กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

พยานโอทาโก

หนังสือพิมพ์ Otago Witness เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่มีภาพประกอบที่โดดเด่นในช่วงต้นของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในนิวซีแลนด์ ผลิตใน เมืองดูเนดิน เมืองหลวงประจำจังหวัด โอทาโก ตี...

พยานโอทาโก

หนังสือพิมพ์Otago Witnessเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่มีภาพประกอบที่โดดเด่นในช่วงต้นของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในนิวซีแลนด์ ผลิตในเมืองดูเนดินเมืองหลวงประจำจังหวัดโอทาโก ตี พิมพ์รายสัปดาห์ ตั้งแต่ปี 1851 ถึง 1932 การเปิดตัวหนังสือพิมพ์Otago Daily Timesตามมาด้วยหนังสือพิมพ์รายวันอื่นๆ ในพื้นที่การจำหน่าย ทำให้ Otago Witness หันมามุ่งเน้นการให้บริการผู้อ่านในชนบททางตอนใต้ของเกาะใต้ ซึ่งการเข้าถึงถนนที่ไม่ดีทำให้ไม่สามารถส่งหนังสือพิมพ์ได้ทุกวัน นอกจากนี้ยังเป็นช่องทางสำหรับนักเขียนนิยายท้องถิ่นอีกด้วย หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นที่น่าสังเกตว่าเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่ใช้ภาพประกอบและภาพถ่าย และเป็นหนังสือพิมพ์นิวซีแลนด์ฉบับแรกที่มีคอลัมน์จดหมายสำหรับเด็ก ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Dot's Little Folk" ร่วมกับWeekly News จากเมืองโอ๊คแลนด์ และ New Zealand Free Lanceจากเมืองเวลลิงตันทำให้ Otago Witness เป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่มีภาพประกอบที่สำคัญที่สุดของนิวซีแลนด์ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ 1 ]

ประวัติศาสตร์

พื้นหลัง

เก้าเดือนหลังจากเรือผู้อพยพลำแรกมาถึงโอทาโก เฮนรี เกรแฮมได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของโอทาโกเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2391 ซึ่งก็คือOtago Newsที่ ตีพิมพ์ทุกสองสัปดาห์ [ 2 ]เกรแฮมมีความเห็นอกเห็นใจชนชั้นแรงงานและไม่ชื่นชอบโครงสร้างชนชั้นที่มีอยู่ รวมถึงคริสตจักรเสรีแห่งสกอตแลนด์และความเชื่อมโยงกับบริษัทนิวซีแลนด์ซึ่งเขามองว่าไม่ดีนัก เขาเป็นชาวอังกฤษและนับถือนิกายแองกลิกัน และด้วยมุมมองของเขา ทำให้เขาไม่ได้รับความเห็นอกเห็นใจหรือการสนับสนุนทางการเงินจากผู้นำชาวสกอตของถิ่นฐาน ในขณะนั้นถิ่นฐานมีประชากรประมาณ 500 คน และคาดว่าสิ่งพิมพ์นี้ในช่วงที่มียอดผู้ติดตามสูงสุดมีผู้สมัครสมาชิกสูงสุด 80 ราย[ 2 ]

เกรแฮมแสดงความคิดเห็นในหนังสือพิมพ์ของเขา เช่น สนับสนุนให้ทำงานวันละ 10 ชั่วโมง และเสนอแนะว่าจังหวัดนี้เหมาะสำหรับการเลี้ยงสัตว์เท่านั้น ไม่ใช่การเกษตรกรรมตามแผนการตั้งถิ่นฐานที่กำลังวางแผนไว้ สถานการณ์เลวร้ายลงเมื่อเขาโจมตีสมาคมคริสตจักรเสรี บริษัทนิวซีแลนด์ และวิลเลียม คาร์กิลล์ โดยตรง โดยกล่าวหาว่าพวกเขาเผยแพร่ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับโอกาสของโอทาโก ส่งผลให้มีการยกเลิกการสมัครสมาชิกถึง 40 ราย ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2392 หนังสือพิมพ์เริ่มตีพิมพ์รายสัปดาห์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2392 หนังสือพิมพ์ได้รับจดหมายที่ลงนามโดยพลเมือง 147 คน (ซึ่งเกือบจะเป็นผู้ชายวัยผู้ใหญ่ทุกคนในดูเนดิน) ซึ่งระบุว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของบรรณาธิการ[ 2 ]ถึงกระนั้น และแม้ว่าเกรแฮมจะป่วยเป็นวัณโรคหนังสือพิมพ์ก็ยังคงตีพิมพ์ต่อไปจนถึงวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2393 [ 2 ]เกรแฮมเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2394

