อ็อตโต เดมาร์เมลส์
อ็อตโต เดมาร์เมลส์ (เกิด 29 สิงหาคม 1948) เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวสวิส ที่เล่นให้กับสโมสรบาเซิล เป็นเวลา 15 ฤดูกาล โดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งกองกลาง ตัวรับ หรือกองหลัง
อาชีพในสโมสร
เดมาร์เมลส์เล่นฟุตบอลเยาวชนให้กับเอฟซี แพรทเทลน์ และเลื่อนชั้นขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในปี 1966 ในฤดูกาลนั้นพวกเขาเล่นในลีก 2 (ลีกระดับที่สี่ของฟุตบอลสวิส) และเขายิงได้ 40 ประตูให้กับทีมของเขา หนึ่งปีต่อมาเขาย้ายไปอยู่กับเอฟซี บาเซิลเนื่องจากทีมใหม่ของเขาเพิ่งคว้าแชมป์สวิส เขาจึงต้องรอสักพักก่อนที่จะได้ลงเล่น เขาลงเล่นนัดแรกให้กับบาเซิลในวันที่ 16 กันยายน 1967 ในเกมเหย้าของเนชันแนลลีกา เอ ที่ สนามแลนด์ฮอฟพบกับยังเฟลโลว์ส ซูริคเขายิงประตูแรกให้กับสโมสรในเกมเดียวกันนั้น ซึ่งเป็นประตูชัยที่ทำให้บาเซิลชนะ 1-0 [ 1 ]มันเป็นประตูที่พิเศษมาก ไม่เพียงเพราะเป็นประตูเดียวของเกม แต่ยังเพราะเป็นประตูสุดท้ายที่บาเซิลทำได้ในสนามกีฬาเก่าของพวกเขา หลังจากนั้นเกมทั้งหมดก็เล่นที่สนามเซนต์จาคอบ ในเกมถัดไป เดมาร์เมลส์ก็ทำประตูได้อีกครั้ง ซึ่งเป็นประตูที่สี่ของทีม ขณะที่บาเซิลเอาชนะซูริค ไป 4-1 ในฤดูกาลแรกของเขากับบาเซิล เขาลงเล่นในลีกภายในประเทศ 12 นัดและทำได้ 6 ประตู
ในฤดูกาลที่สองของเขากับบาเซิล (1968–69)เดมาร์เมลส์ยังคงไม่ได้เป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ แม้ว่าพวกเขาจะคว้าแชมป์ภายใต้ผู้เล่นและผู้จัดการทีมอย่างเฮลมุต เบนท์เฮาส์ก็ตามทีมจบฤดูกาลด้วยคะแนนนำหน้าลอซานน์ สปอร์ตส์ ทีม อันดับสองอยู่ 1 คะแนน บาเซิลชนะ 13 จาก 26 เกม เสมอ 10 เกม แพ้ 3 เกม ยิงได้ 48 ประตู เสีย 28 ประตู[ 2 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้ลงเล่นในลีกภายในประเทศ 8 เกม ยิงได้ 2 ประตู และเขายังได้ลงเล่นในเกมต่างๆ ในสวิสคัพและ คั พออฟดิแอลป์ อีกด้วย
เดมาร์เมลส์คว้าแชมป์กับบาเซิลเป็นครั้งที่สองเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1969–70ทีมจบฤดูกาลด้วยคะแนนนำหน้าโลซานน์ สปอร์ตส์ 1 คะแนน ซึ่งจบฤดูกาลในอันดับสองอีกครั้ง บาเซิลชนะ 15 จาก 26 เกม เสมอ 7 เกม แพ้ 4 เกม ยิงได้ 59 ประตู และเสีย 23 ประตู[ 3 ]เดมาร์เมลส์ลงเล่นในลีก 11 เกม ยิงได้ 1 ประตู เขายังลงเล่นในเกมต่างๆ ของสวิสคัพและลงเล่นในเกมยูโรเปียนคัพ ที่กลาส โกว์กับเซลติกเขายังลงเล่น 2 เกมในคัพออฟเดอะแอลป์ปี 1969ซึ่งบาเซิลชนะโบโลญญา ในรอบชิงชนะ เลิศ
ในฤดูกาลที่สี่ของเขากับสโมสร เดมาร์เมลส์ลงเล่น 14 เกมในลีกภายในประเทศ (ยิงได้ 2 ประตู) และ 2 เกมในฟุตบอลถ้วยภายในประเทศ (ยิงได้ 1 ประตู) บาเซิลจบฤดูกาลปกติด้วยคะแนนเท่ากับกราสฮอปเปอร์ คลับ ซูริคดังนั้นทั้งสองทีมจึงต้องแข่งขันรอบเพลย์ออฟในวันที่ 8 มิถุนายน 1971 เพื่อตัดสินแชมป์ กราสฮอปเปอร์ชนะในรอบเพลย์ออฟ 4-3 หลังต่อเวลาพิเศษ ในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยแห่งเทือกเขาแอลป์ปี 1970เดมาร์เมลส์ลงเล่น 2 เกม แต่เขาพลาดการลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งบาเซิลชนะฟิออเรนติน่า 3-2
