โอชกิ

โอชกิ
โอชกิ (ค.ศ. 963-973) โบสถ์นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา มองจากทางทิศตะวันออก
ศาสนา
สังกัด	คริสตจักรออร์โธดอกซ์จอร์เจีย[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง	ชัมลิยามาชเขตอูซุนเดเรจังหวัดเอร์ซูรุมประเทศตุรกี
แสดงอยู่ในประเทศตุรกี
พิกัด	40°36′49″เหนือ41°32′32″ตะวันออก / 40.613712°N 41.542111°E / 40.613712; 41.542111
สถาปัตยกรรม
สถาปนิก	กริโกล
สไตล์	จอร์เจีย[ 7 ]
การวางรากฐาน	963
สมบูรณ์	973

Oshki ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} ( Georgian : ოშკი Oshki [o̞ʃkʼi] ; Turkish : Öşkvank Manastırı or Oşki Manastırı ) เป็นอารามออร์โธดอกซ์ตะวันออกของจอร์เจีย^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}จากช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 10 ตั้งอยู่ในจังหวัดประวัติศาสตร์Taoซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนตุรกีโบสถ์หลักซึ่งอุทิศให้กับนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาสร้างขึ้นระหว่างปี 963 ถึง 973 อารามตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Çamlıyamaç ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัด Erzurumติดกับจังหวัด Artvin

อารามโอชกิเป็นศูนย์กลางสำคัญของวรรณกรรมและการตรัสรู้ของจอร์เจียในช่วงยุคกลาง^{[ 14 ]}อารามแห่งนี้ถือได้ว่าเป็น "หนึ่งในอาคารที่ใหญ่ที่สุดและมีความซับซ้อนทางสถาปัตยกรรมมากที่สุดที่สร้างขึ้นใน โลก คริสเตียนตะวันออก " ^{[ 15 ]}

ถือเป็นหนึ่งในสี่มหาวิหารใหญ่แห่งศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์จอร์เจีย

การ ก่อสร้างอารามที่โอชกิได้รับการสนับสนุนจากแกรนด์ดยุค/กษัตริย์บาแกรตที่ 2 แห่งเต๋าและดาวิดที่ 3 แห่งเต๋า

ซุ้มโค้งตันเป็นส่วนสำคัญของการตกแต่งทั้งหมด ในโอชกิ ซุ้มโค้งเหล่านี้ทอดยาวไปตามผนังด้านนอกของโบสถ์ทางทิศใต้ ตะวันออก และเหนือ เป็นตัวอย่างแรกๆ ของการใช้ซุ้มโค้งตันเพื่อการตกแต่งบนด้านหน้าอาคาร ซุ้มโค้งเหล่านี้แบ่งผนังตามจังหวะทางสถาปัตยกรรมโดยรวม ส่วนกลางของด้านหน้าอาคารส่วนใหญ่ตกแต่งด้วยภาพนูนต่ำ

ภาพนูนต่ำที่จัดวางอยู่สูงเหนือซุ้มประตูตรงกลาง ได้รับเกียรติให้ตั้งอยู่โดดเด่นบนด้านหน้าทางทิศใต้ ซึ่งเป็นด้านหน้าหลักของโบสถ์ ภาพนูนต่ำเหล่านี้โดดเด่นออกมาจากพื้นผิวเรียบ นกอินทรีที่คาบสัตว์ไว้ในกรงเล็บน่าจะสื่อถึงชัยชนะ และองค์ประกอบประติมากรรมทั้งหมดแสดงถึงชัยชนะของกองกำลังแห่งสวรรค์ซึ่ง represented โดยอัครทูตสวรรค์มิคาเอลและกาเบรียล

• 
  ภาพพิมพ์แกะสลักจากหนังสือ Le Tour du Monde สร้างขึ้นจากภาพวาดของ Théophile Deyrolle ผู้ซึ่งเดินทางไปตุรกีและจอร์เจียในช่วงทศวรรษ 1870 และบันทึกภาพอนุสรณ์สถานยุคกลางของจอร์เจียในดินแดนของจักรวรรดิออตโตมัน เป็นต้น
• 
  โรงอาหารของโบสถ์จอร์เจีย เมืองโอชกิ
• 
  ภาพพิมพ์แกะสลักจากหนังสือ Le Tour du Monde สร้างขึ้นจากภาพวาดของ Théophile Deyrolle ผู้ซึ่งเดินทางไปตุรกีและจอร์เจียในช่วงทศวรรษ 1870 และบันทึกภาพอนุสรณ์สถานยุคกลางของจอร์เจียในดินแดนของจักรวรรดิออตโตมัน เป็นต้น
• 
  ดาวหกแฉก ( ดาวแห่งดาวิด ) และบอร์จกาลีในเมืองโอชกิ