การก่อตั้ง

เจมส์ แมคแอนดรูว์ผู้ซึ่งวางแผนจะอพยพไปยังโอทาโก ตระหนักถึงหนังสือพิมพ์โอทาโกนิวส์และความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกับผู้นำของการตั้งถิ่นฐาน และทราบว่าสำเนาที่เผยแพร่ในสหราชอาณาจักรกำลังบ่อนทำลายความพยายามในการทำการตลาดโอทาโก ในฐานะนักธุรกิจ เขาต้องการให้การตั้งถิ่นฐานเจริญรุ่งเรือง ดังนั้นหลังจากที่เขามาถึงเมืองดูเนดินในเดือนมกราคม ค.ศ. 1851 ไม่นาน เขาก็เข้าร่วมกลุ่มพลเมืองชั้นนำ 11 คน (คนอื่นๆ ได้แก่ เอ.เจ. เบิร์นส์, ที. เบิร์นส์, เจ. คาร์กิลล์, วิลเลียม คาร์กิลล์, วิลเลียม เอช. คัทเทน, เจ.อาร์. จอห์นสตัน, จอห์น โจนส์, เอ็ดเวิร์ด แมคกลาแชน, วิลเลียม เอช. เรย์โนลด์ส และ เอช.เอช. วาลปี) [ 3 ]ในการจัดหาเงินทุนที่จำเป็นเพื่อซื้อโรงพิมพ์ของหนังสือพิมพ์โอทาโกนิวส์[ 2 ]โดยใช้โรงพิมพ์ที่เพิ่งได้รับมาใหม่ หนังสือพิมพ์Otago Witness ฉบับแรก ปรากฏขึ้นในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 สามปีหลังจากก่อตั้งชุมชน ซึ่งในขณะนั้นมีประชากร 745 คน หนังสือพิมพ์นี้ยึดมั่นในหลักการที่สอดคล้องกับผู้ก่อตั้งชุมชน และชื่อของมันได้รับการเลือกเพื่อแสดงถึงความเชื่อมโยงของเมืองกับเอดินบะระซึ่งEdinburgh Witnessเป็นหนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยม[ 2 ] [ 1 ]

หลังจากลองใช้แผนการที่มีบรรณาธิการหลายคน และพบว่าไม่สามารถทำได้จริง เจ้าของจึงแต่งตั้งวิลเลียม เอช. คัทเทน ชาวอังกฤษ ให้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการ[ 3 ]คัทเทนเป็นคนอารมณ์ดี มีไหวพริบ และเป็นคนที่เน้นการปฏิบัติมากกว่าเกรแฮม คัทเทนได้รับการฝึกฝนให้เป็นทนายความ – เขาเข้าสู่ธุรกิจในฐานะพ่อค้าและผู้ประมูล และขาดประสบการณ์ด้านการพิมพ์ในทางปฏิบัติ นอกจากจะดำรงตำแหน่งบรรณาธิการแล้ว คัทเทนยังเป็นนักข่าว ผู้หาโฆษณา ผู้เก็บเงินค่าสมาชิก และช่างพิมพ์ของสิ่งพิมพ์ โดยมีเพียงเจบี ท็อดด์ ผู้เรียงพิมพ์คอยให้ความช่วยเหลือ สองคนนี้พร้อมด้วยอาสาสมัครที่มาช่วยเป็นครั้งคราว เป็นพนักงานเพียงสองคนของหนังสือพิมพ์ ในวันวางจำหน่าย ผู้คนจะมาดูสองคนนี้พิมพ์ด้วยมือในขณะที่พวกเขารอรับสำเนา[ 2 ]

เดิมที The Witnessเป็นหนังสือพิมพ์รายปักษ์สี่หน้า และได้กลายเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภายในปีแรก ในช่วงแรกๆ ธุรกิจประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก ทำให้ต้องได้รับการอุดหนุนอย่างมาก การบริหารหนังสือพิมพ์โดยคณะกรรมการเจ้าของทั้ง 11 คนนั้นยุ่งยาก และได้ลองใช้การบริหารโดยคณะอนุกรรมการที่ประกอบด้วยเจ้าของสองคน ก่อนที่ในปี 1852 เจ้าของจะมอบอำนาจการควบคุมให้กับ Cutten ซึ่งจะถูกปลดออกจากตำแหน่งได้ก็ต่อเมื่อได้รับคะแนนเสียงสามในสี่ของเจ้าของทั้งหมดตามสัดส่วนการถือหุ้นเท่านั้น ในขณะเดียวกัน Cutten ก็กำลังพัฒนาธุรกิจการค้าอื่นๆ ต่อมาเขาเข้าสู่การเมือง โดยดำรงตำแหน่งในสภาจังหวัดโอทาโกตั้งแต่ปี 1853 และรัฐสภา เมื่อ Cutten ยุ่งอยู่กับกิจกรรมอื่นๆ มากขึ้น William Reynolds จึงทำหน้าที่แทนเขาในระหว่างที่เขาไม่อยู่[ 3 ]โดยมี Daniel Campbell ผู้เรียงพิมพ์ที่มีประสบการณ์ ซึ่งถูกซื้อตัวมาจากเอดินบะระเพื่อรับผิดชอบการพิมพ์และการเผยแพร่หนังสือพิมพ์[ 4 ]

