สุสานโอเวอร์ลีห์
สุสานโอเวอร์ลีห์ในปี ค.ศ. 1860
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของสุสานโอเวอร์ลีห์
รายละเอียด
ที่จัดตั้งขึ้น	1850
ที่ตั้ง	เชสเตอร์ CH4 7HW
ประเทศ	อังกฤษ
พิกัด	53°10′55″N 2°53′42″W / 53.18194°N 2.89500°W / 53.18194; -2.89500
สไตล์	วิคตอเรียนที่งดงาม
เป็นเจ้าของโดย	สภาเชสเชอร์เวสต์และเชสเตอร์
หาหลุมฝังศพ	สุสานโอเวอร์ลีห์

สุสานโอเวอร์ลีห์เป็นสุสานเทศบาลขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกับทางเข้าสู่สะพานโกรสเวเนอร์ทางด้านใต้ของแม่น้ำดีในเมืองเชสเตอร์เชสเชอร์ประเทศอังกฤษ สุสานแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยบริษัทเอกชน แต่ได้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของภาครัฐในช่วงทศวรรษที่ 1930 ส่วนดั้งเดิมของสุสานได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade  II ในทะเบียนแห่งชาติของอุทยานและสวนประวัติศาสตร์^{[ 1 ]} ตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา สุสานแห่ง นี้ เป็นกรรมสิทธิ์และบริหารจัดการโดยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นเชสเชอร์เวสต์และเชสเตอร์

สุสานแห่งนี้ได้รับการวางผังระหว่างปี 1848 ถึง 1850 โดยT.  M.  Pensonส่วนดั้งเดิมของสุสานทางเหนือของถนนโอเวอร์ลีห์ได้รับการบรรยายโดยผู้เขียน ชุด อาคารแห่งอังกฤษว่า "มีความโรแมนติกสูง" และยังคง "งดงามอย่างยิ่ง" ^{[ 2 ]} สุสานโอเวอร์ลีห์เป็นการพัฒนาโดยเอกชนของบริษัทสุสานทั่วไปเชสเตอร์ ได้รับการประกอบพิธี ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อวันที่ 12  พฤศจิกายน 1850 โดยบิชอปแห่งเชสเตอร์ในปี 1875 มีทะเลสาบที่มีเกาะสามเกาะ โบสถ์สองแห่ง บ้านพักสองหลัง ทางเดินและต้นไม้ และบ้านสำหรับบาทหลวง สุสานได้รับการขยายไปทางใต้ในปี 1879 (ส่วนนี้ไม่ได้รวมอยู่ในรายการ) ส่วนทางใต้ของสุสานได้รับการอธิบายว่า "ธรรมดา" ^{[ 2 ]} ในปี 1930 สุสานตกเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเมืองเชสเตอร์และได้รับการขยายไปทางใต้เพิ่มเติมในช่วง ศตวรรษ ที่ 20 ^{[ 1 ]} ทะเลสาบเพนสัน บ้านพัก และโบสถ์ไม่มีอยู่แล้ว โบสถ์เวสต์ในส่วนใต้ของสุสานสร้างขึ้นในปี 1904 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 3 ]} โบสถ์แห่งนี้ถูกทิ้งร้างและปัจจุบันเป็นโบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์เซนต์บาร์บาราผู้พลีชีพ ^{[ 4 ]}

