การปราบปรามซามาร์
ส่วนหนึ่งของ ช่วง การก่อความไม่สงบหลังสงครามในสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา
ภาพการ์ตูนล้อเลียนแสดงถึงความโหดร้ายที่กระทำโดยนาวิกโยธินสหรัฐฯ ในระหว่างปฏิบัติการที่ซามาร์
วันที่ 8 ธันวาคม 1901 – 22 กุมภาพันธ์ 1902 ที่ตั้ง ซามาร์ รัฐบาลเกาะแห่งหมู่ เกาะฟิลิปปินส์ ผลลัพธ์ ชัยชนะของอเมริกา การจับกุมวิเซนเต ลุกบัน การพิจารณาคดีในศาลทหารของจาคอบ เอช. สมิธ
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา	นักชาตินิยมฟิลิปปินส์
ผู้บัญชาการและผู้นำ
แอดนา แชฟฟี จาคอบ เอช. สมิธ	วิเซนเต ลุกบัน( เชลยศึก )
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
นาวิกโยธินสหรัฐฯ	กองทัพสาธารณรัฐฟิลิปปินส์
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่ทราบ	39
พลเรือนเสียชีวิต: 2,000–5,000 ราย[ 1 ] [ 2 ]

การปราบปรามซามาร์เป็นการ ปฏิบัติการ ต่อต้านการก่อกบฏที่ริเริ่มโดยนายพลแอดนา แชฟฟีในช่วงสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาหลังจากการสังหารหมู่ที่บาลังกิกาการสู้รบโดยทั่วไปได้ยุติลงเป็นส่วนใหญ่หลังจากการจับกุมเอมิลิโอ อากีนัลโดประธานาธิบดีของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ ฝ่าย กบฏ และการเผยแพร่แถลงการณ์เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2444 ซึ่งยอมรับและรับรองอำนาจอธิปไตยของสหรัฐอเมริกาในฟิลิปปินส์^{[ 3 ]}

พลเอกวิเซนเต ลุกบันเคยเป็นผู้บัญชาการกองกำลังกองโจรบนเกาะซามาร์ ภายใต้การนำของอากินัลโด และเมื่อได้รับโอกาสให้ยอมจำนน เขาก็ตอบว่าเขาตั้งใจจะต่อสู้จนถึงที่สุด^{[ 4 ]}ในเดือนกันยายน ในเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อการสังหารหมู่ที่บาลังกิกา กองกำลังของลุกบันซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากชาวเมืองในการลุกฮืออย่างไม่คาดคิด ได้สังหารทหารของกองทัพสหรัฐฯที่ประจำการอยู่ในเมืองนั้น 54 นาย และบาดเจ็บ 18 นาย ^{[ 5 ]}หลังจากนั้น พลเอกจาคอบ เอช. สมิธได้รับมอบหมายให้ปราบปรามซามาร์^{[ 6 ]}

ระหว่างการปราบปราม สมิธได้สั่งการตอบโต้แบบไม่เลือกปฏิบัติ ซึ่งรวมถึงการหยุดการไหลเวียนของอาหารและการทำลายล้างอย่างกว้างขวาง เพื่อให้ชาวซามาร์ละทิ้งการสนับสนุนกลุ่มกบฏด้วยความกลัวและภาวะขาดสารอาหาร และหันไปสนับสนุนชาวอเมริกันแทน^{[ 7 ]}เขายังสั่งการอย่างน่าอัปยศอดสูว่า "ฆ่าทุกคนที่มีอายุมากกว่า 10 ปี [และทำให้เกาะ] กลายเป็นดินแดนรกร้างว่างเปล่า" ^{[ 8 ] [ 9 ]}แม้ว่าลิตเติลตัน วอลเลอร์ ผู้ใต้บังคับบัญชาของสมิธ จะยกเลิกคำสั่งของเขาบางส่วน^{[ 10 ]}แต่พลเรือนเสียชีวิตระหว่าง 2,000 ถึง 2,500 คน อันเป็นผลมาจากการรณรงค์ลงโทษ^{[ 10 ]}นักประวัติศาสตร์บางคนระบุจำนวนผู้เสียชีวิตสูงถึง 5,000 คน^{[ 2 ]}บางแหล่งข้อมูลระบุจำนวนผู้เสียชีวิตสูงถึง 50,000 คน^{[ 11 ] [ 12 ]}แต่ปัจจุบันเชื่อกันว่าตัวเลขเหล่านี้เกิดจากข้อผิดพลาดในการพิมพ์และการอ่านเอกสารผิดพลาด^{[ 1 ]}สมิธถูกพิจารณาคดีในศาลทหารเนื่องจากการดำเนินการของเขาบนเกาะซามาร์ วอลเลอร์ยังถูกพิจารณาคดีในภายหลังเนื่องจากสั่งการหรืออนุญาตให้ประหารชีวิตคนแบกหามชาวฟิลิปปินส์สิบสองคน^{[ 9 ]}

