สัญญาโลธารี
สนธิสัญญาโลธารี (Pactum Lotharii)เป็นเอกสารที่เขียนและจัดทำขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 840 และลงนามโดยสาธารณรัฐเวนิสและจักรวรรดิคาโรลิงเกียนนักประวัติศาสตร์ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับสนธิสัญญาโลธารี มากนัก อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ได้กล่าวถึงสาธารณรัฐเวนิสและอิตาลีภายใต้การปกครองของคาโรลิงเกียนในช่วงเวลานั้น นักประวัติศาสตร์เห็นพ้องกันว่าเวนิสเป็นเมืองที่มีอำนาจและมีความแข็งแกร่งหลายด้านทั้งทางการเมืองและการค้า ดังนั้นสนธิสัญญานี้จึงช่วยชี้แจงประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับการค้า พรมแดน และความขัดแย้งทางทหารระหว่างสองมหาอำนาจ เอกสารนี้ระบุพื้นที่เฉพาะในอิตาลีที่มอบให้แก่เวนิส และกำหนดพรมแดนที่ชัดเจนยิ่งขึ้นของอาณาจักรสาธารณรัฐ นอกจากนี้ยังระบุถึงสถานการณ์ที่คาโรลิงเกียนสามารถขอความช่วยเหลือจากเวนิสในเรื่องการทหารได้[ 1 ]และประเด็นการควบคุมพรมแดนเฉพาะระหว่างผู้คน เนื่องจากเวนิสมีอำนาจมากในช่วงศตวรรษที่ 9 การที่ราชวงศ์คาโรลิงจะเข้ายึดครองจึงเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจักรวรรดิคาโรลิงเริ่มเสื่อมถอยลงเรื่อยๆ ในช่วงเวลาก่อนและต่อเนื่องไปจนถึงยุคประวัติศาสตร์ที่สนธิสัญญาโลธารี
เนื้อหา
สนธิสัญญาที่เขียนเป็นภาษาละติน นี้สะท้อนถึงแนวทางการบริหารของราชสำนักคาโรลิง และระบุขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของสาธารณรัฐเวนิสใหม่ตั้งแต่ Cavarzere ถึง Grado [ 1 ]สนธิสัญญานี้กำหนดข้อตกลงทางการค้า ข้อกำหนดทางกฎหมาย และความร่วมมือทางทหาร นอกจากนี้ สนธิสัญญายังมอบอำนาจให้ราชวงศ์คาโรลิงเหนือเวนิสอย่างมาก โดยอนุญาตให้พวกเขาแทรกแซงการเมืองของเวนิสโดยตรง[ 1 ]การมีส่วนร่วมส่วนใหญ่ระหว่างราชวงศ์คาโรลิงและเวนิสมีที่มาจากPactum Lothariiซึ่งได้รับการปรับปรุงทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงผู้ปกครอง[ 1 ]
จากการแปลร่างโดยเจนนี เบนแฮม สนธิสัญญาฉบับนี้ถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่ผู้ลงนามจัดการกับผู้ลี้ภัย ทาส ปศุสัตว์ การค้า การปรากฏตัวของกองทัพเรือ ความยุติธรรม และอื่นๆ สนธิสัญญาระบุว่าผู้คนที่หลบหนีจากกฎหมายในเวนิเทียและซ่อนตัวอยู่ในดินแดนของราชวงศ์คาโรลิงจะต้องถูกส่งตัวกลับไปยังเวนิเทียภายในหกสิบวันหากพบตัว และหากไม่พบตัว พวกเขาจะมอบทองคำห้าร้อยเหรียญให้กับชาวเวนิเทียสำหรับทุกๆ คนที่ไม่ถูกส่งตัวกลับ[ 2 ]หากทาสหลบหนี ผู้ที่ส่งตัวพวกเขากลับมาก็จะได้รับทองคำหนึ่งเหรียญเช่นกัน[ 2 ]นอกจากนี้ ราชวงศ์คาโรลิงจะไม่ซื้อหรือขายชาวคริสต์เวนิเทียโดยเจตนา และหากพบเชลยศึก