" PTZD " เป็นตอนที่สองของซีซั่นที่ 3ของซีรีส์ดราม่าเหนือธรรมชาติเรื่องGrimmและเป็นตอนที่ 46 โดยรวม ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2013 ทางช่องNBCบทของตอนนี้เขียนโดยผู้สร้างซีรีส์Jim KoufและDavid GreenwaltและกำกับโดยEric Laneuville

คำคมเปิดเรื่อง: " การเกิดสองครั้งไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจไปกว่าการเกิดครั้งเดียว ทุกสิ่งในธรรมชาติล้วนเป็นการฟื้นคืนชีพ "

นิค ( เดวิด จิอุนโทลี ) ที่กลายเป็นซอมบี้พบครอบครัวหนึ่งในบ้านหลังหนึ่งในป่าและไล่ตามพวกเขา ครอบครัวนั้นสามารถเข้าไปในบ้านได้ ขณะที่นิคปิดประตูเพื่อเข้าไปข้างใน เขาเข้าไปได้และโจมตีพ่อ ในขณะที่คนอื่นๆ ในครอบครัวซ่อนตัว

แฮงค์ ( รัสเซล ฮอร์นสบี ) และมอนโร ( ไซลาส เวียร์ มิตเชลล์ ) ในที่สุดก็พบนิคในบ้าน พวกเขาพยายามห้ามไม่ให้นิคทำร้ายครอบครัว แต่พวกเขากลับถูกนิคทำร้าย แฮงค์จึงต้องขว้างโคมไฟใส่เขาเพื่อล่อให้เขาออกมาข้างนอก เขาและมอนโรหนีไปที่โรงนา พวกเขาซ่อนตัวอยู่บนหลังคาโรงเก็บฟางและเจาะรูบนแผ่นไม้เพื่อให้นิคตกลงมา ขณะที่เรนาร์ด ( ซาชา รอยซ์ ), โรซาลี ( บรี เทอร์เนอร์ ) และจูเลียต ( บิตซี ทัลลอค ) มาถึง นิคก็ตื่นขึ้นมาและตบหน้าจูเลียตก่อนที่จะถูกฉีดยาแก้พิษ ในขณะที่พวกเขากำลังจะกำจัดเขา พ่อก็มาเพื่อจะฆ่าเขา แต่เรนาร์ดและแฮงค์ก็สามารถไล่พ่อไปได้

ในเวียนนา อดาลินด์ ( แคลร์ คอฟฟี่ ) ได้เก็บดอกป๊อปปี้ที่เหี่ยวเฉามาวางไว้บนท้องของฟราวน์ เพช แล้วเย็บแผล จากนั้นก็มีของเหลวไหลออกมาจากร่างกาย สเตฟาเนีย ( โชห์เรห์ อักห์ดาชลู ) จึงมอบขวดโหลที่มีสารบางอย่างไหลออกมาจากท้องของฟราวน์ เพช ให้กับอดาลินด์ ต่อมาตามคำแนะนำของสเตฟาเนีย อดาลินด์ได้นำสารนั้นมาทาที่ท้องของเธอ ทำให้เกิดภาพกะโหลกศีรษะก่อนที่จะจางหายไป

ที่สถานีตำรวจ เรนาร์ดได้รู้ว่าเอริคถูกฆ่าด้วยระเบิดรถยนต์หลังจากเดินทางมาถึงเวียนนา เขาจึงติดต่อชายคนหนึ่งชื่อไมส์เนอร์ (เดเมียน พัคเลอร์) ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องระเบิด เมื่อเห็นว่านักสืบสองคนมีไฟล์ภาพจากกล้องวงจรปิดเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทในบาร์ เรนาร์ดจึงขโมยไฟล์นั้นมาเก็บไว้บนโต๊ะทำงานของเขา ที่ร้านขายเครื่องเทศ นิคฟื้นจากอาการซอมบี้ในที่สุด แต่จำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงที่เขาเป็นซอมบี้ เมื่อเห็นว่าเขาก่อเหตุในบาร์ พวกเขาจึงบอกเขาว่าเขาควบคุมตัวเองไม่ได้ และจูเลียตแนะนำให้เขากลับบ้านไปพักผ่อน

แฮงค์ได้รู้จากวู ( เรจจี้ ลี ) ว่าหนึ่งในคนที่ทำร้ายนิคเสียชีวิตในโรงพยาบาลหลังเกิดเหตุ เขาบอกกับเรนาร์ดว่าเนื่องจากเขา โรซาลี และจูเลียตอยู่ในที่เกิดเหตุ พวกเขาจึงจะถูกสอบสวน พวกเขาไปพบกับเรนาร์ดที่ร้านขายเครื่องเทศและตกลงกันว่าจะให้การเหมือนกันทั้งเรื่องรายละเอียด และตัดสินใจว่าจะไม่บอกนิคเกี่ยวกับชายที่ถูกฆ่าตาย ขณะที่นอนอยู่กับนิค จูเลียตพบว่าเขาตัวเย็นลง ผิวหนังเปลี่ยนเป็นสีเทา และไม่มีชีพจร เธอเกือบจะโทรเรียกรถพยาบาลแล้ว แต่เขาก็ตื่นขึ้นมา ดูเหมือนจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