กองพันนาวิกโยธินสหรัฐฯ ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรีลิทเทิลตัน วอลเลอร์ซึ่งประกอบด้วยกองร้อย C, D และ H กรมที่ 1 และกองร้อย F กรมที่ 2 เตรียมพร้อมรบอย่างเต็มที่ ได้ขึ้นเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ USS New York ซึ่งเป็น เรือธงของกองเรือเอเชียที่เมืองคาไวต์ เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 1901 กองพันเดินทางถึงเมืองแคทบาโลกัน จังหวัดซามาร์ ในวันที่ 24 ตุลาคม และกำลังพลและเสบียงถูกย้ายไปยังเรือ USS Zafiroโดยมีเรือ USS Frolic นำหน้า ซึ่งบรรทุกพลเรือตรีร็อดเจอร์สและคณะทำงาน และพลจัตวาสมิธและผู้ช่วยของเขา เรือZafiroแล่นผ่านช่องแคบระหว่างซามาร์และเลย์เตไปยังเมืองทาโคลบัน จังหวัดเลย์เต แล้วไปยังเมืองบาเซย์ จังหวัดซามาร์ ที่ซึ่งพันตรีวอลเลอร์ได้นำกองบัญชาการและกองร้อยสองกองขึ้นฝั่ง และผลัดเปลี่ยนกำลังพลบางส่วนของกรมทหารราบที่ 9 ส่วนที่เหลือของกองพันได้นำปืนใหญ่ขนาด 3 นิ้วขึ้นเรือพร้อมกับปืนกล M1895 Colt–Browning ขนาด 6 มิลลิเมตร และมุ่งหน้าไปยังบาลังกิกา บนชายฝั่งทางใต้ของซามาร์ ซึ่งกัปตันพอร์เตอร์ได้รับมอบหมายให้บัญชาการพร้อมกำลังพล 159 นาย เพื่อเข้าประจำการแทนกองทหารราบที่ 17 ของสหรัฐฯ โดยมีคำสั่งให้เริ่มปฏิบัติการโดยเร็วที่สุด จากนั้นพันตรีวอลเลอร์ก็กลับไปยังเบซีย์^{[ 13 ] [ 14 ]}

พลเอกสมิธได้สั่งการให้พันตรีวอลเลอร์ดำเนินการปราบปรามดังนี้:

ฉันไม่ต้องการเชลยศึก ฉันต้องการให้พวกเจ้าฆ่าและเผา ยิ่งพวกเจ้าฆ่าและเผามากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้ฉันพอใจมากขึ้นเท่านั้น ... ภายในของซามาร์จะต้องกลายเป็นถิ่นทุรกันดารที่โหวกเหวก ... ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ผลจากคำสั่งนี้ สมิธจึงเป็นที่รู้จักในนาม "สมิธแห่งป่าหอน" ^{[ 17 ]}เขายังสั่งให้วอลเลอร์สังหารทุกคนที่สามารถถืออาวุธและมีส่วนร่วมในการสู้รบกับสหรัฐอเมริกา เมื่อวอลเลอร์ถามสมิธเกี่ยวกับขีดจำกัดอายุของบุคคลเหล่านี้ สมิธตอบว่าขีดจำกัดคือสิบปี^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันว่าสมิธได้รับฉายาว่า "เจคคำรามนรก" ไม่ใช่เพราะความรุนแรงในสงคราม แต่เป็นเพราะความชอบในการสาบานที่เกินจริงและการใช้ภาษาที่ฟุ่มเฟือย

วอลเลอร์ดึงกัปตันพอร์เตอร์ หนึ่งในเจ้าหน้าที่หลักที่รับผิดชอบในการดำเนินการดังกล่าว ไปพูดคุยเป็นการส่วนตัว และยกเลิกคำสั่งของสมิธ พร้อมบอกให้พอร์เตอร์ระงับอารมณ์