ผู้รับผิดชอบจะถูกส่งตัวให้กับชาวเวนิเทียพร้อมกับทรัพย์สินของพวกเขา[ 2 ]ในแง่ของความช่วยเหลือ ทั้งสองฝ่ายจะต้องให้ความช่วยเหลือในภารกิจทางเรือตามที่จักรพรรดิโลทาร์ที่ 1 ร้องขอ[ 2 ]การค้าขายระหว่างมหาอำนาจได้รับอนุญาตตราบใดที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่สมดุล[ 2 ]ในส่วนของความยุติธรรมมิสซีควรเตรียมพร้อมที่จะให้ความยุติธรรมแก่ทั้งสองฝ่าย เพื่อให้ทุกคนได้รับความยุติธรรมอย่างครบถ้วน[ 2 ]หากบุคคลใดทำร้ายผู้อื่น ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะต้องจ่ายทองคำจำนวนหนึ่ง ขึ้นอยู่กับความร้ายแรงของการกระทำผิด เพื่อแก้ไขความผิด ในส่วนที่เกี่ยวกับความเสียหาย หากบุคคลใดทำให้ผู้อื่นเป็นขันที บุคคลนั้นเองก็ต้องรับโทษเช่นเดียวกัน[ 2 ]
ภูมิหลังแบบคาโรลิงเจียน
เพื่อทำความเข้าใจภูมิหลังของจักรวรรดิคาโรลิงให้มากขึ้น อาจพิจารณาเอกสารของ Stefan Esders ที่มีชื่อว่าRoman Law in the regnum Italiae under the Emperor Lothar I (817-855): Epitomes, Manuscripts, and Carolingian Legislation Esders แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอิทธิพลของกฎหมายโรมันที่มีต่ออิตาลีในยุคคาโรลิง เขาโต้แย้งว่ากฎหมายโรมันครอบคลุมมากเกินกว่าที่จะเป็นเพียงส่วนน้อย[ 3 ] Esders อธิบายว่าจักรพรรดิ Lothar I แห่งอิตาลีทรงใช้กฎหมายโรมันและกฎหมายลอมบาร์ดเป็นแรงบันดาลใจในขณะที่ทรงครองราชย์ Lothar I ยังทรงยกย่องมรดกโรมันในกฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครองสตรี ในตัวอย่างนี้ การเจรจาระหว่างประเพณีของกลุ่มลอมบาร์ดและโรมันดูเหมือนจะแยกตัวออกจากกฎหมายครอบครัวของลอมบาร์ด[ 3 ]อิตาลีลอมบาร์ดไม่พอใจ Lothar I และการปกครองของคาโรลิง เนื่องจากกฎระเบียบของ Lothar I สนับสนุนสตรีที่ไม่ใช่ลอมบาร์ด[ 3 ]อิตาลีในยุคราชวงศ์คาโรลิงมีกฎหมายหลายชุด และทำให้ผู้คนถูกตัดสินตามกฎหมายดั้งเดิมของตน ไม่ใช่จากชุดกฎหมายทั่วไป ซึ่งอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งทางกฎหมายได้[ 3 ]การผสมผสานของกฎหมายในอิตาลียุคราชวงศ์คาโรลิงซึ่งบังคับใช้โดยจักรพรรดิโลทาร์ที่ 1 ก่อให้เกิดความสับสนและความแตกแยกในจักรวรรดิ ทำให้จักรวรรดิไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยบางส่วน ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดที่ว่าอิตาลียุคราชวงศ์คาโรลิงไม่ได้มีการจัดระเบียบทางสังคมและการเมืองที่ดีเท่ากับสาธารณรัฐเวนิส
