กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ปาโบล ออร์ติซ (25 มกราคม 1952 – 11 กันยายน 2001) เป็นผู้ควบคุมงานก่อสร้างชาวอเมริกัน และอดีต หน่วยซีลของกองทัพเรือ [ 1 ] เขาทำงานให้กับ การท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์...

ปาโบล ออร์ติซ

ปาโบล ออร์ติซ (25 มกราคม 1952 – 11 กันยายน 2001) เป็นผู้ควบคุมงานก่อสร้างชาวอเมริกัน และอดีตหน่วยซีลของกองทัพเรือ[ 1 ]เขาทำงานให้กับการท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นองค์กรที่บริหารจัดการเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และได้รับการยกย่องว่ามีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือผู้คนที่ติดอยู่ในชั้นบนของอาคารนอร์ททาวเวอร์ระหว่าง การ โจมตี เมื่อ วันที่ 11 กันยายน[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ผู้รอดชีวิตเล่าว่าเห็นเขาครั้งสุดท้ายกำลังขึ้นบันไดเพื่อไปช่วยเหลือผู้คนเพิ่มเติมพร้อมกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาแฟรงค์ เดอมาร์ตินี[ 4 ]

แผ่นป้ายชื่อของปาโบล ออร์ติซ ที่อนุสรณ์สถานโปสการ์ดในสเตเทนไอส์แลนด์นครนิวยอร์กแสดงอยู่มุมบนขวา
ป้ายชื่อของปาโบล ออร์ติซ ที่ N-67 บริเวณสระน้ำด้านเหนืออนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายนในเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์นครนิวยอร์กแสดงอยู่มุมล่างขวา

เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ออร์ติซและเดอ มาร์ตินีกำลังทำงานอยู่ที่ชั้น 88 ของอาคารนอร์ททาวเวอร์ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 5 ]ซึ่งอยู่ต่ำกว่าโซนที่เครื่องบินอเมริกันแอร์ไลน์เที่ยวบินที่ 11 พุ่งชนเพียง 5 ชั้น โดยเครื่องบินพุ่งชนระหว่างชั้นที่ 93 ถึง 99

พวกเขากำลังรับประทานอาหารเช้ากับเพื่อนร่วมงานและนิโคล ภรรยาของเดอ มาร์ตินี เมื่อเครื่องบินเที่ยวบินที่ 11 ตกกระแทกเหนือพวกเขา แรงกระแทกทำให้ผู้โดยสารบางคนในชั้นนั้นได้รับบาดเจ็บ รวมถึงอีเลน ดูช ประตูหลายบานติดขัดเนื่องจากกรอบประตูบิดเบี้ยว ออร์ติซ เดอ มาร์ตินี และเพื่อนร่วมงานของพวกเขา ปีเตอร์ เนกรอน คาร์ลอส ดา คอสตา และมัก ฮันนา พบว่ามีบันไดหนีไฟเพียงทางเดียวที่สามารถใช้งานได้ หลังจากเคลียร์เศษซากแล้ว จึงให้ผู้โดยสารในชั้นนั้นลงบันไดหนีไฟนั้นไป พวกเขาปล่อยตัวพนักงาน 25-40 คน[ 6 ]ซึ่งรวมถึงบุคคลต่อไปนี้: Joanne Ciccolello, [ 7 ] Daria Coard, [ 8 ] Jim Connors, [ 9 ] Patricia Cullen, [ 10 ] Donald Di Domenico, [ 11 ] [ 12 ] Elaine Duch, [ 13 ] Abdel Elgendy, [ 10 ] Gerald Gaeta, [ 14 ] Jeffrey Gertler, [ 15 ] Donald Jodice, [ 16 ] Joseph Light, Moses Lipson, [ 17 ] Gail Mitchell, [ 18 ] Georgia Oppella, [ 16 ] Judith Reese, [ 10 ] Anita Serpe, [ 14 ] Dorene Smith, [ 10 ] Lila Speciner, [ 19 ] Frank Varriano, [ 20 ]และ Gilbert Weinstein [ 21 ]นิโคลก็หนีรอดไปพร้อมกับกลุ่มเช่นกัน รวมถึงพนักงานของ Silverstein Properties ที่มีสำนักงานอยู่ที่ชั้น 88 ซึ่งรวมถึง Roz Morris [ 22 ]และผู้หญิงชื่อ Slyvia ซึ่งอยู่กับ Morris [ 23 ]พนักงานอีกคนของ Silverstein Properties ที่ได้รับการปล่อยตัวคือ Charles Magee ซึ่งเสียชีวิตในการโจมตีหลังจากที่เขาอยู่ช่วยคนอื่น[ 24 ]