“พอร์เตอร์ ฉันได้รับคำสั่งให้ฆ่าทุกคนที่มีอายุมากกว่าสิบปี แต่เราไม่ได้ทำสงครามกับผู้หญิงและเด็ก เพียงแต่ทำสงครามกับผู้ชายที่สามารถถืออาวุธได้เท่านั้น จำไว้เสมอไม่ว่าคุณจะได้รับคำสั่งอื่นใดก็ตาม” ^{[ 18 ]}

ดังนั้น วอลเลอร์จึงไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งของสมิธ แต่กลับใช้กฎของสงครามที่อารยธรรมและกฎที่กำหนดไว้ภายใต้คำสั่งทั่วไปฉบับที่ 100ของปี พ.ศ. 2406 ที่เกี่ยวข้องกับสงครามแบบไม่เป็นทางการซึ่งระบุว่าหากหน่วยของศัตรูไม่ให้ความเมตตาและทรยศเมื่อถูกจับกุม ก็ถือว่าถูกต้องตามกฎหมายที่จะยิงใครก็ตามที่อยู่ในหน่วยที่ถูกจับกุมนั้น^{[ 16 ]}

ต่อมา ผู้พิพากษาทหารสูงสุดแห่งกองทัพสังเกตว่ามีเพียงสามัญสำนึกและการยับยั้งชั่งใจของผู้ใต้บังคับบัญชาส่วนใหญ่ของสมิธเท่านั้นที่ป้องกันไม่ให้เกิดการก่อการร้ายอย่างสมบูรณ์ในซามาร์ อย่างไรก็ตาม การละเมิดดังกล่าวยังคงมากพอที่จะทำให้ กลุ่ม ต่อต้านจักรวรรดินิยมในสหรัฐอเมริกาโกรธแค้นเมื่อเรื่องนี้เป็นที่รู้กันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2445 ^{[ 19 ]}

อาหารและการค้าไปยังซามาร์ถูกตัดขาด โดยมีจุดประสงค์เพื่อทำให้พวกปฏิวัติยอมจำนนเพราะความอดอยาก กลยุทธ์ของสมิธในซามาร์เกี่ยวข้องกับการทำลายล้างอย่างกว้างขวางเพื่อบังคับให้ชาวบ้านหยุดสนับสนุนกองโจรและหันไปหาชาวอเมริกันด้วยความกลัวและความอดอยาก เขาใช้กองทหารของเขากวาดล้างไปทั่วพื้นที่ภายในเพื่อค้นหากลุ่มกองโจรและพยายามจับกุมนายพลวิเซนเต ลุกบัน แห่งฟิลิปปินส์ แต่เขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อป้องกันการติดต่อระหว่างกองโจรกับชาวเมืองกองทหารอเมริกันเดินทัพข้ามเกาะ ทำลายบ้านเรือนและยิงผู้คนและสัตว์ใช้งาน พันตรีวอลเลอร์ระบุในรายงานว่าในช่วงเวลาสิบเอ็ดวัน ทหารของเขาเผาบ้านเรือน 255 หลัง ยิงควาย 13 ตัวฆ่าคน 39 คน และจับเชลยอีก 18 คน^{[ 20 ] [ 21 ]}

จำนวนผู้เสียชีวิตพลเรือนที่แน่นอนจะไม่มีใครรู้ได้ แต่หนังสือสารานุกรมเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตในสงครามระบุตัวเลขไว้ที่ 2,000 คน^{[ 22 ]}การวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยนักเขียนชาวอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1990 ระบุตัวเลขไว้ที่ประมาณ 2,500 คน นักประวัติศาสตร์ชาวฟิลิปปินส์เชื่อว่าอยู่ที่ประมาณ 50,000 คน^{[ 23 ]}อัตราการเติบโตของประชากรซามาร์ชะลอตัวลงเนื่องจากผู้ลี้ภัยหนีจากซามาร์ไปยังเลย์เต^{[ 24 ]}แต่ประชากรของซามาร์ก็ยังเพิ่มขึ้น 21,456 คนในช่วงสงคราม การสูญเสียชีวิตจำนวนมากนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ^{[ 25 ]}