ความวุ่นวายที่ยังคงดำเนินต่อไปของการปกครองของราชวงศ์คาโรลิงหลังจากสนธิสัญญาโลธารีแสดงให้เห็นว่าจักรวรรดิคาโรลิงยังคงอ่อนแอลงแม้จะมีข้อกำหนดของสนธิสัญญา ชาร์ลส์ เวสต์ อธิบายถึงการล่มสลายในหนังสือของเขาเรื่อง การล่มสลายของอาณาจักรคาโรลิง: โลธาริงเกีย 855-869เวสต์อ้างว่าทายาทของชาร์เลมาญไม่สามารถรักษาความเป็นรัฐทางการเมืองที่เขาสร้างขึ้นได้[ 4 ]โลธาร์ที่ 1 เสียชีวิตไม่กี่ปีหลังจาก ลงนามใน สนธิสัญญาโลธารี หลังจากที่เขาเสียชีวิต โลธาร์ที่ 2 บุตรชายของโลธาร์ที่ 1 ได้รับดินแดนส่วนใหญ่ของบิดา อาณาจักรของโลธาร์ที่ 2 มีอายุสั้น และอาณาจักรคาโรลิงก็ไม่ได้อยู่รอดหลังจากผู้ปกครองเสียชีวิต[ 4 ]อาณาจักรล่มสลายอย่างรวดเร็ว แสดงให้เห็นว่าอาณาจักรคาโรลิงไม่ได้แข็งแกร่งอย่างที่เห็นในอำนาจการปกครองเวนิสในศตวรรษที่ 9 หลุยส์ที่ 2 บุตรชายคนโตของโลธาร์ที่ 1 ควบคุมอิตาลี เขาต้องการความช่วยเหลือทางเรือจากไบแซนเทียม ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อเวนิส[ 4 ]หลุยส์ที่ 2 ถูกจับโดยชาวลอมบาร์ด เนื่องจากความสำเร็จล่าสุดของเขากำลังคุกคาม[ 4 ]เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว อำนาจของหลุยส์ที่ 2 ก็ถูกตั้งคำถาม ซึ่งทำให้เสียเมืองบารีให้กับไบแซนไทน์[ 4 ]การล่มสลายยังคงดำเนินต่อไปอย่างรุนแรง และทำให้นักประวัติศาสตร์สงสัยว่าจุดอ่อนของจักรวรรดิคาโรลิงเจียนแผ่ขยายไปไกลแค่ไหน และส่งผลกระทบต่อสนธิสัญญาโล ธา รี หรือไม่
พื้นหลังแบบเวนิส
เวสต์-ฮาร์ลิงกล่าวถึงวิธีที่เมืองเวนิสอันทรงอำนาจยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของไบแซนไทน์ ซึ่งแตกต่างจากโรมและราเวนนาที่ได้ละทิ้งการปกครองของไบแซนไทน์ไปแล้ว[ 1 ]ในช่วงเวลานี้ ชาวแฟรงก์แสดงความสนใจที่จะเข้ายึดครองเวนิส พระสังฆราชจอห์นแห่งกราโดถูกสังหาร ไม่ใช่เพราะจุดยืนที่สนับสนุนชาวแฟรงก์ แต่เป็นเพราะมุมมองของพวกเขาที่มองว่าการขึ้นครองราชย์ของชาร์เลมาญเป็นโอกาสในการสร้างพันธมิตรที่มีความเสี่ยงระหว่างเวนิสและจักรวรรดิคาโรลิง[ 1 ]ความขัดแย้งระหว่างผู้แทนราษฎรมาลาม็อกโกและอำนาจที่เพิ่มขึ้นของเวนิสอาจมีอิทธิพลต่อความขัดแย้งนี้[ 1 ]เวนิสแสวงหาทะเลสาบภายในที่สามารถป้องกันได้และขยายเกาะ ในขณะที่ผู้แทนราษฎรมาลาม็อกโกใช้พันธมิตรคาโรลิงต่อต้านตระกูลที่กำลังเติบโตซึ่งกำลังมองหาฐานทางภูมิศาสตร์ที่ดีกว่า[ 1 ]ความขัดแย้งเกิดขึ้นในระดับจักรวรรดิและได้รับอิทธิพลจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ในที่สุดเวนิสก็หลุดพ้นจากความสนใจในการปกครองของชาวแฟรงก์และยังคงอยู่ภายใต้การสนับสนุนของไบแซนไทน์
เวสต์-ฮาร์ลิงเสนอว่าความพยายามของราชวงศ์คาโรลิงในการพิชิตเวนิสนั้นเกิดจากความต้องการองค์กรทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงและการสนับสนุนจากไบแซนไทน์[ 1 ]เวนิสซึ่งมีอำนาจและความสมดุลที่สำคัญระหว่างโลทาร์ที่ 1 และการสนับสนุนจากไบแซนไทน์ เป็นเมืองในอุดมคติสำหรับการพิชิตของราชวงศ์คาโรลิง[ 1 ]เวสต์-ฮาร์ลิงเน้นย้ำว่าการต่อสู้นี้เป็นการต่อสู้เพื่อควบคุมเมือง