ในปี พ.ศ. 2498 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มียอดจำหน่ายเพียง 210 ฉบับ จากประชากรทั้งหมด 3,000 คน[ 1 ]ในปี พ.ศ. 2499 หนังสือพิมพ์ได้ขยายเป็น 6 หน้า และหนึ่งปีต่อมามี 8 หน้า อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์เริ่มแสดงให้เห็นถึงความเป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นบางครั้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่หนังสือพิมพ์ฉบับก่อนหน้าถูกกล่าวหา ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดที่สุดเกิดขึ้นเมื่อหนังสือพิมพ์คัดค้านนโยบายของสภาจังหวัดที่ยังคงดำเนินนโยบายการอพยพโดยเน้นไปที่การส่งเสริมผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสก็อตนิกายเพรสไบทีเรียนตามแนวทางของคาร์กิลล์ คัตเทนแต่งงานกับลูกสาวของคาร์กิลล์ ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองจนกระทั่งพวกเขากลับมาคืนดีกัน อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว หนังสือพิมพ์สนับสนุนคาร์กิลล์ ซึ่งเป็นผู้กำกับดูแลคนแรกของจังหวัด ฉบับแรกๆ ของเดอะวิทเนส ได้รับชื่อเสียงในทางลบจากบทบรรณาธิการที่โต้แย้ง ซึ่งมักจะเอนเอียงไปทางมุมมองทางการเมืองและนโยบายของกัปตัน วิลเลียม คาร์กิลล์ บิดาผู้ก่อตั้งเมืองดูเนดินแต่ในไม่ช้าก็กลายเป็นวารสารที่มีความสมดุลมากขึ้น[ 1 ]

หนังสือพิมพ์ The Witnessไม่มีฝ่ายค้านจนกระทั่งเกิดความบาดหมางอย่างรุนแรงระหว่างคัทเทนและเจมส์ แมคแอนดรูว์ ซึ่งมีความทะเยอทะยานทางการเมือง เรื่องนี้ทำให้แมคแอนดรูว์ต้องให้การสนับสนุนทางการเงินแก่วิลเลียม แลมเบิร์ต ช่างพิมพ์ชาวอังกฤษผู้มีประสบการณ์ ให้ย้ายจากโอ๊คแลนด์มาเปิดตัวหนังสือพิมพ์Otago Colonistซึ่งตั้งแต่กลางปี ​​1857 เป็นต้นมา หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้สนับสนุนมุมมองและอาชีพทางการเมืองของแมคแอนดรูว์[ 2 ]

อิทธิพลของหนังสือพิมพ์Otago Daily Times

ในปี ค.ศ. 1861 จูเลียส โฟเกล (ต่อมาคือเซอร์จูเลียส) อพยพมายังเมืองดูเนดินในช่วงที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูหลังจากการค้นพบทองคำที่ทูอาเปกา ซึ่ง เป็นการค้นพบทองคำครั้งแรกในโอทาโก หลังจากทำงานที่ Otago Colonistได้ไม่กี่สัปดาห์เขาก็ลาออกและเข้าร่วมงานกับOtago Witnessในตำแหน่งบรรณาธิการ และยังได้เป็นเจ้าของร่วมด้วยเมื่อเขาซื้อหุ้นครึ่งหนึ่งของธุรกิจจากคัทเทน ธุรกิจจึงกลายเป็น Cullen and Vogel [ 5 ]โฟเกลโน้มน้าวคัทเทนว่าเนื่องจากจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอันเนื่องมาจากการค้นพบทองคำ ตอนนี้จึงเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายวัน ซึ่งพวกเขาได้ทำเช่นนั้นในปี ค.ศ. 1861 เมื่อพวกเขาเปิดตัวหนังสือพิมพ์รายวันOtago Daily Timesในไม่ช้าก็มียอดจำหน่ายถึง 2,750 ฉบับ เมื่อเทียบกับ 250 ฉบับของOtago Witness [ 2 ]