วาร์ริอาโนช่วยพยุงลิปสันลงบันไดเนื่องจากเขามีอายุ 89 ปี ขณะที่เกิร์ตเลอร์และเซอร์เปช่วยรีสเพราะเธอเป็นโรคหอบหืด เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจะบอกให้เกิร์ตเลอร์และเซอร์เปหนีไปเพื่อที่พวกเขาจะได้ช่วยรีส[ 10 ]รีสและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงเหล่านั้นไม่รอดชีวิต

แลร์รี ซิลเวอร์สไตน์ผู้ก่อตั้งบริษัท ไม่ได้อยู่ที่ตึกในวันนั้นเนื่องจากภรรยาของเขาบังคับให้เขาไปพบแพทย์ผิวหนัง[ 25 ]เจฟฟรีย์ วอร์ตัน พนักงานอีกคนของซิลเวอร์สไตน์ พรอพเพอร์ตี้ส์ อยู่ในล็อบบี้ตอนที่เครื่องบินเที่ยวบินที่ 11 พุ่งชน วอร์ตันเป็นหนึ่งในสี่คนสุดท้ายที่ออกจากวินโดวส์ ออน เดอะ เวิลด์อย่างปลอดภัย[ 26 ]

พวกเขาเริ่มช่วยเหลือเพื่อนร่วมห้องที่อยู่ชั้นบน[ 1 ] [ 4 ]ชายทั้งห้าคนช่วยคนสองกลุ่มที่แตกต่างกัน กลุ่มแรกประกอบด้วย Rick Bryan [ 27 ] Raffaele Cava [ 28 ] Mike Charrio [ 29 ] Dianne DeFontes [ 30 ] Carmella Fischelli [ 29 ] Akane Ito [ 31 ] Nathan Goldwasser [ 32 ] Stephanie Manning [ 33 ] Harold Martin [ 34 ] Tirsa Moya [ 28 ] Ronald Scott [ 29 ] Robert Sibarium [ 35 ] Walter Pilipiak [ 36 ]และ Yoshiharu Mori [ 37 ] ซึ่งอยู่ใกล้กับบันได

เดอฟอนเตสเป็นคนเดียวจากบริษัทของเธอ (ดริงเกอร์ บิดเดิล และรีธ) ที่อยู่ในสำนักงานในเวลานั้น เพื่อนร่วมงานอีกคนหนึ่งคือ ไอลีน อาบิน อยู่ในล็อบบี้และรีบหนีไป[ 38 ]ส่วนที่เหลือมาจากสองบริษัทคือเมตไลฟ์และคอสมอส และหาที่หลบภัยในสำนักงานของเดอฟอนเตส มัก ฮันนาได้รับคำสั่งให้แบกชายชราคนหนึ่ง (ราฟาเอล คาวา) ลงบันได ซึ่งเขาทำพร้อมกับโมยา ชายอีกสี่คนที่เหลือช่วยกลุ่มที่สองซึ่งมีอีแวน ฟรอช[ 39 ]โทมัส ฮัดดาด[ 10 ]ฟรานเซส เลเดสมา[ 40 ] ลิน น์ ซิมป์สัน[ 41 ]และซาบรินา ติราโอ[ 42 ] [ 43 ]

จากนั้นชายทั้งสี่คนก็ขึ้นไปที่ชั้น 90 และช่วยเหลือคนงานเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึง คริสโตเฟอร์ อีแกน[ 10 ]ริชาร์ด ไอเชน[ 19 ]ลูซี กอนซาเลซ[ 44 ]และแอนน์ พรอสเซอร์[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]จากนั้นพวกเขาก็ไปที่ชั้น 91 และช่วยเหลือผู้คน 18 คน ซึ่งรวมถึงช่างไฟฟ้า แอนโทนี เซการ์รา แอนโทนี แวนเจลี และไมเคิล แมคควาด[ 10 ]เซการ์ราเสียชีวิตจากบาดแผลไฟไหม้ที่ได้รับจากเที่ยวบินที่ 11 เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2001 [ 48 ]ในจำนวน 18 คนนั้น ยังมีวาเนสซา ลอว์เรนซ์ จิตรกร ชาวสก็อตและเจอรัลด์ เวิร์ตซ์ ซึ่งทำงานอยู่ที่ชั้น 93 [ 49 ]พวกเขาอยู่ในลิฟต์ด้วยกัน และลอว์เรนซ์กำลังจะลงที่ชั้นของเธอ[ 50 ]คนงานสองคนที่ชั้น 91 คือ เอลิซาเบธ ทอมป์สัน และเมแกน เครก ก็รอดชีวิตเช่นกัน ผู้หญิงทั้งสองคนอยู่ในล็อบบี้ตอนที่เครื่องบินเที่ยวบินที่ 11 ตก ทอมป์สันเป็นหนึ่งใน 4 คน (ซึ่งรวมถึงวอร์ตันด้วย) ที่เป็นคนสุดท้ายที่ออกจาก Windows On The World [ 51 ]เครก ศิลปินอีกคนหนึ่ง เข้าไปในล็อบบี้เพื่อไปทำงาน[ 52 ]

