นิทานออร์ซิเนียน

ปกของฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	อูร์ซูลา เค. เลอ กวิน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สำนักพิมพ์	ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์สหรัฐอเมริกา
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2519
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกแข็ง)
หน้า	179 หน้า
ISBN	0-06-012561-6
โอซีแอลซี	2331143

Orsinian Talesเป็นชุดรวมเรื่องสั้น 11 เรื่องโดยนักเขียนชาวอเมริกัน Ursula K. Le Guinซึ่งส่วนใหญ่มีฉากอยู่ในประเทศสมมติในยุโรปตะวันออกชื่อ Orsinia ^{[ 1 ]}

เรื่องราวในรวมเรื่องสั้นชุดนี้มีความเชื่อมโยงกันน้อยมาก ยกเว้นความเชื่อมโยงที่เกิดจากการใช้สถานที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกัน ความเชื่อมโยงเดียวระหว่างตัวละครปรากฏในเรื่องBrothers and SistersและA Week in the Countryซึ่งทั้งสองเรื่องเกี่ยวข้องกับสมาชิกของครอบครัว Fabbre (ซึ่งประวัติของพวกเขาจะดำเนินต่อไปในเรื่องUnlocking the Air ในภายหลัง ) อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เหมือนกันในทุกเรื่องคือเหตุการณ์ส่วนตัวที่สะเทือนอารมณ์—มักจะเป็นเรื่องโรแมนติก—ซึ่งเกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังของเหตุการณ์ทางการเมืองที่ใหญ่กว่ามาก เช่น สงครามและการปฏิวัติ สิทธิของปัจเจกชน—บางครั้งเพียงลำพัง แต่บ่อยครั้งร่วมกับผู้อื่น—ในการคิดและอารมณ์ของตนเอง โดยไม่ถูกกำหนดโดยสังคม ขนบธรรมเนียม หรือรัฐ ถูกเน้นย้ำอยู่เสมอ

เรื่องราวเพิ่มเติมในชุดนี้ประกอบด้วยเรื่องต่อไปนี้:

• นวนิยายเรื่องMalafrena (1979) มีฉากหลังอยู่ในเมืองออร์ซิเนียในช่วงทศวรรษ 1820
• เรื่องราวที่คล้ายกับงานเขียนของ บอร์เฆส "ความล่าช้าสองครั้งบนสายเหนือ" ซึ่งประกอบด้วยสองตอนที่เชื่อมโยงกันโดยอ้อมซึ่งมีวันที่ไม่แน่ชัด^{[ 2 ]}
• "ปลดล็อกอากาศ" ^{[ 3 ] [ a ]}

เรื่องราวสุดท้ายที่กล่าวถึงนี้ขยายประวัติศาสตร์ของออร์ซิเนียไปจนถึงการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในออร์ซิเนีย—และส่วนอื่นๆ ของยุโรปตะวันออก—ในช่วงฤดูหนาวปี 1989 ^{[ b ]}

เรื่องราวเหล่านี้เกิดขึ้นในประเทศสมมติแห่งหนึ่งในยุโรปกลาง ในช่วงเวลาต่างๆ ระหว่างปี 1150–1989 (แม้ว่าจะมีเพียงสองเรื่องเท่านั้นที่เกิดขึ้นก่อน ศตวรรษที่ 20) ประเทศนี้ชื่อว่า "ออร์ซิเนีย" ปรากฏในงานเขียนยุคแรกๆ ของเลอ กวิน^{[ 7 ] [ 8 ]}และเลอ กวินได้คิดค้นประเทศนี้ขึ้นมาเมื่อเธอยังเป็นวัยรุ่นและกำลังเรียนรู้ศิลปะการเขียน^{[ 9 ]}ชื่อออร์ซิเนียและเออร์ซูลาต่างก็มาจากคำภาษาละตินว่าursus ซึ่งแปลว่า 'หมี' ( ursulaเป็นคำย่อของursa ซึ่งแปลว่า 'หมีตัวเมีย'; ursinusแปลว่า 'เหมือนหมี') เลอ กวินเคยกล่าวว่าเนื่องจากออร์ซิเนียเป็นประเทศของเธอ จึงควรใช้ชื่อของเธอ^{[ 10 ]}

ประวัติศาสตร์ของออร์ซิเนียโดยทั่วไปเป็นไปตามประวัติศาสตร์ของประเทศอื่นๆ ในยุโรปกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรีย-ฮังการีเดิมทีเป็นราชอาณาจักรเอกราช (ใน "The Lady of Moge") แต่ใน ศตวรรษที่ 19 ก็กลายเป็นรัฐในปกครองของจักรวรรดิออสเตรีย (ในMalafrena ) ออร์ซิเนียมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ใน "Conversations at Night") และหลังสงครามก็ได้รับเอกราชอยู่ช่วงหนึ่ง ชะตากรรมของออร์ซิเนียในช่วงสงครามโลก ครั้งที่สองไม่ได้กล่าวถึง แต่ในปี 1946 หรือ 1947 ก็กลายเป็นรัฐบริวารในกลุ่มประเทศตะวันออกมีการพยายามก่อการจลาจลในปี 1956 (ใน "The Road East") แต่ถูกปราบปรามและตามมาด้วยการตอบโต้ (ใน "A Week in the Country") ออร์ซิเนียยังคงเป็นรัฐตำรวจที่กดขี่อยู่หลายทศวรรษ ในเดือนพฤศจิกายน 1989 หลังจากการประท้วงอย่างสันติหลายครั้ง รัฐบาลก็ล่มสลาย และถูกแทนที่ด้วยระบอบการปกครองชั่วคราวที่สัญญาว่าจะมีการเลือกตั้งอย่างเสรี (ใน "Unlocking the Air") เลอ กวิน ไม่ได้ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับออร์ซิเนียที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของมันอีกเลยนับตั้งแต่เหตุการณ์นั้น^{[ c ]}

เรื่องราวของออร์ซิเนียนหยิบยกเหตุการณ์จาก (และบางครั้งก็อ้างอิงถึงอย่างชัดเจน) ประวัติศาสตร์ของดินแดนเช็กรวมถึงฮังการีและประเทศอื่นๆ ในยุโรปกลาง^{[ d ] [ e ]} อย่างไรก็ตาม ชุดรวมเรื่องนี้ไม่ใช่เพียงแค่การแต่งเรื่องขึ้นมาจากประเทศจริง แต่เป็นการจินตนาการถึงประเทศที่มีลักษณะเฉพาะและประวัติศาสตร์เป็นของตนเอง ซึ่งกลั่นกรองมาจาก การตีความและการตอบสนองส่วนตัวของเลอ กวินต่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์^{[ f ]}

• "น้ำพุ"
• "เดอะแบร์โรว์" (1976, นิตยสารแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ , ตุลาคม 1976)
• "เกาะป่า"
• "บทสนทนายามค่ำคืน"
• "ถนนสายตะวันออก"
• "พี่น้อง" (1976, นิตยสารเดอะลิตเติล , เล่มที่ 10, ฉบับที่ 1 และ 2)
• "หนึ่งสัปดาห์ในชนบท" (1976, นิตยสารเดอะลิตเติล , เล่ม 9, ฉบับที่ 4)
• "An die Musik" (1961, The Western Humanities Review , Vol XV, No. 3)
• "บ้านหลังนั้น"
• "ท่านหญิงแห่งโมเก"
• "ประเทศในจินตนาการ" (1973, The Harvard Advocate )