ไม่ใช่เพื่อความเป็นอิสระหรือการขยายอำนาจของเวนิส[ 1 ]นักประวัติศาสตร์รุ่นใหม่โต้แย้งว่าสาธารณรัฐเวนิสมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเมืองและการค้า ทำให้การรักษาอำนาจที่แยกจากอิตาลีเป็นสิ่งสำคัญ พวกเขายังโต้แย้งว่าการขาดวิธีการปกครองที่ก้าวหน้าของอิตาลีภายใต้ราชวงศ์คาโรลิงนำไปสู่ความล้มเหลวในการพิชิตเวนิส ข้อโต้แย้งเหล่านี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างสนธิสัญญา
เวนิสถูกปกครองในรูปแบบที่คล้ายกับไบแซนไทน์ เนื่องจากพวกเขาแสดงให้เห็นถึงรูปแบบหนึ่งของประชาธิปไตยโดยการเลือกผู้ปกครองหรือ "ดอจ" [ 1 ]ดอจถูกสร้างขึ้นจากการผสมผสานระหว่างผู้นำทางทหารของไบแซนไทน์Magistri Militumและผู้นำของลอมบาร์ดducesทั้งสองกลุ่มกลายเป็นพันธมิตรกันอย่างรวดเร็วเนื่องจากอยู่ใกล้กัน และความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างพวกเขาส่งผลให้พวกเขาหลอมรวมกันจนแทบแยกไม่ออก[ 5 ]การที่ดอจเป็นผู้นำในเวนิสแสดงให้เห็นถึงความผูกพันที่ชาวเวนิสมีต่อจักรวรรดิไบแซนไทน์และในทางกลับกันแสดงให้เห็นถึงการขาดความสัมพันธ์กับจักรวรรดิคาโรลิงเกียน เวนิสมีอำนาจมากในตลาดการค้า และเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้การต่ออายุPactum Lotharii มีความสำคัญอย่างยิ่ง ในช่วงหลายปีต่อมาหลังจากที่ได้มีการก่อตั้งขึ้น[ 1 ]สนธิสัญญานี้ยังเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่จักรวรรดิไบแซนไทน์และราชวงศ์คาโรลิงมีสนธิสัญญาที่ต่ออายุกันมาเป็นเวลาสามทศวรรษก่อนที่จะมีการลงนาม ใน สนธิสัญญาโลธารี[ 1 ]ทั้งนี้เนื่องจากมีกองกำลังทหารไบแซนไทน์ประจำอยู่ในเวนิสอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการโจมตีอย่างต่อเนื่องจากราชวงศ์คาโรลิงเพื่อพยายามยึดครองทะเลสาบ[ 1 ]สนธิสัญญาอาเคิน ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกกัน ได้มอบอำนาจควบคุมทะเลสาบเวนิสให้แก่ไบแซนไทน์อย่างเป็นทางการ และลงนามในปี 812 ในขณะที่สนธิสัญญาอาเคินมอบอำนาจควบคุมทั้งหมดให้แก่จักรวรรดิไบแซนไทน์ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าสนธิสัญญาโลธารีได้ทำเช่นเดียวกันหรือไม่ หรือทำให้เวนิสกลายเป็นสาธารณรัฐของตนเอง
สายเลือด
ในช่วงเวลานี้ของจักรวรรดิคาโรลิง เราเริ่มเห็นการแตกแยกเนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าหลุยส์ กษัตริย์แห่งแฟรงก์ ในระหว่างการแตกแยกของจักรวรรดิ สงครามกลางเมืองได้ปะทุขึ้นระหว่างพี่น้องสามคน คือ ชาร์ลส์ หลุยส์ และโลธาร์ ตามบทความที่เขียนโดยแซม โซลส์บี ชื่อ “หลังสนธิสัญญา: หลักการของจักรพรรดิโลธาร์ที่ 1 สำหรับชาวเวนิส” ในระหว่างสงครามกลางเมืองระหว่างพระองค์กับพี่น้อง โลธาร์สามารถใช้สิ่งนี้ให้เป็นประโยชน์ได้ เพราะจะทำให้พระองค์มีกองกำลังมากขึ้นหากจำเป็น[ 6 ]