ทั้งWitnessและODTเดิมทีตีพิมพ์จากสถานที่ใน Princes Street เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2304 เกิดไฟไหม้ขึ้นที่สถานที่ดังกล่าว วิลเลียม แลมเบิร์ต เสนอให้ใช้โรงพิมพ์ของเขา โดยมีเงื่อนไขว่าเนื่องจากเขาเป็นคนเคร่งศาสนา พวกเขาจึงสามารถใช้ได้จนถึงหลังเที่ยงคืนในวันอาทิตย์อันศักดิ์สิทธิ์สำหรับเขา[ 2 ]แม้ว่าข้อจำกัดนี้จะลดเนื้อหาของฉบับวันจันทร์ของODT รายวัน แต่ก็ไม่มีผลกระทบต่อฉบับรายสัปดาห์

แม้จะมีการแข่งขันจากODTแต่ความมั่งคั่งและประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในโอทาโกซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการตื่นทองโอทาโก ในปี 1861 ได้ช่วยปรับปรุงสถานะทางการเงินของWitness อย่างมาก และสร้างความมั่นคงให้กับอนาคตของหนังสือพิมพ์ ในปี 1864 หนังสือพิมพ์ได้ขยายเป็น 24 หน้าและขายได้ 4,500 ฉบับต่อสัปดาห์[ 2 ]ในปีเดียวกันนั้น ฉบับวันที่ 6 กุมภาพันธ์ได้นำเสนอภาพพิมพ์นูนภาพแรก ซึ่งเป็นภาพของทีมคริกเก็ต All-England ของ George Parr ที่กำลังเดินทางไปแข่งขัน ในช่วงเวลานี้ หนังสือพิมพ์ฉบับพิเศษเกี่ยวกับแหล่งทองคำได้รับการตีพิมพ์อย่างสม่ำเสมอ[ 1 ]และมีการแจกจ่ายอย่างกว้างขวางทั่วเกาะใต้

โวเกล ซึ่งเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับ ระบุว่าการสร้างสายโทรเลขเสร็จสมบูรณ์เมื่อประเทศเปิดกว้างขึ้น ทำให้หนังสือพิมพ์รายวันODT ได้ เปรียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างสายโทรเลขจากแคมป์เบลล์ทาวน์ (ต่อมาคือบลัฟฟ์) ไปยังดูเนดินในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1862 ทำให้ODTสามารถเข้าถึงข่าวสารต่างประเทศจากเรือที่มาถึงบลัฟฟ์ก่อนมาถึงดูเนดินได้เร็วขึ้น[ 2 ]เมื่อมีการเปิดสายโทรเลขมากขึ้น หนังสือพิมพ์รายวันก็สามารถส่งข่าวสารล่าสุดไปยังสาธารณชนได้เร็วกว่าหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ส่งผลให้ ความสำคัญของ Witnessลดลงเมื่อเทียบกับหนังสือพิมพ์รายวัน และค่อยๆ กลายเป็นการรวบรวมบทความที่พิมพ์ซ้ำจากหนังสือพิมพ์รายวันและเนื้อหาต้นฉบับที่มุ่งเน้นผู้อ่านในชนบท[ 6 ]ในปี ค.ศ. 1864 เนื้อหาต้นฉบับนี้เริ่มรวมถึงนิยายที่ดึงดูดใจผู้หญิง เช่น การตีพิมพ์ต่อเนื่องกว่า 35 ฉบับของSir Massingberdที่มาจากChamber's Journalจากนั้นก็มีLord Oakburn's Draughtersโดยนักเขียนนิยายยอดนิยมอย่าง Ellen Wood ตามมา

คัทเทนขายส่วนแบ่งของเขาในสิ่งพิมพ์ทั้งสองฉบับให้กับโวเกลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2407 [ 5 ] [ 7 ]โวเกลรับเบนจามิน ฟาร์เจียนเป็นหุ้นส่วนรุ่นน้องในสิ่งที่ต่อมากลายเป็น J. Vogel & Co.

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2408 เมื่อธุรกิจประสบปัญหาทางการเงิน[ 2 ]และโฟเกลเริ่มอาชีพทางการเมือง ฟาร์เจียนและโฟเกลจึงขายหุ้นส่วนใหญ่ในธุรกิจให้กับพลเมืองที่มีชื่อเสียงของเมืองดูเนดินจำนวนหนึ่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2408 โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะยังคงดำรงตำแหน่งผู้จัดการและบรรณาธิการต่อไป เจ้าของใหม่ได้ก่อตั้งบริษัทมหาชนขึ้นในปี พ.ศ. 2403 ในชื่อ Otago Daily Times and Witness Newspapers Co. Ltd โดยมีโฟเกล จอห์น บาธเกต เอฟซี ซิมมอนส์ และเจมส์ แรตเทรย์ เป็นกรรมการ[ 6 ]