พื้นที่ปฏิบัติการของนาวิกโยธินคือซามาร์ตอนใต้และครอบคลุมเมืองบาลังกิกาและบาเซย์ [ ^{13 ] [ 26 ] สถานการณ์}ในบริเวณใกล้เคียงตึงเครียดมากเนื่องจากเหตุการณ์บาลังกิกาและเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ดังนั้นมาตรการสร้างสันติภาพที่กำหนดไว้จึงเป็นการตอบโต้ในระดับหนึ่ง

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พันตรีวอลเลอร์นำกองกำลังไปที่แม่น้ำโซโฮตันและขับไล่กองโจรออกจากสนามเพลาะ ส่งผลให้ทหารนาวิกโยธินเสียชีวิต 2 นาย มีการส่งกองกำลังขนาดเล็กหลายหน่วยขึ้นไปตามแม่น้ำคาดาคาน กองกำลังเหล่านี้หลายหน่วยถูกยิง แต่การปะทะนั้นไม่รุนแรงนัก ในการปะทะกันเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ที่อิบา มีผู้ก่อการร้ายเสียชีวิตและถูกจับกุมหลายคน กองกำลังภายใต้การนำของกัปตันพอร์เตอร์ที่ถูกส่งออกไปลาดตระเวนในบริเวณใกล้เคียงบาลันจิกา สังหารผู้ก่อการร้ายได้ 1 คน และจับกุมได้ 7 คน พร้อมทั้งพบสิ่งของต่างๆ ของทหารที่เสียชีวิตจากกองพันทหารราบที่ 9

เนื่องจากการคุกคามอย่างต่อเนื่องของนาวิกโยธินตามแนวชายฝั่งทางใต้ของเกาะซามาร์ พลเอกลุกบันและกลุ่มกบฏของเขาจึงถอยร่นจากบริเวณนั้นและเข้ายึดป้อมปราการบนหน้าผาโซโฮตัน ตามแนวแม่น้ำโซโฮตัน ประมาณกลางเดือนพฤศจิกายน กองทหารนาวิกโยธินสามกองถูกส่งเข้าไปในบริเวณโซโฮตันเพื่อโจมตีป้อมปราการแห่งนี้ ซึ่งมีรายงานจากหน่วยสอดแนมและคนอื่นๆ ว่าแทบจะเข้าโจมตีไม่ได้เลย สองกองร้อยภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันพอร์เตอร์และแบร์ส เดินทัพขึ้นฝั่ง ขณะที่กองร้อยที่สามซึ่งบัญชาการโดยพันตรีวอลเลอร์ ล่องขึ้นไปตามแม่น้ำด้วยเรือ แผนการโจมตีคือให้กองร้อยทั้งสามรวมกันในวันที่ 16 พฤศจิกายน ณ ป้อมปราการของศัตรูและทำการโจมตีร่วมกัน^{[ 13 ]}

ในวันที่ 17 พฤศจิกายน กองกำลังชายฝั่งได้โจมตีเส้นทางของศัตรูและในไม่ช้าก็พบปืนใหญ่ไม้ไผ่จำนวนหนึ่ง ปืนใหญ่กระบอกหนึ่งซึ่งตั้งอยู่เพื่อควบคุมเส้นทางนั้นมีชนวนที่กำลังลุกไหม้ พลทหารแฮร์รี่ เกล็นน์ รีบวิ่งเข้าไปดึงชนวนออก การโจมตีของนาวิกโยธินเป็นการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว และศัตรูก็แตกพ่าย หลังจากขับไล่ผู้ก่อการร้ายออกจากตำแหน่งแล้ว นาวิกโยธินได้ข้ามแม่น้ำและโจมตีแนวป้องกันบนหน้าผา เพื่อไปถึงตำแหน่งของศัตรู นาวิกโยธินต้องปีนหน้าผาซึ่งสูงชันจากแม่น้ำขึ้นไปสูงประมาณ 200 ฟุต และเต็มไปด้วยถ้ำ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยใช้บันไดไม้ไผ่ และทางเดินแคบๆ ที่มีราวไม้ไผ่ให้จับ ก้อนหินจำนวนมากถูกแขวนไว้ในกรงที่ยึดไว้ด้วยสายเคเบิลเถาวัลย์ (ที่รู้จักกันในชื่อ เบจูโก) พร้อมที่จะถล่มลงมาใส่ผู้คนและเรือด้านล่าง อย่างไรก็ตาม กองโจรไม่สามารถวางกับดักได้ เนื่องจากมีการยิงคุ้มกันอย่างหนักจากจ่าสิบเอกจอห์น เอช. ควิกผู้ ได้รับเหรียญกล้าหาญ ซึ่งใช้ปืนกลโคลท์^{[ 27 ]}นาวิกโยธินปีนหน้าผาสูง 200 ฟุต และใช้ ปืนไรเฟิล Krag–Jørgensenและปืนพกขนาด .45 ขับไล่ผู้ก่อการร้ายออกจากตำแหน่งและทำลายค่ายของพวกเขา กองกำลังของพันตรีวอลเลอร์ที่ล่องมาตามแม่น้ำด้วยเรือ มาไม่ทันการโจมตี ซึ่งข้อเท็จจริงนี้อาจช่วยให้รอดพ้นจากหายนะ การถูกทำลายในทันทีคงเป็นชะตากรรมของเรือเหล่านั้นอย่างไม่ต้องสงสัย หากพวกมันล่องขึ้นมาตามแม่น้ำก่อนที่กองกำลังชายฝั่งจะขับไล่ผู้ก่อการร้ายออกไปได้^{[ 13 ]}