ในมณฑลเต๋าอำนาจอยู่ในมือของราชวงศ์บากราติโอนี ผู้ปกครอง ซึ่งสมาชิกของราชวงศ์อย่างบาแกรต เอริสตาฟต์-เอริสตาวีและดาวิด มาจิสโทรส ปรากฏอยู่ในส่วนล่างของด้านหน้าอาคารเดียวกัน ใกล้กับเดซิสเพื่อแสดงให้เห็นว่าพลังแห่งสวรรค์เป็นผู้อุปถัมภ์ของตระกูล รูปปั้นมีสัดส่วนที่สมบูรณ์ สง่างามทั้งในรูปทรงและโครงร่าง ท่าทางนิ่งๆ ของภาพเหมือนผู้บริจาคในยุคก่อนๆ ถูกแทนที่ด้วยการเคลื่อนไหวอย่างอิสระ และความพยายามที่เท่าเทียมกันนี้สามารถพบได้ในการวาดภาพเทวดาและเดซิสบนด้านหน้าอาคารทางทิศใต้ที่มีลักษณะเกือบสามมิติ เช่นเดียวกับบนเสาในระเบียงทางทิศใต้ ระบบการตกแต่งของโบสถ์โอชกียังรวมถึงภาพนูนต่ำซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของช่วงเปลี่ยนผ่านในศิลปะจอร์เจียสมัยกลาง (ศตวรรษที่ 8-10) เมื่อรูปแบบเก่าไม่ได้หายไปอย่างสมบูรณ์ และวิธีการใหม่ๆ กำลังพัฒนาขึ้น ช่างแกะสลักจากหลายรุ่นต้องมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ผลงานนี้ โบสถ์ในเมืองโอชกิแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่จะพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 11 แล้ว

มีมุมมองที่แตกต่างกันสองประการเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของชื่อสถานที่ოშკคาบสมุทร ( ošḳi ; IPA: [ɔʃk'i] ); ตามคำกล่าวของ Kakha Shengelia และ Valeri Silogava คำว่าოშკคาบสมุทร ( ošḳi ) มาจากคำMegrelian შქă ( shka ) แปลว่า "อยู่ตรงกลาง"; ^{[ 16 ]}ตามคำกล่าวของ Merab Chukhua เป็น คำ ของ Lazซึ่งแปลว่า "ดอกกุหลาบสุนัข" ( rosa canina ) ซึ่งสอดคล้องกับ ภาษา จอร์เจียსკिლคริป ( asḳili ) และKartvelian * эსკिლ- ( * asḳil- ) ^{[ 17 ]}ในภาษาอาร์เมเนียและตุรกี อารามแห่งนี้มีชื่อว่า "Oshk vank" (มาจากภาษาอาร์เมเนียvank "มหาวิหาร")

จารึกแรกในวิหารโอชกิเขียนด้วยสีซังกูริ ( ภาษาจอร์เจีย : სანგური ) และตั้งอยู่เหนือทางเข้าหลักด้านทิศใต้ของวิหาร ปัจจุบันยังคงเหลืออยู่ 12 บรรทัด จารึกทั้งหมดเขียนด้วยอักษร Mrgvlovani ซึ่งเป็นอักษรจอร์เจียรุ่นแรกสุด ต้นฉบับสามารถดูได้จากภาพประกอบทางด้านขวา นักวิทยาศาสตร์คนแรกที่ศึกษาจารึกนี้คือMarie-Félicité Brossetนักตะวันออกศึกษาชาวฝรั่งเศสผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาจอร์เจียและอาร์เมเนีย^{[ 18 ]}ต่อมาจารึกเหล่านี้ได้รับการวิจัยโดยEkvtime TakaishviliและWachtang Djobadzeดังที่ Wachtang Djobadze ได้กล่าวไว้ จารึกแรกให้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับวิหาร มีการกล่าวถึงชื่อของKtetorsของโบสถ์ ได้แก่ กษัตริย์จอร์เจีย Bagrat Eristavt-Eristavi และDavid III แห่ง Taoนอกจากนี้ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับสถาปนิกของโบสถ์ ซึ่งก็คือบุคคลที่ชื่อ Grigol ^{[ 19 ]}

