"ใช่ แต่...ไม่"
ซิงเกิลโดยMylène Farmer
จากอัลบั้มBleu Noir
ด้านบี	"รีมิกซ์"
ปล่อยแล้ว	11 ตุลาคม 2553
บันทึกแล้ว	2010
ประเภท	แดนซ์ป็อป , อิเล็กโทรป็อป , ยูโรป็อป
ความยาว	4:19 (ฉบับตัดต่อสำหรับวิทยุ )
ฉลาก	โพลิดอร์, ยูนิเวอร์แซล มิวสิค
นักแต่งเพลง	Mylène Farmer (เนื้อเพลง) RedOne (ดนตรี)
โปรดิวเซอร์	เรดวัน
ลำดับซิงเกิลของ Mylène Farmer
" Paradis inanimé (แสดงสด) " (2010) " ใช่ แต่...ไม่ " (2010) " บลู นัวร์ " (2011)

" Oui mais... non " (ภาษาอังกฤษ: "Yes But... No") เป็น เพลง ในปี 2010ของนักดนตรีป๊อปชาวฝรั่งเศสMylène Farmerเป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดของเธอBleu Noirซึ่งวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม 2010 ซิงเกิลนี้ถูกปล่อยให้กับสถานีวิทยุเมื่อวันที่ 29 กันยายน จากนั้นเปิดให้สั่งจองล่วงหน้าในวันที่ 11 ตุลาคมในตลาดเพลงดิจิทัล และในวันที่ 29 พฤศจิกายนในรูปแบบซีดีซิงเกิล เนื้อเพลงเขียนโดย Farmer และดนตรีประพันธ์โดยRedOneแตกต่างจากเพลงก่อนหน้าทั้งหมดของเธอLaurent Boutonnatไม่ได้มีส่วนร่วมในการผลิตหรือประพันธ์เพลงนี้^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010 NRJได้ออกข่าวประชาสัมพันธ์ประกาศว่าเพลง "Oui mais... non" จะออกอากาศทางวิทยุในวันรุ่งขึ้น เวลา 7.30 น. นอกจากนี้ยังเปิดเผยชื่อผู้แต่งและโปรดิวเซอร์ และกล่าวว่าซิงเกิลนี้จะเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มใหม่ของ Farmer ^{[ 2 ]}ทันทีที่ข่าวนี้เผยแพร่ออกไป หนังสือพิมพ์หลายฉบับ รวมถึง^{Le Parisien [ 3 ] Ouest France [ 4 ] และ Gala [} 5 ]ก็ได้^{ตีพิมพ์}ข้อมูล^{นี้และเว็บไซต์}ต่างๆบน^{อินเทอร์เน็ตก็ทำ}เช่นเดียวกัน ในวันถัดมา บริษัทบันทึกเสียงUniversal Musicกล่าวว่าซิงเกิลนี้จะวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลก่อนในวันที่ 11 ตุลาคม^{[ 6 ]} ในวันที่ 22 ตุลาคม มีกำหนดการวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงพร้อมรีมิกซ์โดย Tomer G, Klaas และ Chew Fu ในวันที่ 29 พฤศจิกายน ^{[ 7 ]}

ในการสัมภาษณ์ RedOne อธิบายว่าทำไมเขาถึงตัดสินใจแต่งเพลงให้ Farmer โดยระบุว่า "ผมเป็นแฟนของ Mylène Farmer มาโดยตลอด เธอเหมือนเป็นตำนานสำหรับผม และเมื่อ Pascal Nègre โทรมาถามว่าผมอยากร่วมงานกับเธอไหม ผมก็ตอบว่า "แน่นอน! ผมเป็นแฟนตัวยง!"" ^{[ 8 ]}

