยู่อาศัย) โดยจะเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งหลังจากเก็บเหรียญได้เล็กน้อย หรือเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมในข้อหาเดินเตร่ หรือถูกไล่ล่าโดยคนที่ไม่ชอบฟังเพลงเดียวซ้ำๆ...