ลับสายตา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	สตีเวน โซเดอร์เบิร์ก
บทภาพยนตร์โดย	สกอตต์ แฟรงค์
อ้างอิงจาก	พ้นสายตาโดย เอลมอร์ เลียวนาร์ด
ผลิตโดย	แดนนี่ เดอวิโต ไมเคิล แชมเบิร์ก สเตซี่ เชอร์
นำแสดงโดย	จอร์จ คลูนีย์ เจนนิเฟอร์ โลเปซ วิง ราห์มส์ ดอน เชดเดิล เดนนิส ฟารินา อัลเบิร์ต บรู๊คส์
ภาพยนตร์	เอลเลียต เดวิส
เรียบเรียงโดย	แอนน์ วี. โคตส์
เพลงโดย	เดวิด โฮล์มส์
บริษัทผู้ผลิต	เจอร์ซีย์ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	26 มิถุนายน 2541 ( 26 มิถุนายน 1998 )
ระยะเวลาการวิ่ง	123 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	48 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	77.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Out of Sightเป็นภาพยนตร์ตลกอาชญากรรมสัญชาติ อเมริกันปี 1998 กำกับโดยสตีเวน โซเดอร์เบิร์กและเขียนบทโดยสก็อตต์ แฟรงค์ดัดแปลงจากนวนิยายปี 1996ของเอลมอร์ เลียวนาร์ดนับเป็นการร่วมงานครั้งแรกๆ ระหว่างโซเดอร์เบิร์กและนักแสดงจอร์จ คลูนีย์ ภาพยนตร์ เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์สเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1998

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจอร์จ คลูนีย์ และเจนนิเฟอร์ โลเปซ เป็นนักแสดง นำ ร่วมด้วยวิง ราห์มส์ , ดอน ชีเดิล , เดนนิส ฟารินา , แนนซี อัลเลน , สตีฟ ซาห์น , แคทเธอรีน คีนเนอร์และอัลเบิร์ต บรูคส์นอกจากนี้ยังมีนักแสดงรับเชิญพิเศษอย่างไมเคิล คีตันที่กลับมารับบทเรย์ นิโคเลตต์ จากภาพยนตร์เรื่องแจ็กกี้ บราวน์ของเควนติน ทารันติโนเมื่อปีก่อน และซามูเอล แอล.แจ็กสัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมและตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและได้รับรางวัลเอ็ดการ์สาขาบทภาพยนตร์ ยอดเยี่ยม รวมถึงรางวัล จากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำไปสู่ซีรีส์โทรทัศน์ภาคแยกที่ฉายเพียงช่วงสั้นๆ ในปี 2003 ในชื่อKaren Siscoนำแสดงโดยคาร์ลา กูจิโนซึ่งต่อมาได้กลับมารับบทเดิมในตอนหนึ่ง ของ ซีซั่นที่สาม ของJustified ในปี 2012 และพอล คัลเดรอนก็กลับมารับบทเรย์มอนด์ ครูซ จากภาพยนตร์เรื่องนี้ในมินิซีรีส์ ภาคต่อ Justified : City Primeval ในปี 2023

ภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดสลับระหว่างฉากในอดีตและเหตุการณ์ในปัจจุบัน เนื้อเรื่องโดยย่อนี้เรียงตามลำดับเหตุการณ์จริง

แจ็ค โฟลีย์ โจรปล้นธนาคารมืออาชีพถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำลอมพ็อกรัฐแคลิฟอร์เนีย พร้อมกับบัดดี้ เพื่อนและผู้ร่วมก่ออาชญากรรม หลังจากที่น้องสาวของบัดดี้ไปแจ้งความก่อนการปล้น ในระหว่างที่อยู่ในเรือนจำลอมพ็อก โฟลีย์ได้พบกับเกล็น อาชญากรรายย่อย และริชาร์ด ริปลีย์อาชญากรคอขาว ผู้มั่งคั่ง จากดีทรอยต์โฟลีย์ช่วยริปลีย์จากการถูกมอริซ "สนูปี้" มิลเลอร์ นักมวยขู่กรรโชก ทำให้ริปลีย์สัญญาว่าจะหางานให้โฟลีย์ทำเมื่อพ้นโทษออกมา นอกจากนี้เขายังโอ้อวดเกี่ยวกับเพชรดิบ จำนวนมาก ที่ซ่อนไว้ที่บ้านของเขา ด้วย