1. მოწყლებRIPთּ ღ(მრ)თเพื่อรองรับსჲთロ რ(ომე)ლวิดีโอ სცּვს ყ(ოვე)ლთロმოშ(คริป)შთロ მსთロ დロ წრმოჳმრთ(ე)ბს მოყოჳlugრეთּ სხელსსმსსლთყ(ოვე)ლთロ ს(ע)ქმ(ე)
2. თロ კ(ე)თ(คริป)ლთロ წ(მWh)დวิดีโอსს(ă)მ(ე)ბ(คลิป)ს სּრწმოჳნოვებ(คริป)თロ დเท่าმ(ეო)ხ(ე)ბ(คริป)თロდ(ე)დოფლวิดีโอსდ ჩ(უე)ნსსსრ (მრ)თ(Whis)სმშობ(ე)ლსსჲთロ მ(ăლीთロ) წ(მวิดีโอ)დ( allowance)ჲს ძ(ე)ლსსცხოვრებсსჲ
3. თロ შეწ(ე)ვნ Microდმეოხ(ე)ბ(คริป)თロნთლคริป[ს]მცემლ Lyსჲთロ დเท่าบาท ყ(ოვე)ლთロრ(ომელ)ნ Micro სოჳკოჳნთგ(ნნსთნო ეყ(უ)ნ(ე)ს ღ(მერ)თსს แคว(ოვე)ლთロ
4. წმმდეთ სდდებ(ე)ლ(luggage)დ დロ სქებ(ე)ლ(ăწყ(ე)ს ღ(მრ)თ Microვ ดาวน์โหลด შ(ე)ნ(ე)ბ( allowance)დ Ćმს წმდდსსს(ყდრსსრ(მსს) წმსსშ(׃)ნშ ээээээуээээуэээээуэээуэээуээээуსროჳლებოდՃნ დღესロ
5. სწเต็มที่ოჳლნდდშე Microმკვებოდวิดีโอ ვ(คริปโตเคอเรนซี) ดาวน์โหลด
6. ээээээуээээуэ(ე)ფ(ე)თロ ჩ(უე)ნთロ ოჳშოჳრვ(ე)ლ ყ(უ)ნენსფს(ე)ნ Micro წრმვ(ლნნწრრ[ო]ჳვრმსსსესსსესსესსესსესსფსსესსფსსესსესსესსფს(ე)ყ(უ)ნენსფს(ე)ნ Micro მ(י)სთოჳWhizს რ(ă)თロ ყ(ოველ)ნวิดีโอ წმวิดีโอდნშემწ(ე)დ მო Microგნენ ค้นหา
7. ცხოვრებ( allowance)თּ ძ(ე)თロ ღ(მრ)თ(คริป)ვ კოჳრთხეოჳლวิดีโอსსერნსე อัพเดตล่าสุด ერრსთ(ăმ(ă)ნ დไว้ვთ მგგსტროსმ(ă)ნ სმებロმ(ă)ნ წმდმნნე
8. თორჯოჳენთロ თ(ჳ)სთロ მორჯდ(ე)ნ ดาวน์โหลด ღ(მრერთმნმსხოჳრებ(მრერთმბ)ნ მსხოჳრებ(სსმსმს მ(ă)თსხოჳრესთ მმრთ
9. ვ სსსმესზ(ედ)lug-მ[დ]გომმგლმრწმოჳნნნმერთმნნლ ดาวน์โหลด მოსე მსო გლტოზთდოდოდოდოდოდოდოდოდო แคพ
10. თロჲ რ(ომე)ელ წელ Lyწდსწრეგებ videoს დრმჲ :კ: эээээй ღოჳWhizნოჲ ფ(יსო)სคริป :ჭ: რკिნჲ ლ LyტრWh :ნ: ხოჳָּრბლวิดีโอ แท็ก :ს:მ:คริป: გლტტოზზდო[ჳ]როჲ დმჭედელวิดีโอ რ(ომე)[ლმĆ]რდวิดีโอს შ(უ)რებო
11. დ🏽 ჲ:คริป: ჴ(ă)რ Ly რ(ომ)ელ ქვსსკრ(ე)ბდロ :ლ: ჯორเพื่อรองรับ სხ(უ) ზּვერრ(ომე)ლ გრგოჳლ-წმდდთ სპონდวิดีโอკსロკრ(ე)ბდロ :ლ: სხოჳָּ׃ ბერժ რ(ომე)ლ [-] [კრ(ე)]ბდロ :ჲ: [-]
12. ჲდՃ [-] [ყी]ერ Ly მოქმედวิดีโอ :პ: ^{[ 18 ]}

• 
  โอชกิ (ค.ศ. 963-973) ภายในโบสถ์ มองไปทางทิศตะวันออกเข้าสู่บริเวณมุขหลัก
• 
  โอชกิ (963-973) ระเบียงด้านใต้
• 
  โอชกิ (963-973) โบสถ์นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา ด้านหน้าทิศใต้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองโอชกิ

• Virtualtao-klarjeti.com – Oshki , สำนักเขียนและโรงอาหาร Oshki ;
• Leila Khuskivadze, ความสัมพันธ์ระหว่างจอร์เจียและไบแซนไทน์ โดยใช้ประติมากรรมนูนต่ำ Tao-Klarjeti เป็นตัวอย่าง ใน รายงานการประชุมนานาชาติว่าด้วยไบแซนไทน์ศึกษา ครั้งที่ 21 , การประชุมนานาชาติว่าด้วยไบแซนไทน์ศึกษา, ลอนดอน, 21–26 สิงหาคม 2549, หน้า 300-301, ISBN 0-7546-5740-X., Google Books
• อนุสาวรีย์แห่งการพูด: โอชคาวังค์ สถานีโทรทัศน์สาธารณะอาร์เมเนียเก็บถาวรเมื่อ 24 มิถุนายน 2016 ที่Wayback Machine