ในฤดูกาล 1971–72 ของบาเซิลเดมาร์เมลส์ได้เป็นตัวจริงในทีมชุดใหญ่ ในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยแห่งเทือกเขาแอลป์ช่วงปรีซีซั่นปี 1971เขาลงเล่น 4 จาก 5 นัด ยิงได้ 1 ประตู แต่พลาดการลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศที่บาเซิลพ่ายแพ้ให้กับลาซิโอเขาลงเล่น 25 จาก 26 นัดในลีก ยิงได้ 4 ประตู ทีมคว้าแชมป์โดยมีคะแนนนำหน้าเอฟซี ซูริค 4 คะแนน ซึ่งจบฤดูกาลในอันดับสอง บาเซิลชนะ 18 จาก 26 นัด เสมอ 7 แพ้ 1 นัด ยิงได้ 66 ประตู และเสีย 28 ประตู สำหรับเดมาร์เมลส์ นี่เป็นแชมป์ลีกสมัยที่สามของเขา รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยสวิสจัดขึ้นในวันที่ 22 พฤษภาคม 1972 ที่สนามวานค์ดอร์ฟ แต่บาเซิลพ่ายแพ้ให้กับ ซูริค 0-1 จากประตูของดาเนียล ฌองดูเปอซ์ในช่วงต่อเวลาพิเศษ
การแข่งขัน ฟุตบอลลีกคัพสวิสปี 1972เป็นการ แข่งขัน ลีกคัพสวิสครั้งแรกจัดขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 1972 เป็นทัวร์นาเมนต์เตรียมความพร้อมก่อนฤดูกาลฟุตบอลสวิสปี 1972–73บาเซิลเอาชนะเซอร์เว็ตต์ 8–0, โลซานน์ สปอร์ตส์ 2–1 หลังต่อเวลาพิเศษและซียง 6–1 เพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ ซึ่งบาเซิลเป็นฝ่ายชนะ โดยเอาชนะเอฟซี วินเทอร์ทูร์ 4–1 ในรอบชิงชนะเลิศที่จัดขึ้นในวันที่ 11 พฤศจิกายน 1972 ที่สนามเลทซิกรุนด์ในซู ริค เด มาร์เมลส์ลงเล่นในเกมลีกคัพทั้งสี่นัดและทำได้สองประตูในรอบรองชนะเลิศกับซียง อ็อตมาร์ ฮิตซ์เฟลด์ทำแฮตทริกในรอบชิง ชนะเลิศ [ 4 ]ในฤดูกาล 1972–73บาเซิลคว้าแชมป์อีกครั้ง เดมาร์เมลส์คว้าแชมป์สมัยที่สี่ โดยลงเล่นในลีกทั้งหมด 26 นัด ทำได้สามประตู ทีมชนะ 17 นัด เสมอ 5 นัด และแพ้ 4 นัด พวกเขาทำประตูได้ 57 ประตู เสียไป 30 ประตูอ็อตมาร์ ฮิตซ์เฟลด์เป็นผู้ทำประตูสูงสุดของทีมและของลีกด้วย 18 ประตู บาเซิลคว้าแชมป์โดยมีคะแนนนำกราสฮอปเปอร์ คลับที่จบอันดับสองอยู่ 4 คะแนน ในการแข่งขันสวิสคัพบาเซิลเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเล่นในวันที่ 23 เมษายน 1973 ที่สนามวานค์ดอร์ฟสเตเดียมโดยพบกับ ซูริค เกมจบลงด้วยผลเสมอ 0-0 หลังจาก 90 นาที ในช่วงต่อเวลาพิเศษปีเตอร์ มาร์ติ (92) และฟริตซ์ คุนซ์ลี (101) ทำประตูให้ซูริคคว้าแชมป์เป็นสมัยที่สองติดต่อกันในรอบชิงชนะเลิศที่พบกับบาเซิล
ฤดูกาลถัดมาไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ในฤดูกาล 1973–74 บาเซิลจบฤดูกาลในอันดับที่ 5 ของการแข่งขันชิงแชมป์ และเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในสวิสคัพ เดมาร์เมลส์ลงเล่นในลีก 22 นัดและยิงได้ 1 ประตู ส่วนในสวิสคัพ เขาลงเล่นครบทั้ง 4 นัดและยิงได้ 1 ประตูเช่นกัน ในฤดูกาล 1974–75 ทีมจบฤดูกาลในอันดับที่ 4 ของการแข่งขันชิงแชมป์ แต่ในการแข่งขันสวิสคัพครั้งที่ 50 พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นในวันที่ 31 มีนาคม 1975 ที่สนามวานค์ดอร์ฟในเมืองเบิร์น โดย พบกับวินเทอร์ทูร์อ็อตโต เดมาร์เมลส์ ยิงประตูขึ้นนำให้บาเซิล เมเยอร์ตีเสมอ ทำให้เกมต้องต่อเวลาพิเศษวอลเตอร์ บัลเมอร์ ยิงประตูชัยให้บาเซิลในนาทีที่ 115 บาเซิลคว้าแชมป์สวิสคัพเป็นครั้งที่ 5 ในประวัติศาสตร์ของสโมสร[ 5 ]
บาเซิลจบฤดูกาล 1975–76 ในอันดับที่สามด้วยคะแนน 34 คะแนน ตามหลังเอฟซี ซูริค 10 คะแนน จากการแข่งขัน 26 นัด ชนะ 13 นัด เสมอ 8 นัด แพ้ 5 นัด ยิงได้ 59 ประตู และเสีย 38 ประตู เดมาร์เมลส์ลงเล่นเพียง 19 นัด ยิงได้ 2 ประตูเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ในการแข่งขันฟุตบอลถ้วย บาเซิลชนะในรอบ 32 ทีม แต่ตกรอบ 16 ทีม เดมาร์เมลส์ลงเล่นเพียง 28 นาทีในเกมกับยังบอยส์และถูกเปลี่ยนตัวออกเมื่อทีมตามหลังอยู่ 3 ประตู ในสวิสลีกคัพเขาลงเล่นเพียงนัดเดียว ในการ แข่งขัน ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ 1975–76เขาลงเล่นทั้งสองนัด แต่บาเซิลตกรอบโดยแอตเลติโก มาดริดในคัพออฟเดอะแอลป์ เขาลงเล่น 4 นัด บาเซิลชนะกลุ่ม แต่แพ้ในรอบชิงชนะเลิศให้กับเซอร์เว็ตต์
สำหรับเดมาร์เมลส์ ฤดูกาล 1976–77 ถือเป็นฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จอย่างมากอีกครั้ง รูปแบบลีกมีการเปลี่ยนแปลง จากเดิมที่มี 14 ทีมเล่นแบบพบกันหมด ก็ลดเหลือ 12 ทีม โดยมีรอบคัดเลือกและรอบชิงชนะเลิศที่มี 6 ทีมอันดับแรกเข้าร่วม ซึ่งหมายความว่าจำนวนเกมลดลงจาก 26 เกมเหลือ 22 เกม บวกอีก 10 เกม[ 6 ]ในรอบคัดเลือก บาเซิลได้ 33 คะแนน และตามหลังเซอร์เว็ตต์ เพียง 2 คะแนน พวกเขาสามารถลดช่องว่างในรอบชิงชนะเลือกรอบสุดท้ายได้ และเนื่องจากทั้งสองทีมมีคะแนนเท่ากัน การแข่งขันชิงแชมป์จึงตัดสินกันด้วยการแข่งขันเพลย์ออฟ ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 26 มิถุนายน 1977 ประตูของบาเซิลได้มาจากมุนด์ชินและฟอน วาร์ทบูร์กทำให้พวกเขาชนะ 2–1 และกลายเป็นแชมป์สวิส[ 7 ]ในลีก เดมาร์เมลส์ลงเล่น 29 นัด ทำได้ 7 ประตู ในยูฟ่าคัพ 1976–77เดมาร์เมลส์ลงเล่นทั้งสองนัดในรอบแรกกับเกล็นโทแรน เอฟซีและเขาทำประตูได้ในนัดที่สอง บาเซิลชนะด้วยผลรวม 5–3
ในฤดูกาล 1977–78 เดมาร์เมลส์ลงเล่น 31 เกม รวมทั้งเกมทดสอบ และยิงได้ 4 ประตู ทีมจบฤดูกาลในอันดับที่ 3 ในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยภายในประเทศทั้งสองรายการ พวกเขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ แต่แพ้ทั้งสองรายการ ในฤดูกาล 1978–79 เขาลงเล่น 54 เกมและยิงได้ 10 ประตู บาเซิลจบฤดูกาลในอันดับที่ 6 หลังจากเล่นในรอบชิงชนะเลเลิศอย่างน่าผิดหวัง โดยแพ้ 6 จาก 7 เกมสุดท้าย