หลังจากได้รับการปล่อยตัว โฟลีย์ไปที่สำนักงานของริปลีย์ แต่กลับได้รับข้อเสนอเพียงตำแหน่งพนักงานรักษาความปลอดภัยระดับล่าง เพื่อเป็นการร้องเรียน เขาจึงเผชิญหน้ากับริปลีย์ ซึ่งริปลีย์กลับแสดงความดูถูกเหยียดหยามต่ออดีตอาชญากรรมของโฟลีย์และไล่เขาออกจากอาคาร ขณะที่เดินออกไป โฟลีย์สังเกตเห็นธนาคารอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน แต่พยายามปล้นไม่สำเร็จ และถูกส่งไปยังเรือนจำเกลดส์ในฟลอริดา

ที่เรือนจำเกลดส์ โฟลีย์คาดเดาได้ว่าชิโน เพื่อนร่วมห้องขังกำลังวางแผนแหกคุก และเขาก็วางแผนที่จะร่วมด้วย โฟลีย์โทรหาอเดล อดีตภรรยาของเขา ซึ่งเป็นผู้ช่วยนักมายากล ที่ตกงาน เพื่อแจ้งให้บัดดี้และเกล็นมาช่วย อย่างไรก็ตาม ในคืนที่วางแผนแหก คุก คาเรน ซิสโก้ เจ้าหน้าที่ตำรวจสหรัฐฯมาถึงเรือนจำพร้อมกับบัดดี้ เห็นพวกเขากำลังขุดอุโมงค์อยู่ข้างนอก และแจ้งเตือนยาม ในความสับสน โฟลีย์ออกมาจากอุโมงค์ในชุดเครื่องแบบยามและเข้าควบคุมตัวเธอ พวกเขาขโมยรถของเธอ และโฟลีย์บังคับให้เธอซ่อนตัวกับเขาในท้ายรถ ขณะที่บัดดี้ขับรถ ในท้ายรถ โฟลีย์และซิสโก้เริ่มพูดคุยกัน ต่อมาพวกเขาพบกับเกล็นเพื่อเปลี่ยนรถ ซิสโก้จำเขาได้จากงานขนส่งนักโทษครั้งก่อน และชักชวนให้เขาขับรถหนีไปกับเธอเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมอีกครั้งในข้อหาช่วยเหลือผู้หลบหนี ไม่นานเขาก็ตกใจ ขับรถชน และหนีไป ส่วนซิสโก้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล โฟลีย์และบัดดี้เดินทางไปไมอามีด้วย ตัวเอง

ซิสโก้ฝันว่าเธอตามหาโฟลีย์จนเจอ แต่แทนที่จะจับกุม เธอกลับมีเพศสัมพันธ์กับเขา หลังจากฝันนั้น ซิสโก้ก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะเข้าร่วมหน่วยเฉพาะกิจตามล่าโฟลีย์และผู้หลบหนีคนอื่นๆ เธอสอบปากคำอะเดลด้วยตนเอง และบังเอิญจับกุมชิโนที่เดินทางมาที่อพาร์ตเมนต์ของเธอเพื่อแก้แค้นโฟลีย์ เหตุการณ์นี้ทำให้เธอได้เข้าร่วมหน่วยเฉพาะกิจ แต่หัวหน้าหน่วยบังคับให้เธอรออยู่ในล็อบบี้ขณะที่พวกเขาบุกค้นห้องพักของบัดดี้ เธอและโฟลีย์เห็นกันโดยบังเอิญขณะที่เขาและบัดดี้อยู่ในลิฟต์ระหว่างทางลงไปที่โรงจอดรถใต้ดินเพื่อหลบหนี ขณะอยู่ในลิฟต์ โฟลีย์โบกมือให้ซิสโก้ ซึ่งปล่อยพวกเขาไปโดยไม่แจ้งเตือนเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ

พวกผู้ชายมุ่งหน้าไปดีทรอยต์ วางแผนที่จะบุกเข้าไปในบ้านของริปลีย์และขโมยเพชรดิบที่ซ่อนไว้ อย่างไรก็ตาม มิลเลอร์กำลังรวบรวมทีมโจรของตัวเองอยู่แล้ว ได้แก่ เคนเนธ น้องเขยของเขา ไวท์บอย บ็อบ ลูกน้อง และเกล็นที่ลังเลใจ ซึ่งมิลเลอร์บังคับให้เขาช่วยฆ่าพ่อค้ายาคู่แข่งก่อน โฟลีย์และบัดดี้พบกับมิลเลอร์และตกลงที่จะร่วมทีมปล้น ในขณะเดียวกัน ซิสโก้ที่กำลังติดตามพวกเขาอยู่ ได้สอบถามโมเซลล์ ภรรยาของมิลเลอร์ และปกป้องตัวเองเมื่อเคนเนธพยายามทำร้ายเธอ โฟลีย์ไปพบซิสโก้ที่บาร์ในโรงแรมของเธอโดยไม่คาดคิด และพวกเขาก็ใช้เวลาค่ำคืนสุดโรแมนติกด้วยกัน

เกล็นเกิดลังเลและวิ่งไปเจอซิสโก้ ซึ่งปล่อยให้เขาหนีไปและยังคงสะกดรอยตามโฟลีย์ต่อไป พวกโจรบุกเข้าไปในคฤหาสน์ของริปลีย์ ข่มขู่แม่บ้านมิดจ์ และพยายามยิงเปิดตู้เซฟชั้นบน ในขณะเดียวกัน โฟลีย์และบัดดี้พบริปลีย์ซ่อนตัวอยู่ในห้องทำงาน โฟลีย์จึงคาดเดาได้ว่าเพชร (ซึ่งดูเหมือนหินก้อนเล็กๆ ธรรมดาๆ) ซ่อนอยู่ในตู้ปลาสวยงามของริปลีย์ ริปลีย์เปิดเผยว่าเขารักมิดจ์แม่บ้านของเขา และปฏิเสธที่จะจากไปโดยไม่มีเธอ จากนั้นเขาก็ถูกมิลเลอร์จับตัวไป

โฟลีย์ไม่ยอมปล่อยให้มิดจ์ถูกมิลเลอร์และพวกพ้องข่มขืน จึงให้เพชรกับบัดดี้แล้วกลับเข้าไปข้างใน เขาใช้ปืนยิงเคนเนธบนเตียง จากนั้นก็ถูกไวท์บอยบ็อบจ่อปืนใส่ แต่บ็อบสะดุดบันไดและยิงตัวเองเข้าที่หัวโดยไม่ตั้งใจ ซิสโกมาถึงและยิงมิลเลอร์เพื่อป้องกันตัว โฟลีย์ไม่อยากกลับไปติดคุก จึงเผชิญหน้ากับซิสโกพร้อมปืนที่ไม่มีกระสุน ขอร้องให้เธอฆ่าเขา แต่ซิสโกกลับยิงเขาที่ขาและจับกุมเขา

ในรถตู้ตำรวจด้านนอก โฟลีย์ได้พบกับผู้ต้องขังอีกคนหนึ่งชื่อ เฮจิรา เฮนรี ซึ่งอ้างว่าเคยหลบหนีออกจากคุกมาแล้วเก้าครั้ง เมื่อรู้ว่าซิสโกเป็นคนจัดการให้พวกเขาได้พบกันและกลับไปยังเกลดส์ด้วยกัน โฟลีย์จึงยิ้มขณะที่รถตู้แล่นออกเดินทางไปยังฟลอริดา

ที่มาของนวนิยายต้นฉบับมาจากภาพที่เลียวนาร์ดเห็นในหนังสือพิมพ์ดีทรอยต์นิวส์เป็นภาพหญิงสาวสวยที่เป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยืนอยู่หน้าศาลในไมอามี โดยมีปืนลูกซองวางอยู่ที่สะโพก โปรดิวเซอร์แดนนี่ เดอวิโตซื้อลิขสิทธิ์หนังสือเล่มนี้หลังจากประสบความสำเร็จกับ ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง Get Shortyของเลียวนาร์ดในปี 1995สตีเวน โซเดอร์เบิร์กเคยสร้างภาพยนตร์สองเรื่องให้กับยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์สเมื่อเคซีย์ ซิลเวอร์ ผู้บริหาร เสนอให้เขา สร้างภาพยนตร์ เรื่อง Out of Sightโดยมีจอร์จ คลูนีย์เป็นนักแสดงนำ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับภาพยนตร์คนนี้กำลังจะสร้างโปรเจกต์อื่นอยู่แล้วและลังเลที่จะรับงานนี้ ซิลเวอร์บอกเขาว่า "เรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก คุณควรใส่ใจ" ^{[ 4 ]}

