เหนือทิสซ่า
โอเวอร์ ทิสซา (รัสเซีย: Над Тиссой , โรมาไนซ์ : Nad Tissoy ) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับโซเวียตปี 1958กำกับโดยดมิทรี วาซิลเยฟ และสร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันของ อเล็กซานเดอร์ อัฟเดนโก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของปี 1958 ในสหภาพโซเวียต โดยมีผู้ชมถึง 45 ล้านคน [ 1 ] [ 2 ]
พล็อต
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในปี 1952 จ่าสิบเอกหนุ่มที่ปลดประจำการจากเบอร์ลินกำลังเดินทางไปหาอีวาน เบโลเกรย์ วีรบุรุษสงคราม เพื่อนร่วมเดินทางของเขา หัวหน้า สำนักงาน ล่องไม้ซุงชื่อดซูบา ได้รู้จากเบโลเกรย์ว่าพ่อแม่ของเขาเสียชีวิตในสงคราม และหลังสงครามเขาได้ติดต่อกับหญิงสาวจากทรานส์คาร์พาเทียชื่อเทเรซา ซิมัค และตัดสินใจปลดประจำการเพื่อไปหาหญิงสาวคนนี้และวางแผนที่จะแต่งงานกับเธอในภายหลัง ผู้เดินทางทั้งสองลงจากรถที่สถานีและขึ้นรถบรรทุก ระหว่างทางเบโลเกรย์ขอให้คนขับหยุดที่อนุสาวรีย์ทหารโซเวียตที่เสียชีวิตระหว่างการปลดปล่อยทรานส์คาร์พาเทีย คนขับชื่อสกีบันแอบเข้ามาด้านหลังเบโลเกรย์และทำร้ายเขาจนถึงแก่ความตาย ถอดเครื่องแบบทหารของเบโลเกรย์ เก็บเอกสาร และใช้ก้อนหินกลบศพ ก่อนจะซ่อนตัว
ต่อมาไม่นาน สายลับของศัตรูได้ลักลอบเข้ามาในดินแดนของสหภาพโซเวียตโดยมีภารกิจในการวางระเบิดสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำทิสซา (ในภาพยนตร์คือทิสซา) ใกล้กับหมู่บ้านที่อีวานกำลังเดินทางไป ผู้ก่อการร้ายปลอมตัวเป็นเบโลเกรย์และพักอยู่ที่บ้านของเทเรซาเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนจับกุมผู้กระทำผิดที่พาเบโลเกรย์ปลอมข้ามชายแดน แต่ผู้ถูกจับกุมเสียชีวิตเนื่องจากผู้ก่อการร้ายได้ให้บรั่นดีที่ผสมยาพิษแก่เขา “เบโลเกรย์” ได้ติดต่อกับชาวบ้านชื่อดซูบาและส่งกล้องถ่ายรูปที่ปลอมเป็นกล่องบุหรี่ให้สกีบันพร้อมคำสั่งให้ถ่ายภาพบริเวณทางเข้าใกล้สะพาน ขณะที่กำลังทำเช่นนั้น เขาถูกสังเกตเห็นโดยหัวหน้าคนงานชายแดนชื่ออันเดรย์ สโมลยาร์ชุก ซึ่งได้บอกความสงสัยของเขากับกัปตัน โดยบังเอิญหัวหน้าคนงานได้พบกับสกีบัน ขอซิการ์จากเขา และด้วยอุบัติเหตุที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้น เขาทำกล่องบุหรี่ตกไปที่เนินเขา อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบกล่องบุหรี่นั้นไม่ประสบความสำเร็จ สกีบันสามารถส่งกล้องซ่อนในบุหรี่ให้กับผู้ก่อวินาศกรรมได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม สกีบันกลับตกเป็นผู้ต้องสงสัย เนื่องจากเป็นรถของเขาที่ขับกลับมาในช่วงดึก ซึ่งเป็นช่วงที่ตรวจจับสัญญาณการออกอากาศของผู้ก่อวินาศกรรมได้ ดซูบาจึงตัดสินใจกำจัดสกีบัน แต่คนขับรถกลับฆ่าชาวบ้านเสียเอง ก่อนที่เขาจะหนีรอดจากยามไปได้ทัน
อันเดรย์หลงรักเทเรซาอย่างหมดหัวใจ เขาคุยกับ "เบโลเกรย์" และเริ่มสงสัยว่าเขาไม่ได้รักเธอและไม่ใช่คนที่เขาอ้างว่าเป็น เขาเล่าความสงสัยของเขาให้ผู้กองฟัง นายพลจึงตัดสินใจจับกุมเบโลเกรย์ตัวปลอม แม่ของเทเรซาได้รับจดหมายจากเบอร์ลินพร้อมหนังสือพิมพ์ที่มีบทความเกี่ยวกับเบโลเกรย์ และเห็นรูปถ่ายในหนังสือพิมพ์ที่แสดงให้เห็นคนละคนกับตัวจริง เทเรซาเดินทางไปยังชายแดน แต่แม่ของเธอไม่สามารถปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจาก "เบโลเกรย์" ที่กลับมาได้ เขาทำร้ายแม่ยายในอนาคตและหลบหนีไป เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนจับกุมผู้ก่อวินาศกรรม ชาวบ้านพบศพของเบโลเกรย์ตัวจริงที่ช่องเขาและฝังเขาไว้ใกล้กับเพื่อนร่วมรบที่เสียชีวิต สโมลยาร์ชุกตัดสินใจอยู่ต่อเพื่อสมัครเข้ารับราชการทหารอีกครั้ง
หล่อ
- Valentin Zubkov – "Ivan Belogray" หรือที่รู้จักในชื่อ Clark ผู้ก่อวินาศกรรมศัตรู
- อทานาซิอุส โคเชตคอฟ – อันเดรย์ อิวาโนวิช สโมลยาร์ชุก หัวหน้าทหารรักษาชายแดน
- ทัตยานา คอนยูโควา – เทเรซา ซิมัก
- Nina Nikitina – Maria Vasilyevna Simak แม่ของเทเรซา
- Andrey Yanovich Goncharov - Shaposhnikov กัปตันกองกำลังชายแดน
- Alexander Khvylya – Gromada นายพลหน่วยรักษาชายแดน
- ดมิทรี ดูบอฟ – ซูบาวิน นายทหารยศพันตรีแห่งหน่วยรักษาชายแดน
- Leonid Chubarov – Voloshenko เจ้าหน้าที่รักษาชายแดน
- วิคเตอร์ โซโลมาติน-สเตปานอฟ เจ้าหน้าที่รักษาชายแดน
- วลาดิมีร์ กูเซฟ – อีวาน เฟโดโรวิช เบโลกเรย์ ตัวจริง
- Stepan Kayukov – Stefan Dzyuba Yanovich ผู้อาศัยของศัตรู
- นิโคไล คริวช์คอฟ – มิคาอิล สกิบัน ผู้นำอุตสาหกรรมไม้ ผู้ก่อวินาศกรรม
- คอนสแตนติน สตาโรสติน – ผู้ก่อวินาศกรรม
การผลิต
Vladimir Vysotskyลองออดิชั่นภาพยนตร์เรื่อง "Over Tissa" แต่ไม่ได้รับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้ นับเป็นการออดิชั่นภาพยนตร์ครั้งแรกของเขา[ 3 ]
ลิงก์ภายนอก
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับทิสสาได้ที่IMDb