ต่อมา Vogel ถูกบังคับให้ออกจากธุรกิจในเดือนเมษายน พ.ศ. 2411 [ 6 ]

การเข้าครอบครอง

ในปี พ.ศ. 2321 จอร์จ เฟนวิคและจอร์จ แมคคัลลาห์ รีดได้เข้าครอบครองทั้ง หนังสือพิมพ์ WitnessและODTโดยรีดได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของทั้งสองฉบับ วิลเลียม เฟนวิค (ค.ศ. 2494–2449) น้องชายของจอร์จ เฟนวิค ซึ่งเคยทำงานในสิ่งพิมพ์หลายฉบับ รวมถึงCromwell Argus (ค.ศ. 2402–2415), Otago Guardian (ค.ศ. 2416–2420) และDunedin Evening News (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น The Age ) ได้ดำรงตำแหน่ง ผู้พิมพ์ของWitness [ 8 ]

ในปี พ.ศ. 2421 เพื่อตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในโอทาโก จอร์จ เฟนวิกและรีดได้เปลี่ยนธุรกิจของพวกเขาให้เป็นบริษัทมหาชนชื่อ Otago Daily Times and Witness Newspapers Company, Ltd. [ 2 ]หลังจากการเสียชีวิตของบรรณาธิการ โรเบิร์ต วิลสัน ภรรยา และลูกสี่คนจากทั้งหมดหกคนในเหตุการณ์ไฟไหม้ Octagon เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2422 [ 9 ] วิลเลียม เฟนวิก ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรง ตำแหน่งแทน และดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลา 27 ปี จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2449 [ 8 ]เขาได้ขยายสิ่งพิมพ์อย่างมากทั้งในด้านขนาด การจำหน่าย และเนื้อหา จาก 28 หน้าพร้อมภาคผนวกสี่หน้าเป็นครั้งคราว ไปเป็นฉบับที่มี 34 หน้า และบางครั้ง 92 หน้า ซึ่งแปดหน้าอุทิศให้กับภาพประกอบ[ 8 ]หัวเรื่องดั้งเดิมซึ่งออกแบบโดยเจมส์ บราวน์ ช่างแกะสลักจากเมืองดูเนดิน ถูกแทนที่เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2422 ด้วยหัวเรื่องที่ออกแบบเป็นพิเศษที่ประณีตกว่า[ 2 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2429 ได้มีการเปลี่ยนวันตีพิมพ์จากวันเสาร์เป็นวันศุกร์ ก่อนที่จะเปลี่ยนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2432 เป็นวันพฤหัสบดี จากนั้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2443 ก็เปลี่ยนมาเป็นวันพุธ[ 2 ]

แม้ว่าจะมีมุมมองแบบอนุรักษ์นิยม[ 1 ]แต่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 Witnessก็ได้เป็นช่องทางสำคัญสำหรับนักเขียนนิยายท้องถิ่น โดยมีเรื่องราวต่างๆ ปรากฏอยู่ เช่นA Gentleman of the Slums (1893) ของ Louie A. Dawson, The Wonder Stone or Arita's Vengeance (1893) ของ Fabian Bell และ Castle Ludlow or Thrown Away (1894) ของ Fred Morris

ศตวรรษที่ยี่สิบ

สำนักพิมพ์ได้รับเครื่องพิมพ์ Linotype เครื่องแรกในปี 1899

จำนวนหน้าเพิ่มขึ้นจาก 32 หน้าในปี พ.ศ. 2429 เป็น 72 หน้าในปี พ.ศ. 2443 และ 90 หน้าในปี พ.ศ. 2451 [ 2 ]นิตยสารนี้เป็นที่รู้จักจากฉบับคริสต์มาสที่มีภาพประกอบมากมาย โดยหน้าปกและบางหน้าภายในเป็นสี ซึ่งได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ผู้อ่านในชนบทของโอทาโกและเซาท์แลนด์ ตัวอย่างเช่น ฉบับคริสต์มาสปี พ.ศ. 2436 มียอดจำหน่าย 13,500 เล่ม และมีเรื่องสั้น 12 เรื่อง โดยเรื่องหนึ่งเขียนโดยนักข่าวชื่อดัง เจสซี แมคเคย์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สิ่งพิมพ์นี้มักนำเสนอเนื้อหาทางวรรณกรรมและข่าวสารที่หลากหลาย รวมถึงการ์ตูน ภาพถ่าย และภาพพิมพ์แกะสลักแบบฮาล์ฟโทนจำนวน 8 ถึง 12 หน้า ภาพประกอบและภาพถ่ายมักเป็นภาพสองหน้า ในช่วงครึ่งหลังของสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ่งพิมพ์นี้ได้พิมพ์ภาพถ่ายบุคคลในสตูดิโอของผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหาย ซึ่งมักครอบคลุมหลายหน้า[ 10 ]ภาพเหล่านี้ได้มาจากภาพถ่ายบุคคลในสตูดิโออย่างเป็นทางการที่ทหารได้ถ่ายไว้ก่อนออกเดินทาง[ 2 ]