เมื่อตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถขึ้นไปได้อีก พวกเขาจึงลงมา ช่วยเหลือผู้คนอีก 6 คนจากชั้น 86 รวมถึงหลุยส์ เลสซ์[ 10 ]จากนั้นพวกเขาก็ไปถึงสกายล็อบบี้ ซึ่งพวกเขาได้ช่วยเหลือแอนโทนี ซาวาส ที่ติดอยู่ในลิฟต์[ 53 ]จอห์น กริฟฟิน พนักงานของซิลเวอร์สไตน์ พรอพเพอร์ตี้ส์ ซึ่งอยู่ที่ชั้น 88 เช่นกัน ได้ช่วยช่วยเหลือซาวาส[ 54 ] [ 55 ]

ออร์ติซ เดอ มาร์ตินี ดา คอสตา และเนกรอน เสียชีวิตทั้งหมด ขณะที่ยังพยายามช่วยชีวิตผู้พักอาศัยคนอื่นๆ เมื่ออาคารพังถล่มลงมาเวลา 10:28 น. [ 1 ] [ 4 ] [ 56 ]ในบรรดาผู้เสียชีวิตยังมี จอห์น กริฟฟิน จูดิธ รีส และแอนโทนี ซาวาส ไม่พบศพของออร์ติซ คาดว่ามีผู้รอดชีวิตจากการโจมตีประมาณ 77 คน เนื่องจากการช่วยเหลือของพวกเขา

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 เจ้าหน้าที่ได้เผยแพร่บันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์หมายเลข 911 และจากวิทยุของเจ้าหน้าที่กู้ภัยจำนวนมาก[ 5 ] บทสรุปของ จิม ดไวเยอร์เกี่ยวกับบันทึกเหล่านั้นได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับวีรกรรมของออร์ติซ เดอ มาร์ตินี และเพื่อนร่วมงานของพวกเขา ในที่สุดดไวเยอร์ก็ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเหตุการณ์อาคารถล่มชื่อ102 Minutesซึ่งเขาเขียนไว้ว่าพวกเขา "ผลักดันขอบเขตระหว่างชีวิตและความตายเพื่อประโยชน์ของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่" [ 1 ] [ 57 ]

