พงศาวดารออสโตรห์ ( ภาษาอู เครน: Остро́зький літо́писець , โรมันไนซ์ :  Ostróz'kyy litópysets' ) เป็นพงศาวดารของยูเครน ในช่วงปลายทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 17 ^{[ 1 ]}สถาบันภาษาอูเครนของ NASUได้กำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานของภาษาอูเครน ( ภาษา อูเครน: Пам'ятка української мови , โรมันไนซ์ : Pam'yatka ukrajins'koj movy ^{[ 2 ]} ) 

บันทึกเหตุการณ์เมืองออสโตรห์ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นอนุสรณ์สถานแห่งภาษาและวรรณกรรมยูเครนอีกด้วย บันทึกเหตุการณ์ เมืองออสโตรห์เหลือรอดมาในรูปแบบต้นฉบับเพียงฉบับเดียวที่รู้จักกันในชื่อ " จากบันทึกเหตุการณ์ในชุดสะสมความจำเป็นของบีเอลสกีที่คัดเลือกแล้ว"ซึ่งค้นพบโดยนักวิชาการ เอ็ม.เอ็ม. ทิโคมิรอฟ ในต้นฉบับโบราณในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐในมอสโก และตีพิมพ์โดยเขาในปี 1951 ในชื่อ " บันทึกเหตุการณ์เมืองออสโตรห์ " ชื่อนี้สอดคล้องกับเนื้อหาหลักของงานอย่างสมบูรณ์ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่เมืองออสโตรห์ (ปัจจุบันคือแคว้นริฟเน ) และเหตุการณ์ต่างๆ ในเมืองออสโตรห์

พงศาวดารฉบับนี้ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1500 ถึง 1636 แบ่งออกเป็นสองส่วน: ส่วนแรกประกอบด้วยเหตุการณ์จนถึงปี 1598 ซึ่งเป็นการสรุปข่าวจากพงศาวดารของมาร์ซิน บีลสกีและส่วนที่สองครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1599 ถึง 1636 ในส่วนแรก ผู้บันทึกพงศาวดารแห่งออสโตรห์ได้ปฏิบัติตามแบบอย่างของบีลสกี โดยคัดลอกบางส่วนจากพงศาวดารของเขาเป็นภาษารูเธเนียน โดยตรง ในส่วนที่สอง ผู้เขียนได้บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ทั่วไปซึ่งครอบคลุมอย่างละเอียดกว่าในส่วนแรก พร้อมทั้งบันทึกปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจ สังคม อุตุนิยมวิทยา และปรากฏการณ์อื่นๆ ในท้องถิ่นอย่างเป็นระบบ ในส่วนนี้ของพงศาวดาร ผู้เขียนให้ความสนใจอย่างมากกับข่าวสารเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างกลุ่มต่างๆ ในประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของนิกายออร์โธดอกซ์ต่อต้านสนธิสัญญาเบรสต์ (1596) นอกจากนี้เขายังให้ความสนใจกับบุคคลจากตระกูลเจ้าชายออสโตรห์สกี ด้วย

Wikisourceของยูเครนมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

Індекс:Бевзо О. อา. львівський літопис і Острозький літописець (1971).pdf

• ทิโคมิรอฟ, มิคาอิล (1951) Малоизвестные летописные памятники. 4. Острожский летописец [ อนุสาวรีย์พงศาวดารที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก. 4. นักประวัติศาสตร์ออสโตรห์]เอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ เล่มที่ 7 (ในภาษารัสเซีย) มอสโก: เนากา . หน้า236–253 . 
• เบฟโซ, โอเล็กซานเดอร์ เอ. (1971) львівський літопис і Острозький літописець: Джерелознавче дослідження [ The Lviv Chronicle and the Ostroh Chronicler: A Source Study ] (ในภาษายูเครน). เคียฟ: Naukova Dumka . หน้า125–140 . 

• Yuriy A. Mytsyk, літопис Острозький, Острозький літописець (Ostroh Chronicle, Ostroh Chronicler) . สารานุกรมประวัติศาสตร์ยูเครน . ใน 10 เล่ม กองบรรณาธิการ: Valeriy Smoliy (หัวหน้า) และคนอื่นๆสถาบันประวัติศาสตร์แห่งยูเครน . เคียฟ: Naukova Dumka , 2009. Volume 6: ла — Мі. หน้า 790 ไอเอสบีเอ็น 966-00-0632-2.
• ยูริ เอ. มิตซีก, Острозький літописець. Острозька давнина ( The Ostroh Chronicler. Ostroh Antiquities ). เล่มที่ 1 (1995) หน้า 69–73 ลวิฟ.
• Галицько-Волинський літопис / відп. ซาวิป. ร.  ม.  เฟโดริฟ. [ The Galician–Volhynian Chronicleเรียบเรียงโดย RM Fedoriv] (1994), หน้า 201–219 ลวิฟ: เชอร์โวนา คาลีนา (ห้องสมุดประวัติศาสตร์).
• Острозький літописець ( The Ostroh Chronicler ) . Юридична енциклопедія  : ใน 6 เล่ม, เรียบเรียงโดย Yuriy Serhiyovych Shemshuchenko และคนอื่นๆ (2002) เคียฟ: สถาบันวิจัยของรัฐ "สำนักพิมพ์สารานุกรม" . เล่มที่ 4 : Н — P. หน้า 720 ไอเอสบีเอ็น 966-7492-04-4.