หลังจากการเสียชีวิตของเฟนวิคในปี พ.ศ. 2449 ชาร์ลส์ เฟรเซอร์ได้เข้ามาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการแทน และต่อมา เจที พอล ก็เข้ามารับตำแหน่งต่อ โดยดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งสำนักพิมพ์ปิดตัวลง[ 3 ]

ความนิยมของหนังสือพิมพ์ Witnessลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการแข่งขันจากสื่อกระจายเสียงรูปแบบอื่น โดยเฉพาะวิทยุ และถนนที่ได้รับการปรับปรุงทำให้หนังสือพิมพ์คู่แข่งรายวันอย่างOtago Daily TimesและEvening Starสามารถเข้าถึงผู้อ่านในชนบทได้มากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุด Witnessก็หยุดตีพิมพ์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2475 โดยตีพิมพ์ไปแล้ว 4,085 ฉบับ[ 11 ] [ 3 ]ในช่วงที่ตีพิมพ์ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีส่วนสำคัญต่อการพัฒนานักเขียนชาวนิวซีแลนด์ โดยการตีพิมพ์เรื่องสั้น เรื่องสั้นต่อเนื่อง และบทกวีจากนักเขียนท้องถิ่น

การพัฒนากลุ่มผู้อ่านเด็ก

ภายใต้การดูแลของบรรณาธิการ Robert Wilson หนังสือพิมพ์ The Witnessเริ่มมีคอลัมน์สำหรับเด็กในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2419 [ 12 ]คอลัมน์นี้มีชื่อว่า "Children's Corner" โดยพยายามให้ความรู้และมีปฏิสัมพันธ์ พร้อมด้วยการแข่งขันหลายรายการ แม้ว่าจะไม่ได้รวมจดหมายโต้ตอบไว้ด้วยก็ตาม เนื้อหาส่วนใหญ่มาจากสิ่งพิมพ์ต่างประเทศ โดยเฉพาะHarpersและNew York Tribune [ 9 ] คอลัมน์นี้ตีพิมพ์รายสัปดาห์จนกระทั่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2422 การตีพิมพ์เริ่มไม่สม่ำเสมอ และปรากฏเฉพาะในหน้าสำหรับสุภาพสตรีเท่านั้น[ 9 ]

คอลัมน์ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งของวิลสัน คือ เฟนวิก โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของบทกวี เรื่องสั้น และปริศนา ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2425 คอลัมน์นี้เปลี่ยนชื่อเป็น "Our Little Folks" และตีพิมพ์เรื่องสั้นและบทกวี แม้ว่าจะไม่มีเรื่องใดมาจากเด็กก็ตาม คอลัมน์นี้ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็น "Dot's Little Folks" ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2429 หลังจากการว่าจ้างลุยซา อลิซ เบเกอร์[ 13 ] [ 12 ]ภายใต้การบริหารของเบเกอร์ หนังสือพิมพ์ The Witnessกลายเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของนิวซีแลนด์ที่จัดทำคอลัมน์จดหมายสำหรับเด็ก เนื่องจากเธอได้พัฒนาคอลัมน์นี้ให้เป็นคอลัมน์แบบโต้ตอบสูงที่อุทิศให้กับการสนับสนุนและปรับปรุงการเขียนเรียงความของเด็ก เบเกอร์ยังได้พัฒนาชื่อผู้เขียน "Alice" ซึ่งออกแบบมาเพื่อดึงดูดผู้หญิง เธอได้ย้ายไปอังกฤษในปี พ.ศ. 2437 แต่ยังคงเขียนให้กับ The Witnessจากที่นั่น[ 14 ]แม้จะมีหน้าที่เป็นบรรณาธิการ วิลเลียม เฟนวิก ก็รับช่วงต่อชื่อผู้เขียน "Dot" ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2436 เป็นเวลา 12 ปี เฟนวิคให้ความสนใจเป็นพิเศษกับผู้สื่อข่าวรุ่นเยาว์ของสำนักพิมพ์ และประสบความสำเร็จในการปลูกฝังความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชมรม

สมาชิกของกลุ่มที่ต่อมากลายเป็น "Dot's Little Folk" เลือกใช้นามแฝงของตนเอง (แม้ว่าพวกเขาจะต้องระบุชื่อและที่อยู่เต็ม) และได้รับป้าย (โดยมีการออกป้าย "DLF" ประมาณ 4,000 ป้าย) [ 8 ] "Dot" มักจะพิมพ์คำตอบสั้นๆ ไว้ท้ายจดหมายของผู้เขียนจดหมาย[ 15 ]

แม้ว่าในตอนแรกคอลัมน์ "Dot's Little Folk" จะมีเด็กอายุ 6 ถึง 12 ปีเป็นผู้อ่านหลัก แต่ในปี 1897 วัยรุ่นก็เริ่มส่งจดหมายมาลงในคอลัมน์นี้ และในช่วงปี 1900 พวกเขาใช้คอลัมน์นี้ในการเขียนเกี่ยวกับชีวิตของตนเอง โต้ตอบกัน และจัดกิจกรรมทางสังคม[ 12 ]ตั้งแต่ปี 1900 ถึง 1914 คอลัมน์ "Dot's Little Folk" ได้รับความนิยมสูงสุด โดยมีการตีพิมพ์จดหมาย 2,500 ถึง 3,000 ฉบับต่อปี ในคอลัมน์ที่มีความยาวถึงสี่หน้าเต็ม[ 12 ]แม้ว่าผู้เขียนส่วนใหญ่จะเป็นชาวนิวซีแลนด์ แต่ก็มีจดหมายจากออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาส่งมาด้วย[ 8 ]

หลังจากเฟนวิคเสียชีวิตในปี 1906 ลินดา เฟนวิค (เสียชีวิตในปี 1962) หลานสาวของเขาซึ่งเคยช่วยเหลือเขามาก่อน ได้รับหน้าที่เป็นดอทต่อจนถึงปี 1913 [ 9 ]หลังจากการแต่งงานของเธอ เอเธล ลูกสาวของชาร์ลส์ เฟรเซอร์ บรรณาธิการในขณะนั้น ได้รับหน้าที่เป็น "ดอท" ต่อจากเธอ[ 9 ]หลังจากเอเธล เฟรเซอร์ ออกจากเดอะวิทเนสในปี 1924 ไอรีน หลุยส์ โซเปอร์ บรรณาธิการร่วม ได้ รับหน้าที่เป็น "ดอท" และเขียนบทความสำหรับเด็กจนกระทั่งเดอะวิทเนสหยุดตีพิมพ์[ 16 ]ต่อมาโซเปอร์ย้ายไปที่โอทาโกเดลีไทมส์ซึ่งเธอยังคงสืบทอดประเพณี "ดอทส์ลิตเติลโฟล์ค" ต่อไปจนถึงปลายทศวรรษ 1930 [ 15 ]การขาดแคลนกระดาษเนื่องจากสงครามทำให้Otago Daily Timesต้องลดขนาดลงโดยการยกเลิกคอลัมน์ "Dot's Little Folk" ซึ่งฉบับสุดท้ายตีพิมพ์เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2484 [ 9 ]งาน เขียนที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของ Janet Frameปรากฏขึ้นเมื่อเธออายุ 10 ขวบในรูปแบบของจดหมายและบทกวีถึง "Dot"

ละครเรื่อง "Where once our voices led: A nostalgic comedy" ซึ่งดัดแปลงมาจากจดหมายของ "High School Boy" ถึง "Dot's Little Folk" เขียนและกำกับโดย Keith Scott และจัดแสดงที่โรงละคร Globe Theatre ในเมือง Dunedin ในเดือนสิงหาคม 2013 [ 17 ]

คีธ สก็อตต์ ผู้เขียน ได้เล่าเรื่องราวของคอลัมน์จดหมายเด็ก "ดอท" ในหนังสือของเขาที่ชื่อว่า " Dear Dot – I must tell you: A personal history of young New Zealanders" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2011

รูปภาพ

The Witnessเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของประเทศที่เริ่มตีพิมพ์ภาพถ่ายตั้งแต่กลางทศวรรษ 1850 ซึ่งได้รับความนิยมจากการนำเสนอภาพประกอบ ภาพเหล่านี้เป็นพื้นฐานของคอลเลกชันภาพ Otago ซึ่งตั้งแต่ปี 2006 ได้ทำการแปลงภาพถ่ายประวัติศาสตร์เหล่านี้ให้เป็นดิจิทัล[ 18 ]

ภาพร่างที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1902 ของหอนาฬิกาโฮกิติกาซึ่งขณะนั้นกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