  1. 1 2 3 4 5 "รำลึกถึงปาโบล ออร์ติซ: วีรบุรุษแห่งชั้น 88" พิพิธภัณฑ์ 9/11สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2019 โดยรวมแล้ว ออร์ติซ เดอ มาร์ตินี พีท เนกรอน และคา ร์ลอส ดา คอสตา ช่วยเหลือผู้ติดอยู่ในอาคารอย่างน้อย 50 คน โดยทำหน้าที่เป็นผู้ตอบสนองเหตุฉุกเฉินเบื้องต้นในฐานะพลเมือง ตามที่จิม ดไวเออร์และเควิน ฟลินน์ นักข่าวของนิวยอร์กไทมส์ประเมินไว้ในหนังสือ 102 Minutes ปี 2011 ของพวกเขา
  2. Jim Dwyer (8 กันยายน 2011). "หลงรักความตาย" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2019 . เช้าวันนั้น ราฟาเอล คาวา วัย 80 ปี กำลังทำงานอยู่ที่ชั้น 90 ของตึกเหนือ หลังจากเครื่องบินชน ไม่มีใครสามารถเปิดประตูทางออกได้ เขาจึงไปที่ห้องทำงานอีกห้องหนึ่งและนั่งกับไดแอนน์ เดอฟอนเตส และทิร์ซา โมยา พื้นโถงทางเดินกำลังละลาย ทันใดนั้น ชายสองคนในบันไดก็งัดประตูเปิด เดินเข้าไป และสั่งให้ทุกคนออกไป พวกเขาคือแฟรงค์ เดอ มาร์ตินี และปาโบล ออร์ติซ พนักงานของการท่าเรือที่ทำงานอยู่ชั้นล่าง และพวกเขารับหน้าที่ปีนขึ้นลง 14 ชั้น เพื่อช่วยผู้คนจำนวนมากออกมา พวกเขาไม่เคยจากไปเลย
  3. ไบรอัน ฟิตซ์เจอรัลด์ (3 พฤษภาคม 2011). "รู้สึกโล่งใจ แต่ไม่ค่อยมีความสุข: บรรดาแม่ๆ ของเหยื่อเหตุการณ์ 9/11 ในท้องถิ่นกล่าวว่าพวกเธอไม่ค่อยมีความสุขกับการสังหารโอซามา บิน ลาเดน"ไทมส์ ยูเนียน . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2019 .
  4. 1 2 3 Nick Westoll (11 กันยายน 2016). "ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 เล่าถึงการแบกชายชราลงมาจากชั้น 89 ก่อนที่จะสูญเสียเพื่อนสนิท 2 คน" Global News . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2019. ขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวจะออกไป ฮั นนาเล่าว่า เดอ มาร์ตินี ยืนยันให้ฮันนาและออร์ติซไปที่ชั้น 89 หลังจากที่เขาได้ยินเสียงคนเคาะประตู แม้จะมีควันจากชั้นบน พวกเขาก็สามารถเปิดประตูได้ ทำให้ผู้ที่ติดอยู่ข้างในหนีออกมาได้ รวมถึงชายชราวัย 89 ปีด้วย พวกเขาลงไปที่ชั้น 78 เดอ มาร์ตินีและออร์ติซอยู่ข้างหลัง ขณะที่ฮันนาเดินทาง 46 นาทีไปยังชั้นล่างสุดพร้อมกับโม
  5. 1 2 จิม ดไวเออร์ (29 สิงหาคม 2546). "เทปของหน่วยงานท่าเรือ: ภาพรวม; มุมมองใหม่ในแฟ้ม 9/11 เกี่ยวกับการดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด"เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้าA1 สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2562 สำหรับนายเดอ มาร์ตินีและนายออร์ติซ การส่งสัญญาณเผยให้เห็นเพียงเศษเสี้ยวของความพยายามของพวกเขา แต่เมื่อรวมกับคำบอกเล่าของผู้คนที่พวกเขาช่วยชีวิตไว้ ก็ยิ่งเสริมเรื่องราวอันทรงพลังของวีรกรรมและความสูญเสีย 
  6. "บันทึกการถอดเสียงเผยให้เห็นมุมมองใหม่เกี่ยวกับเหตุการณ์ 9/11 "
  7. "มีการเผยแพร่บันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ที่ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในเหตุการณ์ 9/11" 29 สิงหาคม 2546
  8. "Seiu55.XML "
  9. ดไวเยอร์, ​​จิม; ฟลินน์, เควิน (2011). 102 นาที: เรื่องราวที่ยากจะลืมเลือนของการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดภายในตึกแฝด . แม็กมิลแลน. ISBN  978-0-8050-9421-3.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "9 11 Heroes of the 88th Floor 1080p HDTV" . YouTube .
  11. "ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 พบเห็นความน่าสยดสยองที่จะตราตรึงอยู่ในใจไปตลอดชีวิตในปี 2001"นิวยอร์กเดลีนิวส์ 10 กันยายน 2015
  12. "ดิ โดเมนิโก, โดนัลด์ เอ็ม. – เฟรด เอช. แมคกราธ แอนด์ ซัน, อิงค์ "
  13. "ตั้งแต่เวลา 8:46 ถึง 10:28 |นิตยสารโคลัมเบีย "