หลังจากสอบปากคำเรนาร์ดเสร็จแล้ว นักสืบก็ไปสอบปากคำโรซาลีที่ร้านขายเครื่องเทศ จากนั้นพวกเขาก็ไปสอบปากคำจูเลียตที่บ้าน และเปิดเผยเรื่องฆาตกรรมให้นิครู้ หลังจากสอบปากคำเสร็จและนักสืบจากไป นิคตัดสินใจที่จะมอบตัวแม้ว่าเขาจะควบคุมตัวเองไม่ได้ก็ตาม เขาถูกแฮงค์หยุดไว้ที่สถานีตำรวจ ซึ่งแฮงค์บอกว่าพวกเขาปิดบังความจริงเพื่อปกป้องเขาเท่านั้น นิคเดินเข้าไปในสถานีและพูดคุยกับเรนาร์ดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรนาร์ดจึงแสดงภาพวิดีโอให้เขาดู ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชายคนนั้นกำลังจะฆ่านิคก่อนที่นิคจะทำร้ายเขา เรนาร์ดโน้มน้าวให้เขาอย่ามอบตัว เพราะราชวงศ์ต้องการให้เขามอบตัว

ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 4.96 ล้านคน ได้เรตติ้ง 1.5/5 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ตาม มาตร วัดเรตติ้งของนีลสันอยู่ในอันดับที่สองในช่วงเวลาออกอากาศ และอันดับที่สามของคืนนั้นในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี รองจากรายการ20/20และShark Tank [ ^{1 ] ซึ่ง}ลดลง 20% จากตอนก่อนหน้าที่มีผู้ชม 6.15 ล้านคน ได้เรตติ้ง 1.8/6 ^{[ 2 ]}หมายความว่า 1.5 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมดที่มีโทรทัศน์รับชมตอนดังกล่าว ในขณะที่ 5 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมดที่รับชมโทรทัศน์ในเวลานั้นรับชมตอนดังกล่าว เมื่อรวมการบันทึกวิดีโอ (DVR) แล้ว ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 7.78 ล้านคน ได้เรตติ้ง 2.6 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี^{[ 3 ]}

"PTZD" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก เควิน แมคฟาร์แลนด์ จาก AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าวในระดับ "B+" และเขียนว่า "การปรับปรุงเล็กๆ น้อยๆ ยังคงบ่งชี้ว่าGrimmตอนนี้สามารถควบคุมตัวละครหลักและเป้าหมายการเล่าเรื่องที่ใหญ่ขึ้นได้ดีขึ้น ในขณะเดียวกันก็กำจัดแง่มุมที่ไม่สม่ำเสมอของรายการออกไป ทีมงานทำงานร่วมกันได้ดีขึ้น มีเคมีที่แข็งแกร่งขึ้น และสามารถปรับตัวได้ตามความขัดแย้งที่เกิดขึ้น แต่การรวมทุกคนยกเว้นนิคเข้าด้วยกันเป็นทีมถือเป็นขั้นตอนสำคัญในการเจาะลึกตัวละครสนับสนุนให้มากขึ้น เช่นเดียวกับสองซีซั่นแรกที่เน้นการพัฒนาของนิคและความมั่นใจที่เพิ่มขึ้นของเดวิด จิอุนโทลีในบทบาทนี้ ไม่ว่าสิ่งนั้นจะลดลงหรือไม่เมื่อจุดสนใจหลักไม่ได้อยู่ที่การฟื้นตัวของนิค แต่เป็นการไขคดีของเวเซนตัวใหม่ที่น่ากลัวในเมืองนั้นยังคงต้องรอดูกันต่อไป แต่ 'PTZD' นำเรื่องราวใหญ่เรื่องแรกของซีซั่นมาสู่จุดจบที่น่าตื่นเต้นโดยไม่ประสบชะตากรรมเดียวกับเครื่องบินที่นิคอยู่ในตอนแรก" ^{[ 4 ]}

Nick McHatton จากTV Fanaticให้คะแนน 4.5 ดาวจาก 5 ดาว โดยระบุว่า "ผลพวงจากช่วงเวลาที่ Nick เป็นสมาชิกของเหล่าผีดิบปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วในGrimmซีซั่น 3 ตอนที่ 2 เนื่องจากทุกคนที่เขารักต่างก็ถูกดึงเข้าไปเกี่ยวข้องกับการปกปิดเรื่องนี้โดยสมบูรณ์" ^{[ 5 ]}

• "PTZD"ที่IMDb