ฤดูกาล1979–80 ของ Nationalliga Aเป็นฤดูกาลที่น่าตื่นเต้น หลังจากรอบคัดเลือกServette , Grasshopper Clubและ Basel มีคะแนนห่างกันเพียงสามแต้ม การแข่งขันที่สูสีนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนจบฤดูกาล ในเกมรองสุดท้าย Basel เป็นเจ้าบ้านรับ Servette และชนะ 1–0 และในเกมสุดท้ายเยือน Zürich และชนะ 4–2 Basel กลายเป็นแชมป์และมีคะแนนนำหน้า Grasshoppers และ Servette ซึ่งจบอันดับสองและสามตามลำดับอยู่สองแต้ม[ 8 ]ทีมทำประตูในลีกได้ทั้งหมด 91 ประตู ผู้ทำประตูสูงสุดของทีมคือDetlev Lauscher , Joseph KüttelและErni Maissenซึ่งแต่ละคนทำประตูในลีกได้ 18 ประตูในฤดูกาลนั้น Demarmels ทำประตูได้ 9 ประตูจากการลงเล่น 28 นัด และนี่คือแชมป์ลีกสมัยที่หกของเขา
เดมาร์เมลส์เล่นให้กับบาเซิลอีกสองฤดูกาล ในฤดูกาล 1980–81 เขาลงเล่นในลีก 21 นัด ยิงได้ 2 ประตู และในฤดูกาล 1981–82 เขาลงเล่นในลีก 26 นัด ยิงได้ 2 ประตูเช่นกัน
ในช่วง 15 ปีที่เดมาร์เมลส์เล่นให้กับบาเซิล เขาลงเล่นทั้งหมด 508 เกมให้กับสโมสรและทำประตูได้ทั้งหมด 104 ประตู โดย 307 เกมอยู่ในเนชันแนลลีกา เอ 72 เกมอยู่ในสองถ้วยภายในประเทศ 67 เกมอยู่ในรายการแข่งขันระดับยุโรป และ 134 เกมเป็นเกมทดสอบ 49 ประตูอยู่ในลีกภายในประเทศ 13 ประตูอยู่ในถ้วย 13 ประตูอยู่ในรายการแข่งขันระดับยุโรป และอีก 31 ประตูอยู่ในเกมทดสอบ[ 9 ]เขาคว้าแชมป์สวิส 6 ครั้ง แชมป์สวิสคัพ 1 ครั้ง แชมป์สวิสลีกคัพ 1 ครั้ง แชมป์คัพออฟเดอะแอลป์ 2 ครั้ง และแชมป์อูห์เรนคัพ 2 ครั้ง
อาชีพในระดับนานาชาติ
เดมาร์เมลส์ลงเล่นให้ทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ 16 ครั้ง เขาลงเล่นนัดแรกให้ประเทศเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1972 ในเกมทดสอบในบ้านที่สนามชาร์มิลเลส สเตเดีย ม ในเจนีวาพบกับสวีเดน ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 เขาลงเล่นในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 5 นัดในฤดูกาล 1972-73 และอีกหนึ่ง นัดในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกปี 1977 การลงเล่นในระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายของเขาคือเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1977 ในเกมทดสอบที่ชนะ (2-0) ที่สนามฮาร์ดทูร์มในซูริคพบกับฟินแลนด์
ชีวิตส่วนตัว
นอกเหนือจากอาชีพนักฟุตบอลแล้ว เดมาร์เมลส์ยังทำงานให้กับสโมสรฟุตบอลเกอร์สปาช ซึ่งเป็นที่ที่เขาฝึกงาน ตลอดหลายปีที่เขาเป็นนักฟุตบอลระดับท็อป เขาทำงานเต็มเวลา โดยเริ่มฝึกซ้อมเวลา 18:00 น. ต่อมาเขาทำงานในแผนกการตลาดของสโมสรฟุตบอลบาเซิลเป็นเวลาสามปี จากนั้นบรูโน มิโชด์ อดีตเพื่อนร่วมทีม ได้ชักชวนและสอนเขาเกี่ยวกับอุตสาหกรรมประกันภัย หลังจากที่ลังเลในตอนแรก เขาพบว่าตัวเองชื่นชอบอาชีพนายหน้าประกันภัยมากจนเริ่มทำธุรกิจของตัวเอง ซึ่งเขาบริหารมาเป็นเวลา 18 ปี จนถึงสิ้นปี 2017
เกียรตินิยม
- ลีกสวิส : 1968-69 , 1969-70 , 1971-72 , 1972-73 , 1976-77 , 1979-80
- สวิสคัพ : 1974–75
- ลีกคัพสวิส : 1972
- ผู้ชนะเลิศ ถ้วยแห่งเทือกเขาแอลป์ : ปี 1969 , 1970
- ผู้ชนะ เลิศถ้วยอูห์เรน : ปี 1969, 1970