  14. 1 2 "บันทึกคำให้เห็นภาพบางส่วนของวีรบุรุษเหตุการณ์ 9/11 "
  15. "รำลึกถึงเหตุการณ์ที่ไม่อาจคาดคิด: 9/11"กันยายน 2010
  16. 1 2 "เพื่อนร่วมงานของหน่วยงานการท่าเรือหนีออกมาได้ในเหตุการณ์ 9/11 แต่ต้องอยู่กับความสูญเสียเพื่อน 30 คน" 9 กันยายน 2011
  17. ดไวเยอร์, ​​จิม; ฟลินน์, เควิน (2011). 102 นาที: เรื่องราวที่ยากจะลืมเลือนของการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดภายในตึกแฝด . แม็กมิลแลน. ISBN  978-0-8050-9421-3.
  18. Malveaux, Julianne; Green, Reginna A. (26 พฤษภาคม 2545). "ความขัดแย้งของความภักดี: การตอบสนองของชาวแอฟริกันอเมริกันต่อสงครามต่อต้านการก่อการร้าย"ชิคาโก: สำนักพิมพ์ Third World Press ผ่านทาง Internet Archive  
  19. 1 2 "เรื่องราวที่ไม่เคยถูกเปิดเผยของเหตุการณ์ 9/11: บทคัดย่อจากหนังสือ The Only Plane in the Sky" 6 กันยายน 2019
  20. ดไวเยอร์, ​​จิม; ฟลินน์, เควิน (2011). 102 นาที: เรื่องราวที่ยากจะลืมเลือนของการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดภายในตึกแฝด . แม็กมิลแลน. ISBN  978-0-8050-9421-3.
  21. "ฉันรอดชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 | Rye Record" 23 กันยายน 2011
  22. "ห้องข่าว "
  23. "เรื่องราวของผู้รอดชีวิต" . www.servenyc.org .
  24. "วันที่แสนเลวร้าย: เรื่องราวของฉันเกี่ยวกับเหตุการณ์ 9/11" 11 กันยายน 2022
  25. "แลร์รี ซิลเวอร์สไตน์: ซิลเวอร์สไตน์ พรอพเพอร์ตี้ส์"นิวยอร์กออบเซิร์ฟเวอร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 2 เมษายน 2013
  26. ไทมส์, นิวยอร์ก (18 สิงหาคม 2545). "เสียงจากแดนไกล ภาพนิ่ง 08:00-09:35" ผ่านทางเดอะการ์เดียน
  27. "เทปของหน่วยงานท่าเรือ: ภาพรวม; มุมมองใหม่ในแฟ้มคดี 9/11 เกี่ยวกับการดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด (ตีพิมพ์ปี 2003)"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 29 สิงหาคม 2003
  28. 1 2 "ทีร์ซา โมยา" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . 11 กันยายน 2545
  29. 1 2 3 "เลสเตอร์ โฮลท์ส สัมภาษณ์ รอน สก็อตต์ ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ไม่กี่วันหลังเหตุการณ์ 9/11 ซึ่งได้เห็นการระเบิดด้านล่าง" YouTube 4กันยายน 2020
  30. "Dianne DeFontes" (PDF) . www.911memorial.org .
  31. ดไวเยอร์, ​​จิม; ฟลินน์, เควิน (2011). 102 นาที: เรื่องราวที่ยากจะลืมเลือนของการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดภายในตึกแฝด . แม็กมิลแลน. ISBN  978-0-8050-9421-3.
  32. "ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 รู้สึกโล่งใจกับการเสียชีวิตของโอซามา บิน ลาเดน" 2 พฤษภาคม 2554
  33. ดไวเยอร์, ​​จิม; ฟลินน์, เควิน (2011). 102 นาที: เรื่องราวที่ยากจะลืมเลือนของการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดภายในตึกแฝด . แม็กมิลแลน. ISBN  978-0-8050-9421-3.
  34. ดไวเยอร์, ​​จิม; ฟลินน์, เควิน (2011). 102 นาที: เรื่องราวที่ยากจะลืมเลือนของการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดภายในตึกแฝด . แม็กมิลแลน. ISBN  978-0-8050-9421-3.
  35. Sebastian Ridge, Pamela (2 ตุลาคม 2544). "พนักงานวอลล์สตรีทเผชิญกับการเตือนเรื่องการโจมตีทุกวัน - WSJ" . วอลล์สตรีทเจอร์นัล .
  36. "ARCHIVE: Soldiering on, NY Style" . Los Angeles Times . 26 เมษายน 2013.
  37. "เอกสารเก่า: สู้ต่อไปในแบบฉบับนิวยอร์ก" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . 18 กันยายน 2001.
  38. "จากคลังเอกสาร: อีเมลของดริงเกอร์ บิดเดิล จากจุดเกิดเหตุ" . Law.com .