เดิมที Sandra Bullockถูกพิจารณาให้รับบท Karen Sisco คู่กับ Clooney ตามที่ Soderbergh กล่าวว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นคือ ผมใช้เวลาอยู่กับ [Clooney และ Bullock] และพวกเขาก็มีเคมีที่เข้ากันได้ดีจริงๆ แต่มันเป็นหนังที่ผิดเรื่อง พวกเขาควรจะเล่นหนังด้วยกันจริงๆ แต่มันไม่ใช่สไตล์ของ Elmore Leonard" ^{[ 5 ]}

ตัวละครของโฟลีย์ดึงดูดใจคลูนีย์ ซึ่งในวัยเด็กเขาคิดว่าโจรปล้นธนาคารในภาพยนตร์เป็นวีรบุรุษ โดยอ้างถึง "พวกแค็กนีย์และโบการ์ตสตีฟ แม็คควีนและคนอื่นๆ เหล่านั้น คนที่ทำตัวไม่ดีแต่คุณก็ยังเชียร์พวกเขาอยู่ และเมื่อผมอ่านเรื่องนี้ ผมคิดว่า 'ผู้ชายคนนี้กำลังปล้นธนาคาร แต่คุณอยากให้เขาหนีรอดไปได้จริงๆ'" ^{[ 6 ]}

โซเด อร์เบิร์กอ้างถึง ภาพยนตร์เรื่อง Don't Look Nowของนิโคลัส โรเอ็ก ในปี 1973 ว่าเป็นอิทธิพลหลักต่อวิธีการที่เขาเข้าถึงฉากรักระหว่างโฟลีย์และซิสโก: "สิ่งที่ผมต้องการสร้างในภาพยนตร์ของเราคือความใกล้ชิดสนิทสนม การเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่งที่ตรงกันข้ามกัน ... เราต้องผสมผสานมันเข้าด้วยกันและทำให้คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ในความคิดของพวกเขามากขึ้น" ^{[ 5 ]}

ก่อนที่ อัลเบิร์ต บรูคส์จะได้รับบทนี้ แดนนี่ เดอวิโตและแกรี่ แชนด์ลิงก็ได้รับการพิจารณาให้รับบทริปลีย์

ตัวละคร เรย์ นิโคเลตต์ ปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่องRum Punch ของเลียวนาร์ด ซึ่งกำลังถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องJackie Brownในขณะที่ Universal Pictures กำลังเตรียมเริ่มการผลิตภาพยนตร์เรื่องOut of Sightหลังจากที่ไมเคิล คีตันได้รับบทเป็นนักสืบนิโคเลตต์ในJackie Brownแล้ว Universal ก็ได้เลือกเขาให้มาปรากฏตัวในบทเดียวกันในOut of Sightแม้ว่าMiramax Filmsจะเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ตัวละครนี้เนื่องจากJackie Brownเริ่มการผลิตก่อน แต่ผู้กำกับเควนติน ทารันติโนรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่ Miramax จะต้องไม่เรียกเก็บค่าใช้จ่ายจาก Universal สำหรับการใช้ตัวละครนี้ ทำให้ตัวละครนี้ปรากฏตัวได้โดยที่ Miramax ไม่ได้รับค่าตอบแทนใดๆ นิโคเลตต์ปรากฏตัวเพียงฉากสั้นๆ ฉากเดียว ในขณะที่ตัวละครนี้เป็นองค์ประกอบที่สำคัญกว่ามากในJackie Brown