ประตูและเสา ประตู ที่ออกแบบโดยเพนสัน ณ ทางเข้าเดิมของสุสานยังคงมีอยู่ และได้รับการบันทึกไว้ในรายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษในฐานะอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 5 ]}สะพานข้ามถนนในส่วนเหนือของสุสานซึ่งออกแบบโดยเพนสัน ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เช่นกัน^{[ 6 ]} ในส่วนเหนือของสุสาน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ2 มีอนุสาวรีย์ดังต่อไปนี้: แด่จอห์น เกรแฮมบิชอปแห่งเชสเตอร์ผู้เสียชีวิตในปี 1865 ^{[ 7 ]}แด่วิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์ (1769–1849) ลุงของนักเขียนนวนิยายชื่อเดียวกัน [ ^{8 ]}แด่ยู ลาร์ซิง^มิชชันนารีในเบงกอลผู้เสียชีวิตในปี 1863 ^{[ 9 ]}แด่บาทหลวงริชาร์ด นิลล์ ผู้เสียชีวิตในปี 1857 และภรรยาของเขา ผู้เสียชีวิตในปี 1870 ^{[ 10 ]}แด่ซามูเอล เวนาเบิลส์ ครูใหญ่ของโรงเรียนเชสเตอร์บลูโค้ทผู้เสียชีวิตในปี 1848 ^{[ 11 ]}แด่วิลเลียม บราวน์ แห่งบราวน์ส ออฟ เชสเตอร์ผู้เสียชีวิตในปี 1852 ^{[ 12 ]}และแด่เฮนรี ไรค์ส​​อธิการบดีแห่งสังฆมณฑลเชสเตอร์ (ออกแบบโดยเพนสัน พร้อมรูปปั้นโดยโทมัส เอิร์ป ) ^{[ 13 ]} ในส่วนทางใต้ของสุสานมีอนุสาวรีย์ของเฟรเดอริค คอปเพิลสโตน ผู้เสียชีวิตในปี 1932 อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นในปี 1934 ออกแบบและแกะสลักโดยเอริค กิลล์และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับII* ^{[ 2 ] [ 14 ]} นอกจากนี้ ในส่วนทางใต้ของสุสานยังมีโบสถ์น้อยทางทิศตะวันตก^{[ 15 ]}และอนุสรณ์สถานในรูปทรงไม้กางเขนแห่งการเสียสละ สำหรับผู้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II ^{[ 16 ]}    

ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ถูกใช้โดยชุมชนกรีกออร์โธดอกซ์แห่งเซนต์บาร์บารา^{[ 17 ]}

หลุมฝังศพที่น่าสนใจอีกหลุมหนึ่งในสุสาน แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้ ก็คือหลุมฝังศพของเอ็ดเวิร์ด แลงทรี (สามีคนแรกที่แยกทางกับนักแสดงหญิงลิลี่ แลงทรี ) ซึ่งเสียชีวิตในโรงพยาบาลจิตเวชท้องถิ่นในปี 1897 ^{[ 18 ]}นอกจากนี้ ยังมีผู้ที่ถูกฝังอยู่ในสุสานเดียวกันแต่ไม่มีหลุมฝังศพที่ระบุไว้ ได้แก่จอร์จินา เฟรเดอริกา แจ็กสัน นักเขียน ผู้รวบรวมพจนานุกรม ภาษา ถิ่นชรอปเชียร์ซึ่งเสียชีวิตในปี 1895 ^{[ 19 ]}และจอห์น ดักลาส สถาปนิกจากเชสเตอร์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1911 ^{[ 20 ]}

หลุมฝังศพที่โดดเด่นอีกแห่งในสุสาน ซึ่งมีคำจารึกว่า "ไกลจากกระดูกของบรรพบุรุษ" ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น คือหลุมฝังศพของนักแสดงชาวญี่ปุ่น อิชิอาโอะ อิชิมูระ หนึ่งในคณะนักแสดง "ตระกูลมิคาโดะ" ซึ่งเสียชีวิตบนเวทีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2458 ที่โรงละครรอยัลตี้ในเชสเตอร์ เมื่อเขาตกและคอหัก^{[ 21 ]}

ฐานข้อมูลสุสานโอเวอร์ลีห์ระบุรายละเอียดการฝังศพมากกว่า 60,000 ราย^{[ 22 ]} ภาพถ่ายของอนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงบางแห่งมีอยู่ในเว็บไซต์ของเชสเตอร์วอลส์^{[ 23 ]} สุสานแห่งนี้มีหลุมฝังศพของบุคลากรทางการทหารของเครือจักรภพ 197 ราย โดย 127 รายมาจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ประมาณครึ่งหนึ่งเป็นการฝังศพจากโรงพยาบาลในท้องถิ่น) และ 69 รายจากสงครามโลกครั้งที่สองนอกเหนือจากพื้นที่ฝังศพสงครามขนาดเล็กที่มีหลุมฝังศพ 32 หลุมจากทั้งสองสงครามแล้ว หลุมฝังศพอื่นๆ กระจายอยู่ทั่วสุสาน^{[ 24 ]}

• สุสานโอเวอร์ลีห์ที่Find a Grave