  39. Spiegel, Der (26 มีนาคม 2024). Inside 9-11: What Really Happened . Macmillan + ORM. ISBN 978-1-4299-7288-8.
  40. Spiegel, Der (26 มีนาคม 2024). Inside 9-11: What Really Happened . Macmillan + ORM. ISBN 978-1-4299-7288-8.
  41. "ห้าปีต่อมา ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 - ซีบีเอส นิวส์"ซีบีเอส นิวส์ 10 กันยายน 2549
  42. Spiegel, Der (26 มีนาคม 2024). Inside 9-11: What Really Happened . Macmillan + ORM. ISBN 978-1-4299-7288-8.
  43. "เรื่องราวของซาบริน่า "
  44. "ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 กลับมาพบกันอีกครั้งที่ต้นไม้แห่งผู้รอดชีวิต 10 ปีต่อมา|อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 9/11 "
  45. "สหรัฐฯ ถูกโจมตี เครื่องบินที่ถูกยึดทำลายตึกแฝดและโจมตีเพนตากอนในวันแห่งความหวาดกลัว (ตีพิมพ์ปี 2001)"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 12 กันยายน 2001
  46. ↑ "แบบฝึกหัดวิชาประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา สัปดาห์ที่ 3" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2025
  47. ดไวเยอร์, ​​จิม; ฟลินน์, เควิน (2011). 102 นาที: เรื่องราวที่ยากจะลืมเลือนของการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดภายในตึกแฝด . แม็กมิลแลน. ISBN  978-0-8050-9421-3.
  48. "อนุสรณ์สถาน 9/11 – IBEW สาขา 1212 "
  49. ดไวเยอร์, ​​จิม; ฟลินน์, เควิน (2011). 102 นาที: เรื่องราวที่ยากจะลืมเลือนของการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดภายในตึกแฝด . แม็กมิลแลน. ISBN  978-0-8050-9421-3.
  50. "ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 จากเมืองเมดฟอร์ด เล่าถึงวันที่น่าสะพรึงกลัวในวันครบรอบ 20 ปีของการโจมตี" 11 กันยายน 2021
  51. "ลิฟต์ตัวสุดท้ายลง" . www.npr.org .
  52. "ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้" 15 พฤษภาคม 2549
  53. "บันทึกการสนทนาเหตุการณ์ 9/11 เผยภาพอันน่าสะพรึงกลัว" 29 สิงหาคม 2546
  54. "ข้อคิดส่วนตัวเกี่ยวกับวีรบุรุษเหตุการณ์ 9/11 วันที่ 11 กันยายน| ScienceBlogs" 24 สิงหาคม 2553
  55. ดไวเยอร์, ​​จิม; ฟลินน์, เควิน (2011). 102 นาที: เรื่องราวที่ยากจะลืมเลือนของการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดภายในตึกแฝด . แม็กมิลแลน. ISBN  978-0-8050-9421-3.
  56. จิม ฮิกกินส์ (2 กันยายน 2011) "“สารคดี '102 นาที' บันทึกโศกนาฏกรรมและมนุษยธรรมของเหตุการณ์ 11 กันยายน” ( Milwaukee Journal Sentinel . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2019 ) บางครั้งผู้ช่วยเหลือก็เป็นพลเรือนด้วยกันเอง พนักงานของหน่วยงานท่าเรืออย่าง แฟรงค์ เดอ มาร์ตินี, พีท เนกรอน และปาโบล ออร์ติซ เดินไปทั่วหอคอยเหนือเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ติดอยู่ พวกเขาไม่รอดชีวิตออกมาได้
  57. เจน่า แมคเกรเกอร์ (11 กันยายน 2013). "รำลึกถึงผู้นำผู้ยิ่งใหญ่บางส่วนของเหตุการณ์ 9/11"วอชิงตันโพสต์สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2019 แฟรงค์ เดอ มาร์ตินี และปาโบล ออร์ติซ : "วีรบุรุษแห่งชั้น 88" ตามที่ได้รับการยกย่อง พนักงานของหน่วยงานท่าเรือเหล่านี้ ซึ่งเป็นสถาปนิกและผู้ตรวจสอบงานก่อสร้างตามลำดับ "ได้ผลักดันขอบเขตระหว่างชีวิตและความตายเพื่อชีวิตของคนเป็น" จิม ดไวเออร์ เขียนไว้ในนิวยอร์กไทมส์ ช่วยเหลือผู้คนอย่างน้อย 50 คน

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ปาโบล ออร์ติซ (25 มกราคม 1952 – 11 กันยายน 2001) เป็นผู้ควบคุมงานก่อสร้างชาวอเมริกัน และอดีต หน่วยซีลของกองทัพเรือ [ 1 ] เขาทำงานให้กับ การท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์...