โอหยาง หยู
โอหยาง หยู | |
|---|---|
| เกิด | ปี 1955 (อายุ 70-71 ปี ) หวงโจวประเทศจีน |
| อาชีพ | กวี |
Ouyang Yu ( ภาษาจีน:歐陽昱; เกิดปี 1955) เป็นนักเขียนนักแปลและนักวิชาการชาวจีนออสเตรเลีย ร่วมสมัย [ 1 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
โอวหยางหยูเกิดในสาธารณรัฐประชาชนจีนเดินทางมาถึงออสเตรเลียในปี 1991 เพื่อศึกษาต่อระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยลาโทรบซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1995 [ 2 ]
อาชีพ
ผลงานวรรณกรรมของ Ouyang มีมากมายมหาศาล นอกจากบทกวีหลายชุดและนวนิยายแล้ว เขายังแปลงานเขียนของนักเขียนที่หลากหลาย เช่นChristina Stead , Xavier Herbert , Germaine GreerและDavid Maloufอีก ด้วย [ 2 ]
นอกจากนี้เขายังเป็นบรรณาธิการ (หรือเคยเป็นบรรณาธิการ) ของ Otherland ซึ่ง เป็นวารสารวรรณกรรมสองภาษา อังกฤษ- จีน[ 2 ]
บทกวี "New Accents" ของ Yu เป็นหนึ่งในบทกวีที่กำหนดไว้ในโมดูล A ของวิชาภาษาอังกฤษมาตรฐานระดับ HSC
การยกย่องและรางวัล
ในปี 2015 Ouyang ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการแปลของรางวัลวรรณกรรมของนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์[ 3 ]
ในปี 2019 บทกวีของเขาเรื่อง "New Accents" ได้ถูกบรรจุเป็นบทเรียนบังคับในหลักสูตรภาษาอังกฤษมาตรฐาน
ในปี 2021 เขาได้รับรางวัล Judith Wright Calanthe AwardสำหรับผลงานรวมบทกวีในงานQueensland Literary Awardsจากผล งาน Terminally Poetic [ 4 ]
นอกจากนี้ในปี 2021 เขายังเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลนักเขียนในงานประกาศรางวัลวรรณกรรมเมลเบิร์นอีก ด้วย [ 5 ]
บรรณานุกรม
บทกวี
- Moon Over Melbourne and other Poems (Papyrus Publishing, 1995) ISBN 1-875934-04-9
- บทเพลงของกวีจีนคนสุดท้าย (Wild Peony, 1997) ISBN 0-9586526-4-3
- สองหัวใจ สองลิ้น และดวงตาสีฝน (มหาวิทยาลัยฮาวาย, 2002) ISBN 1-876957-02-6
- บทกวีใหม่และบทกวีคัดสรร (ซอลท์, 2004) ISBN 1-876857-35-8
- การฟัง (สำนักพิมพ์ Vagabond Press, 2006)
- ความฝันอันสมจริง (สำนักพิมพ์ Picaro Press, 2008)
- นิทานคิงส์เบอรี (แบรนด์ลและชเลซิงเกอร์, 2008)
- บทกวีสุดท้าย (Ginninderra, 2020) ISBN 9781760419516
นวนิยาย
- เฟิน นู เดอ อู๋ ซิลี (Otherland, 1999)
- บันทึกเหตุการณ์บนเนินเขาตะวันออก (Brandl & Schlesinger, 2002) ISBN 1-876040-42-4
- ชั้นเรียนภาษาอังกฤษ ( ห้องรับรองผู้โดยสารระหว่างเดินทาง , 2010)
- Loose: A Wild History (Wakefield Press, 2011)
- บันทึกประจำวันของเจ้าหน้าที่เปลือยกาย (ห้องรับรองผู้โดยสาร, 2014)
- เรือในคืนอันโดดเดี่ยว (Liehairen, 2016)
- บิลลี่ ซิง: นวนิยาย (Transit Lounge, 2017)
- ตา : yibu guanyu xiaoshuo de xiaoshuo (Showwe Publishing, 2017)
- Lüse : Vol I (Showwe Publishing, 2018)
- Lüse : Vol II (Showwe Publishing, 2019)
- แม่น้ำทุกสายไหลลงใต้ (Puncher และ Wattmann, 2023)
หนังสือสารคดีที่คัดสรรแล้ว
- บนกลิ่นของผ้าขี้ริ้วเปื้อนน้ำมัน: การพูดภาษาอังกฤษ การคิดแบบจีน และการใช้ชีวิตแบบออสเตรเลีย (สำนักพิมพ์เวคฟิลด์, 2008) ISBN 978-1-86254-765-0
- ชาวจีนในวรรณกรรมออสเตรเลีย ค.ศ. 1888–1988 (สำนักพิมพ์แคมเบรีย, 2008) ISBN 9781604975161
- "ที่ราบลุ่ม ขยะ และบทกวีชั้นต่ำ" โอเวอร์แลนด์ 194 : 43– 46.ฤดูใบไม้ร่วง 2552
- "คุณในตัวตน": นักเขียนชาวจีน-ออสเตรเลีย อู๋หยาง ยู ให้สัมภาษณ์กับ เปรม พอดดาร์ ในหนังสือBeyond the Yellow Pale: Essays and Criticism (สำนักพิมพ์ Otherland Publishing, 2010)
ลิงก์ภายนอก
- การบุกรุกออสเตรเลีย: ลำดับเหตุการณ์ที่ cordite.org.au
- บทกวีเก้าบทในนิตยสาร Jacket
- บทกวีที่เว็บไซต์ Poetry International
- บทกวี 3 บทจากสำนักพิมพ์แบล็กเมล์เพรส