การแปลงเป็นดิจิทัล

วารสารWitness ทุกฉบับ ที่ครอบคลุมช่วงปี 1851 ถึง 1920 ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและมีให้บริการบนเว็บไซต์ Papers Past ในปี 2020 หอสมุดแห่งชาติของนิวซีแลนด์ยอมรับข้อเสนอจากห้องสมุดสาธารณะ Dunedin เพื่อร่วมมือกันในการแปลงวารสารฉบับตั้งแต่เดือนมกราคม 1921 ถึงธันวาคม 1926 เป็นดิจิทัล[ 19 ] ห้องสมุดสาธารณะ Dunedin มีคอลเลกชันที่สมบูรณ์ของวารสาร Witnessทุกฉบับในรูปแบบไมโครฟิช

อ่านเพิ่มเติม

  • Callister, Sandra (2007). " Stabat mater dolorosa : ความตาย การถ่ายภาพ และการไว้ทุกข์ร่วมกัน" (PDF) . วารสารประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ . 41 (1). โอ๊คแลนด์: มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์: 3– 26.
  • เดย์, แพทริค อดัม (1990). การก่อกำเนิดสื่อสิ่งพิมพ์ของนิวซีแลนด์: การศึกษาเกี่ยวกับความกังวลด้านองค์กรและการเมืองของผู้ควบคุมหนังสือพิมพ์นิวซีแลนด์ ค.ศ. 1840–1880 . เวลลิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย. ISBN 978-08-6473-089-3.
  • ฟิงเคิลสไตน์, เดวิด (2003). "'Jack's as Good as His Master': Scots and Print Culture in New Zealand". ใน Greenspan, Ezra; Rose, Jonathan (บรรณาธิการ). Book History Annual . เล่มที่ 6. University Park, Pennsylvania: Penn State Press. ISBN 978-02-7102-330-4.
  • แกรนท์, เอียน เอฟ. (2018). ความประทับใจที่ยั่งยืน: เรื่องราวของหนังสือพิมพ์นิวซีแลนด์ ค.ศ. 1840–1920 . มาสเตอร์ตัน, นิวซีแลนด์: เฟรเซอร์ บุ๊คส์. ISBN 978-09-9413-604-6.
  • Harvey, Douglas Ross; Maslen, KID; Griffith, Penny, บรรณาธิการ (1997). หนังสือและสิ่งพิมพ์ในนิวซีแลนด์: คู่มือวัฒนธรรมการพิมพ์ในอาโอเทียโรอา . เวลลิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย. ISBN 978-08-6473-331-3.
  • Scholefield, GH (1958). หนังสือพิมพ์ในนิวซีแลนด์ . เวลลิงตัน.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Traue, JE (2015). "นวนิยายและเรื่องสั้นของนิวซีแลนด์ในศตวรรษที่ 19 ที่ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์และวารสารของนิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย และอังกฤษ และไม่เคยตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเดียว: รายการตรวจสอบ"วารสารการศึกษานิวซีแลนด์ (NS20). เวลลิงตัน: ​​มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย: 10–23 .
  • หนังสือพิมพ์Otago Witness ฉบับดิจิทัล ครอบคลุมช่วงปี 1851 ถึง 1920
  • สำนักพิมพ์นิวซีแลนด์: รายสัปดาห์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พยานโอทาโก

หนังสือพิมพ์ Otago Witness เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่มีภาพประกอบที่โดดเด่นในช่วงต้นของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในนิวซีแลนด์ ผลิตใน เมืองดูเนดิน เมืองหลวงประจำจังหวัด โอทาโก ตี...

พื้นหลัง

เก้าเดือนหลังจากเรือผู้อพยพลำแรกมาถึงโอทาโก เฮนรี เกรแฮมได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของโอทาโกเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ.

การก่อตั้ง

เจมส์ แมคแอนดรูว์ ผู้ซึ่งวางแผนจะอพยพไปยังโอทาโก ตระหนักถึง หนังสือพิมพ์โอทาโกนิวส์ และความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกับผู้นำของการตั้งถิ่นฐาน และทราบว่าสำเนาที่เผยแพร่ในสหราชอาณาจักรกำลังบ่อนทำลายความพยายามในการทำการตลาดโอทาโก ในฐานะนักธุรกิจ...

อิทธิพลของหนังสือพิมพ์ Otago Daily Times

ในปี ค.ศ. 1861 จูเลียส โฟเกล (ต่อมาคือเซอร์จูเลียส) อพยพมายังเมืองดูเนดินในช่วงที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูหลังจากการ ค้นพบทองคำที่ทูอาเปกา ซึ่ง เป็นการค้นพบทองคำครั้งแรกในโอทาโก หลังจากทำงานที่ Otago Colonist ได้ไม่กี่สัปดาห์เขาก็ลาออกและเข้าร่วมงานกับ Otago Witness...