ผลกระทบ
ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสนธิสัญญา Pactumแสดงให้เห็นถึงยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในจักรวรรดิคาโรลิง ซึ่งพยายามยืนยันอำนาจเหนือผู้รุกรานทั้งในและนอกพื้นที่[ 1 ] โลทาร์ที่ 1 ต้องการการสนับสนุนทางเรือจากเวนิสเพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากทางเหนือ ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของพันธมิตรทางทะเลในยุคกลาง[ 1 ] ยิ่งไปกว่า นั้นเอกสารนี้ยังสามารถตีความได้ว่าเป็นการสะท้อนถึงผลประโยชน์ที่กว้างขึ้นของจักรวรรดิคาโรลิงในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในขณะที่โลทาร์พยายามรวมอำนาจของจักรวรรดิเหนือหน่วยงานภายนอก พันธมิตรที่แข็งแกร่งกับพันธมิตรหลัก เช่น เวนิส จึงกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอดและความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา ตัวอย่างของการเชื่อมโยงกันของสองภูมิภาคที่แตกต่างกันนี้แสดงให้เห็นว่าพลวัตในท้องถิ่นสามารถส่งผลต่อแนวนโยบายของจักรวรรดิในวงกว้างได้อย่างไร
ในช่วงการปกครองของจักรวรรดิคาโรลิงในศตวรรษที่ 8 และ 9 เวนิสยังคงเป็นสมาชิกที่ภักดีของจักรวรรดิไบแซนไทน์ แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของอิตาลีในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์คาโรลิงก็ตาม[ 1 ]ราชวงศ์คาโรลิงได้พยายามทางทหารเพื่อยึดเวนิสจากจักรวรรดิไบแซนไทน์ เพื่อเพิ่มฐานที่มั่นในภูมิภาคและกำจัดฐานที่มั่นสุดท้ายของไบแซนไทน์ในอิตาลี[ 1 ]จักรพรรดิคาโรลิง ชาร์เลมาญ พยายามที่จะพิชิตเมืองนี้และทำให้เป็นส่วนหนึ่งของ “จักรวรรดิอิตาลี” ที่ใหญ่กว่า ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ[ 1 ]เนื่องจากสถานะเป็นศูนย์กลางการค้า รัฐจึงมีอำนาจมหาศาล ทำให้พวกเขาสามารถเจรจาพันธมิตรกับไบแซนไทน์ต่อไปได้ นอกจากนี้ ชาวเวนิสยังสามารถรักษาสถานะเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิไบแซนไทน์ได้โดยการปฏิบัติตามกฎการปกครองของไบแซนไทน์ พวกเขาปฏิบัติตามโครงสร้างการปกครองแบบเดียวกับจักรวรรดิหลัก โดยเลือกดยุคและคณะสงฆ์ผู้ปกครอง[ 1 ]นอกจากนี้ยังมีสนธิสัญญาระหว่างจักรวรรดิคาโรลิงและจักรวรรดิไบแซนไทน์ ซึ่งคาโรลิงจะต้องยอมรับการปกครองของไบแซนไทน์เหนือเวนิสในปี 814 ซึ่งเป็นแบบอย่างสำหรับสนธิสัญญาโลธารีในที่สุด[ 1 ]กองทัพเรืออันทรงพลังของชาวเวนิสมักได้รับการร้องขอจากทั้งสองจักรวรรดิเพื่อช่วยต่อสู้กับศัตรูของทั้งสองจักรวรรดิและของเวนิสเองในทะเลเอเดรียติก อำนาจทางทหารนี้เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ชาวเวนิสสามารถรักษาฐานะของตนในฐานะส่วนหนึ่งของไบแซนไทน์ได้[ 1 ]แม้ว่านี่จะเป็นหนึ่งในแนวคิดเกี่ยวกับสาเหตุที่สนธิสัญญาโลธารีเกิดขึ้น แต่ก็ยังมีความเป็นไปได้อื่นๆ อีก
การตระหนักถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสนธิสัญญาโลธารี (Pactum Lotharii)สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าสำหรับนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ และให้ข้อมูลประกอบการอภิปรายในปัจจุบันเกี่ยวกับผลลัพธ์ของนโยบายในแถบเมดิเตอร์เรเนียนยุคกลาง รวมถึงวิธีการที่เอกสารเช่นสนธิสัญญาโลธารีพัฒนาอำนาจระดับภูมิภาค เช่น จักรวรรดิคาโรลิงและสาธารณรัฐเวนิส นอกจากนี้ การตรวจสอบความเชื่อมโยงของความสัมพันธ์ทางการเมืองในภาคเหนือของอิตาลีช่วยให้นักวิจัยเข้าใจรูปแบบการปกครองในยุคกลางและผลกระทบที่ยั่งยืนที่มีต่อวัฒนธรรมอิตาลีและเมดิเตอร์เรเนียนได้ดียิ่งขึ้น
สนธิสัญญา Pactumได้รับการต่ออายุโดยจักรพรรดิ Carolingian ส่วนใหญ่ในทศวรรษต่อมาโดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย ในปี 967 สนธิสัญญานี้ได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญ การต่ออายุและการแก้ไขแต่ละครั้งสามารถนำมาเปรียบเทียบกับPactum Lotharii ฉบับดั้งเดิม เพื่อทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงเฉพาะที่เกิดขึ้นกับเอกสาร จักรวรรดิ Carolingian เริ่มเสื่อมถอย และเป็นการยากที่จะเข้าใจความสำคัญของสนธิสัญญาสำหรับพวกเขา เนื่องจากนั่นเป็นช่วงเวลาที่การเสื่อมถอยของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น แม้ว่าการต่ออายุอาจจะเหมือนหรือไม่เหมือนกับฉบับดั้งเดิม แต่การต่ออายุแต่ละครั้งมีศักยภาพที่จะให้ข้อมูลเชิงลึกแก่นักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนแปลงของจักรวรรดิในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและเหตุการณ์สำคัญใหม่ๆ ที่เกิดขึ้น การปฏิเสธการต่ออายุครั้งแรกมาจาก Otto II ในปี 976 อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ต่ออายุสนธิสัญญาเมื่อเขาต้องการความช่วยเหลือจากเวนิสสำหรับการรณรงค์ทางตอนใต้ของอิตาลี[ 1 ]ต่อมา Otto เริ่มการรณรงค์ทางทหารต่อเวนิสโดยการส่งเสริมพระราชกฤษฎีกาต่อต้านการค้ากับเวนิสและห้ามการติดต่อสื่อสารกับชาวเวนิสโดยพลเมืองใดๆ ในจักรวรรดิ Carolingian [ 1 ]จากนั้นเขาเสียชีวิตก่อนที่แผนการใดๆ ของเขาจะมีอิทธิพลอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้สนธิสัญญาได้รับการต่ออายุในปี 983 โดยจักรพรรดินีอเดลไฮด์และธีโอฟาโน[ 1 ]แม้ว่า Pactum Lotharii จะถูกเขียนและลงนามครั้งแรกในปี 840 แต่ก็มีอิทธิพลอย่างมากต่อความสัมพันธ์ระหว่างจักรวรรดิคาโรลิงและสาธารณรัฐเวนิสเป็นเวลาหลายศตวรรษต่อมา