การไล่ล่าศัตรูต่อไปในเวลานี้ถูกยกเลิกเนื่องจากเสบียงหมดและทหารอยู่ในสภาพย่ำแย่ หินภูเขาไฟทำให้รองเท้าของทหารขาดเป็นชิ้นๆ หลายคนต้องเดินเท้าเปล่า และทุกคนก็มีปัญหาเรื่องเท้า ทหารเหล่านี้ได้เอาชนะความยากลำบากและอันตรายอย่างเหลือเชื่อในการเดินทัพ ตำแหน่งที่พวกเขาทำลายลงนั้นต้องใช้เวลาเตรียมการหลายปี รายงานจากเชลยศึกเก่ากล่าวว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นหลายปีเพื่อทำงานป้องกัน ไม่มีทหารผิวขาวคนใดเคยแทรกซึมเข้าไปในตำแหน่งเหล่านี้ได้ และตำแหน่งเหล่านี้ถูกใช้เป็นจุดรวมพลสุดท้ายกบฏแห่งซามาร์ใช้เวลาหลายปีในการสร้างป้อมปราการ และถือว่าป้อมปราการบนหน้าผานั้นยากที่จะบุกทะลวงได้ ไม่มีนาวิกโยธินเสียชีวิตในการโจมตีครั้งนี้ ซึ่งส่งผลให้กบฏเสียชีวิตประมาณ 30 คน และนายพลลุกบันและผู้ใต้บังคับบัญชาถูกจับกุม^{[ 28 ]}นายทหารนาวิกโยธินสองนายที่เกี่ยวข้องกับการกระทำนี้ คือ กัปตันพอร์เตอร์และกัปตันแบร์ส จะได้รับเหรียญกล้าหาญ ในภายหลัง สำหรับการกระทำของพวกเขา^{[ 27 ]}

การต่อต้านที่มีประสิทธิภาพบนเกาะซามาร์สิ้นสุดลงหลังจากการจับกุมลุกบัน สมิธรายงานเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 ว่าการต่อต้านนั้น "พังทลายลง" ^{[ 29 ]}

• มิลเลอร์, สจวร์ต เครตัน (1982). "การกลืนกลายอย่างมีเมตตา": การพิชิตฟิลิปปินส์ของอเมริกา ค.ศ. 1899–1903 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-16193-9.
• ฟริตซ์, เดวิด แอล. (1979). กิจการทหาร เล่มที่ 43, ฉบับที่ 4 .

• ลินน์, ไบรอัน เอ็ม. (กันยายน 1990). "ซามาร์ 1900–1902 – 'ถิ่นทุรกันดารเสียงหอน'"" . วารสารประวัติศาสตร์กองทัพเรือ . เล่ม 4, ฉบับที่ 4.
• Bruno, Thomas A. (2011). "จุดจบอันรุนแรงของการก่อกบฏบนเกาะซามาร์ ค.ศ. 1901–1902" (PDF) . ประวัติศาสตร์กองทัพบก . เล่มที่. ฤดูใบไม้ผลิ 2011, ฉบับที่ 79. ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐฯ. หน้า  30–46 . JSTOR  26296824 .