แพดดี้ เวสเตอร์
Paddy Westerเป็นคำศัพท์ดั้งเดิมของกองทัพเรืออังกฤษสำหรับลูกเรือหนุ่มหรือไม่มีประสบการณ์[ 1 ]นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง "เด็กใหม่" ในโรงอาหาร ในช่วงเวลาแห่งความมั่นคง "ลูกเรือรุ่นน้อง" อาจยังคงเป็นเช่นนั้นเป็นเวลาหลายปีจนกว่าจะมีคนใหม่กว่าเข้ามาประจำการ
นอกจากนี้ยังมีการใช้ใน หน่วยดับเพลิงเมือง แมนเช สเตอร์ และอาจรวมถึงหน่วยดับเพลิงอื่นๆ ที่มีประเพณีทางทะเลเพื่อกำหนดผู้ชาย (เนื่องจากจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เป็นอาชีพสำหรับผู้ชายเท่านั้น) [ 2 ]ที่ถูกเกณฑ์หรือโอนย้ายเข้ากะเพื่อทดแทนการขาดแคลนชั่วคราว ในการเรียกชื่อตอนเริ่มต้นกะ เมื่อมีการเรียกชื่อ คนแปลกหน้าจะถูกเรียกว่า "Paddy Wester"
ตามการ์ตูนสำหรับเด็กจากTrumpton [ 3 ] Cap'n Flack อาจเรียกชื่อ "Pugh, Pugh (พวกเขาเป็นฝาแฝด) Barney McGrew, Cuthbert, Paddy Wester และ Grub "
ที่มาของคำนี้มาจากเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับการเดินเรือที่โด่งดังของนายอำเภอโรงเรียนประจำลิเวอร์พูล ชื่อ แพดดี้ เวสต์ผู้ซึ่งมักจะเกณฑ์ทหารใหม่และแอบอ้างเป็นกะลาสีเรือที่มีประสบการณ์ต่อกัปตันที่กำลังมองหาลูกเรือ[ 4 ]ตามตำนานเล่าว่า เขาจะให้ทหารเกณฑ์ใหม่กระโดดข้ามเชือกและเดินรอบโต๊ะที่มีเขาวัวอยู่ เพื่อที่จะบอกกัปตันด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่าพวกเขาทั้งหมด " ข้ามเส้น " และ "เดินรอบเขาวัวสิบรอบ " [ 5 ]วิธีการสอนการเดินเรืออื่นๆ ของเขา ได้แก่ การให้ทหารเกณฑ์พับม่านหน้าต่าง ของเขา เหมือนเมนรอยัลและให้ภรรยาของเขาเทน้ำใส่พวกเขาเป็นถังๆ เพื่อจำลองสภาพทะเลในช่วงพายุ ทหารเกณฑ์เหล่านั้นจะถูกลดตำแหน่งอย่างรวดเร็วในทะเลเมื่อเห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความรู้ด้านการเดินเรือน้อยมาก และด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่มาของการใช้คำนี้ในเชิงเยาะเย้ย
ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของเรื่องเล่านี้ไม่แน่นอน และวันที่บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบคือปี 1951 [ 6 ]
ลิงก์ภายนอก
- แพดดี้ เวสต์บัลลาด
- แพดดี้ เวสต์รับบทโดย ทิโมธี วอลช์