เดิมที DJ David Holmesได้รับการว่าจ้างให้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เพียงบางส่วน Soderbergh ชอบสิ่งที่เขาทำมากจนให้ Holmes แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ส่วนที่เหลือ Holmes ใช้เวลาหกสัปดาห์ทำงานวันละ 12-17 ชั่วโมงเพื่อให้เพลงประกอบเสร็จทันเวลาฉายภาพยนตร์ เขาได้รับอิทธิพลจากศิลปินหลายคน รวมถึงLalo Schifrin , Quincy Jones , Dean Martin , Miles Davis , Sun RaและWillie Bobo ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Out of Sightเข้าฉายเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2541 ในโรงภาพยนตร์ 2,106 แห่ง และทำรายได้12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย โดยอยู่ในอันดับที่สี่รองจาก Dr. Dolittle , MulanและThe X-Files [ ^{8 ] ต่อ}มาภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในประเทศ 37.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และในส่วนอื่นๆ ของโลก 40.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมเป็นรายได้ทั่วโลก 77.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Out of Sightได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 94% จากบทวิจารณ์ 103 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.90/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "การดัดแปลงนวนิยายของเอลมอร์ เลียวนาร์ดโดยสตีเวน โซเดอร์เบิร์กอย่างชาญฉลาดนั้น มีไหวพริบ เซ็กซี่ สนุกสนานอย่างน่าประหลาดใจ และเป็นการแสดงที่ทำให้จอร์จ คลูนีย์โด่งดัง" ^{[ 9 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 84 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 30 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง" ^{[ 10 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เฉลี่ย "B-" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 11 ]}

นักวิจารณ์ภาพยนตร์Roger Ebertให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวครึ่งจากสี่ดาว และชื่นชมการแสดงของ Clooney โดยระบุว่า: "Clooney ไม่เคยดีไปกว่านี้แล้ว นักแสดงหลายคนที่หล่อเหลาเมื่อยังหนุ่มต้องผ่านประสบการณ์มาบ้างก่อนที่เสน่ห์ที่แท้จริงจะปรากฏออกมา... ในเรื่องนี้ Clooney ดูเหมือนดาราจอใหญ่เสียที บทบาทพระเอกหน้าตาดีจากโทรทัศน์จบลงแล้ว" ^{[ 12 ]} Janet MaslinจากThe New York Timesชื่นชมการแสดงของ Lopez โดยเขียนว่า "คุณ Lopez มีบทบาทภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเธอเท่าที่ผ่านมา และเธอนำทั้งความเย้ายวนและความแข็งแกร่งมาสู่บทบาทนี้ หากการจินตนาการถึงหญิงสาวที่ทำงานหนักและพกปืนในหนังสือเป็นเรื่องยาก มันคงง่ายอย่างเหลือเชื่อในภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 13 ]}แอนดรูว์ ซาร์ริสในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับThe New York Observerเขียนว่า "เป็นครั้งแรกในงานสร้างกระแสหลักที่กลไกการเล่าเรื่องทำงานได้อย่างเต็มที่โดยไม่มีการเคลื่อนไหวที่ไร้ประโยชน์หรือวาทศิลป์ที่ไร้สาระ พวกเขาไม่สร้างภาพยนตร์แบบนี้อีกแล้วในยุคที่คำนวณและทดสอบมากเกินไปเช่นนี้" ^{[ 14 ]}ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับLos Angeles Timesเคนเนธ ทูแรน เขียนว่า "เช่นเดียวกับผลงานที่ดีที่สุดของเลียวนาร์ดเสมอมา สิ่งที่สำคัญคือการเดินทาง ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง และผู้กำกับโซเดอร์เบิร์กได้ปล่อยให้มันคลี่คลายด้วยอารมณ์ขันที่เฉียบแหลมและทักษะที่ยอดเยี่ยม การใช้ภาพย้อนหลังที่ซับซ้อน ภาพหยุดนิ่ง และลูกเล่นทางสไตล์อื่นๆ อย่างชาญฉลาด เขาได้ใส่เอกลักษณ์ส่วนตัวของเขาลงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่ยังคงรักษาจิตวิญญาณที่หาที่เปรียบไม่ได้ของต้นฉบับไว้" ^{[ 15 ]}