ตามที่ Pascal Nègre กล่าว มิวสิกวิดีโอจะพร้อมให้ชมในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน^{[ 9 ]}มิวสิกวิดีโอเปิดตัวครั้งแรกบนเว็บไซต์ชั่วคราวของอัลบั้มเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2010 วิดีโอนี้กำกับโดย Chris Sweeney ^{[ 10 ]}ในวิดีโอ นักร้องปรากฏตัวในชุดหนังสีดำมันวาวพร้อมไม้กางเขนคล้องคอ และถูกล้อมรอบด้วยนักเต้นที่กำลังแสดงท่าเต้นที่ออกแบบไว้ นักวิจารณ์หลายคนมองว่าวิดีโอนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากมิวสิกวิดีโอเพลง " Bad Romance " และ " Alejandro " ของLady Gaga ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Ozapระบุว่า "ผู้ที่กล่าวหาว่านักร้องไม่ปรับปรุงตัวเองอาจจะพอใจ" และอธิบายว่าเพลงนี้เป็น "เพลงแดนซ์ที่แตกต่างจากทำนองที่นักร้องเคยทำให้เราคุ้นเคย" แต่เสริมว่า "การผลิตนั้นเน้นไปที่ซินธ์แบบยุค 1990 อย่างที่คาดไว้" ^{[ 13 ]}ตามที่RTL กล่าว เพลงนี้ "จะทำให้ฟลอร์เต้นรำคึกคัก" ^{[ 14 ]}ในทางตรงกันข้ามVoiciปฏิเสธที่จะให้ความเห็น โดยบอกว่าจะเป็นความเห็นเชิงลบ^{[ 15 ]} Jon O'Brien จากAllMusicวิพากษ์วิจารณ์เพลงนี้ว่ามี " ซินธ์เสียงแหลมสูงที่น่ารำคาญแบบScooter " ^{[ 16 ]} Kylie MinogueและLady Gagaกล่าวต่อสาธารณะว่าพวกเขาชอบเพลงนี้^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม Universal Music ประกาศบนเว็บไซต์ว่าเพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตดิจิทัลภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง^{[ 17 ]}โดยขึ้นอันดับหนึ่งด้วยยอดดาวน์โหลดประมาณ 9,200 ครั้ง ซึ่งถือว่าน่าผิดหวัง^{[ 18 ]}จากนั้นก็ร่วงลงมาอยู่ที่อันดับ 17 ซึ่งเป็นการร่วงลงมากที่สุดสำหรับเพลงอันดับหนึ่งในชาร์ตนี้^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากร่วงลงมาอยู่ที่อันดับ 28 ก็สามารถไต่กลับขึ้นมาได้หลายอันดับในแต่ละสัปดาห์ จนกระทั่งขึ้นถึงอันดับ 13 ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน และอันดับ 6 ในช่วงกลางเดือนธันวาคม ซึ่งถือว่าทำผลงานในชาร์ตได้ดีกว่าเพลง "Dégénération" ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มก่อนหน้าของเธอมาก^{[ 20 ]}

ในชาร์ตแผ่นเสียง ซิงเกิลนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2010 โดยมียอดขายประมาณ 9,700 ชุด แซงหน้าเพลงฮิต "Mignon "Mignon" ของRené la Taupe ^{[ 21 ]}ซิงเกิลนี้ยังคงครองอันดับหนึ่งในสัปดาห์ถัดมาด้วยยอดขาย 14,961 ชุด^{[ 22 ]}และยังคงอยู่ในอันดับหนึ่งของชาร์ตอีกหนึ่งสัปดาห์ จนถึงปัจจุบัน มียอดขายซีดีประมาณ 50,000 แผ่น และมียอดดาวน์โหลดอย่างถูกกฎหมายมากกว่า 80,000 ครั้ง โดยมียอดขายรวมประมาณ 130,000 ชุด ซึ่งประสบความสำเร็จมากกว่าซิงเกิล " Fuck Them All " ของ Farmer ในปี 2005 (ซึ่งวางจำหน่ายในช่วงที่ตลาดเพลงอยู่ในสภาพที่ดีกว่า) และเป็นเพลงฮิตที่สุดของเธอตั้งแต่ " C'est une belle journée " (2002) นอกจากนี้ยังเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดเป็นอันดับที่ 43 ในฝรั่งเศสในปี 2010 (ยอดขายและการดาวน์โหลด) แม้ว่าจะวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม^{ก็ตาม[ 23 ] 24 ]}

ในเบลเยียม (วาลโลเนีย) ซิงเกิลนี้เปิดตัวที่อันดับ 3 ในชาร์ตฉบับวันที่ 23 ตุลาคม 2010 จากนั้นก็ตกลงมาอยู่ที่อันดับ 19 ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ก่อนจะไต่ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่อันดับ 2 ในวันที่ 11 ธันวาคม 2010 ^{[ 25 ]}ในสวิตเซอร์แลนด์ ซิงเกิลนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 52 ในสัปดาห์ที่สอง ในวันที่ 31 ตุลาคม 2010

นี่คือรูปแบบและรายชื่อแทร็กของซิงเกิลที่วางจำหน่ายของ "Oui mais... non": ^{[ 26 ]}

• ซีดีซิงเกิล

• ซีดีแม็กซี่

• ดาวน์โหลดดิจิทัล

• ซีดีซิงเกิล - โปรโมชั่น

• ซีดีซิงเกิล - รีมิกซ์สำหรับคลับโปรโมชั่น

• ซีดีซิงเกิล - รีมิกซ์โปรโมชั่น

• ซีดีซิงเกิล - รีมิกซ์โปรโมชั่น

• ซีดีซิงเกิล - โปรโมคลับมิกซ์

นี่คือเครดิตและบุคลากรตามที่ปรากฏอยู่ด้านหลังของซิงเกิล: ^{[ 27 ]}

• เนื้อเพลงของ Mylène Farmer
• RedOne – ดนตรี
• แอร์เว่ ลูอิส - ภาพถ่าย
• เฮนรี่ นอย – ดีไซน์
• RedOne Productions LLC / Stuffed Monkey – editions
• ผลิตในสหภาพยุโรป

• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2010 (ฝรั่งเศส)

• มิวสิกวิดีโอ "อุ๊ย ไม่...นอน" ทาง YouTube