Ortschaft (plural Ortschaften; English: locality) is a term in German-speaking countries for a human settlement—a named, inhabited, geographically delimitable populated area. In some countries it also has a specific administrative or postal meaning, used for subdivisions of municipalities or for the units that structure postal addresses.

In several states of Germany, Ortschaft is used for administrative subdivisions of municipalities. These have been defined in the Gemeindeordnung or Kommunalverfassung of the respective federal state. This is the case in the states of Baden-Württemberg,^[1]Lower Saxony,^[2]North Rhine-Westphalia,^[3]Saxony,^[4]Saxony-Anhalt^[5] and Thuringia.^[6] The Ortschaften often, but not always, coincide with former municipalities that were incorporated into another municipality. The inhabitants of an Ortschaft are represented by an elected Ortschaftsrat (local council) and/or an Ortsvorsteher (local representative).

In Switzerland, Ortschaft (French: localité; Italian: località) has a specific postal and cadastral meaning. A locality is an inhabited, geographically delimitable, contiguous settlement area with its own name and its own postal code (a "postal locality"), and may comprise one or more places (Orte or Ortsteile).^[7]

Localities are defined independently of the municipalities, although their boundaries partly coincide. They are artificially created administrative areas that together cover the whole of Swiss territory without overlap, established in order to form building addresses that are unique across the country. A municipality may contain several localities or postal codes, and conversely a locality or postal code may extend across several municipalities, sometimes even across a cantonal boundary.^[7][8]

เขตปกครองต่างๆ มีหน้าที่รับผิดชอบ ในการกำหนดชื่อพื้นที่และขอบเขตที่เกี่ยวข้องหลังจากปรึกษากับเทศบาลและไปรษณีย์สวิส ในขณะที่ไปรษณีย์สวิสเป็นผู้กำหนดรหัสไปรษณีย์ สำนักงานภูมิศาสตร์แห่งสหพันธรัฐ (swisstopo) ดูแลและเผยแพร่ทะเบียนพื้นที่อย่างเป็นทางการ ( amtliches Ortschaftenverzeichnis ; ภาษาฝรั่งเศส: répertoire officiel des localités ) ซึ่งเป็นชุดข้อมูลของชื่อ รหัสไปรษณีย์ และขอบเขตของพื้นที่ทั้งหมดในประเทศสวิตเซอร์แลนด์และราชรัฐลิกเตนสไตน์โดยมีการปรับปรุงข้อมูลทุกเดือน มีพื้นที่ประมาณ 4,100 แห่ง โดยเฉลี่ยประมาณ 1.5 แห่งต่อเทศบาล^{[ 7 ] [ 8 ]}

คำนี้ยังใช้ในออสเตรียสำหรับหมู่บ้านและ/หรือชุมชน^{ภายใน}เทศบาล [ ^{9 ]}