Entertainment Weeklyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับ "B+" และ Owen Gleibermanเขียนว่า "นี่คือบทบาทที่ฉลาดแกมโกงและซับซ้อนที่สุดของ Clooney เท่าที่เคยแสดงมา การที่เขาเลิกตัดผมทรง Caesar จาก Beverly Hills (จริงๆ แล้วเขาดูหล่อกว่าตอนที่ผมถูกรวบไปด้านหลัง) และการแสดงของเขามีสองชั้นอย่างแยบยล: Foley ดูมีเสน่ห์และกล้าหาญภายนอก แต่ภายในกลับดูงุ่มง่ามเล็กน้อย" ^{[ 16 ]} Richard Schickelในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับ Timeเขียนว่า "สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จคือความเท่แบบเดียวกับที่ทำให้ Get Shortyประสบความสำเร็จอย่างมาก นั่นคือความเข้าใจว่าการผจญภัยเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตนั้นไม่ค่อยมาในรูปแบบสามองก์ที่เรียบร้อยเหมือนภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในปัจจุบัน และการนำเสนอบทสนทนา ตัวละคร และสถานการณ์ที่บิดเบี้ยวอย่างไม่สะทกสะท้านราวกับว่าเป็นสิ่งที่เป็นธรรมชาติที่สุดในโลก" ^{[ 17 ]}ในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับ LA Weeklyมาโนห์ลา ดาร์กิสเขียนว่า "นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ลึกซึ้ง หรือแม้แต่ภาพยนตร์ที่สำคัญ แต่ก็ไม่ได้พยายามจะเป็นเช่นนั้น มันสนุกสนานและเต็มไปด้วยความสุขเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าพึงพอใจ คุณจะไม่รู้ว่ามันดีแค่ไหนจนกระทั่งมันจบลง" ^{[ 18 ]}

สถาบันภาพยนตร์อเมริกันจัดอันดับ

• AFI's 100 Years...100 Thrills – ได้รับการเสนอชื่อ^{[ 33 ]}
• ภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล10 อันดับแรกของ AFI

เกียรติประวัติอื่นๆ

• Entertainment Weeklyโหวตให้เป็นภาพยนตร์ที่เซ็กซี่ที่สุดตลอดกาลในโพล "50 ภาพยนตร์ที่เซ็กซี่ที่สุดตลอดกาล" ^{[ 34 ]}และจัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 9 ในรายชื่อภาพยนตร์โรแมนติกสมัยใหม่ 25 อันดับแรก ^{[ 35 ]}
• ในปี 2012 สมาคมบรรณาธิการภาพยนตร์ได้จัดอันดับให้ ภาพยนตร์ เรื่อง Out of Sightเป็นภาพยนตร์ที่มีการตัดต่อดีที่สุดเป็นอันดับที่ 52 ตลอดกาล โดยอิงจากการสำรวจความคิดเห็นของสมาชิก^{[ 36 ]}

ในเวลาต่อมา โซเดอร์เบิร์กมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การตัดสินใจอย่างมีสติของผมที่จะพยายามไต่เต้าออกจากวงการภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ ซึ่งอาจเป็นกับดักได้พอๆ กับการสร้างภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์" เขาเพิ่งปฏิเสธที่จะกำกับHuman Natureซึ่งเขียนบทโดยCharlie Kaufmanเพื่อมากำกับOut of Sightแทน "และผมตระหนักดีว่า ณ จุดนั้นในอาชีพการงานของผม ครึ่งหนึ่งของธุรกิจอยู่นอกเหนือขอบเขตของผม" ^{[ 37 ]}คลูนีย์กล่าวว่า " Out of Sightเป็นครั้งแรกที่ผมมีส่วนร่วม และเป็นบทภาพยนตร์ที่ดีเรื่องแรกที่ผมอ่านแล้วรู้สึกว่า 'ใช่เลย' และถึงแม้ว่ามันจะทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ - เราล้มเหลวอีกครั้ง - แต่มันก็เป็นภาพยนตร์ที่ดีจริงๆ" ^{[ 37 ]}โลเปซกล่าวว่า "มันกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับความนิยมในกลุ่มเฉพาะ มันไม่ได้รับความสนใจมากนักเมื่อออกฉายครั้งแรกในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ตอนนี้หลายปีต่อมา มีคนมากมายบอกผมว่านั่นเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของพวกเขา มันบ้าไปแล้ว" ^{[ 38 ]}

• ภาพยนตร์ปล้น

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับOut of Sight

• ภาพยนตร์เรื่อง Out of Sightบน IMDb
• มองไม่เห็นที่ Box Office Mojo
• มองไม่เห็นจาก เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• มองไม่เห็นที่ Metacritic