กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ปาดัวซอย

ผ้าไหม/ผ้าทอ

Paduasoyหรือpadesoy ( / ˈ p æ dj u ə s ɔɪ / ; ภาษาฝรั่งเศส: peau de soie ) เป็นผ้าไหมเนื้อหนาหรูหราที่มีเส้นใยถักหรือผ้าไหมกรอสเกรน...

ปาดัวซอย

ชุดราตรีทำจากผ้าไหม (peau de soie) ที่เลดี้ เบิร์ด จอห์นสันสวม ใส่

Paduasoyหรือpadesoy [ 1 ] ( / ˈ p æ dj u ə s ɔɪ / ; ภาษาฝรั่งเศส: peau de soie ) เป็นผ้าไหมเนื้อหนาหรูหราที่มีเส้นใยถักหรือผ้าไหมกรอสเกรน ซึ่งมีต้นกำเนิดในยุโรปยุคต้นสมัยใหม่คำว่าpaduasoyปรากฏในภาษาอังกฤษครั้งแรกในปี ค.ศ. 1663 [ 2 ]

ผ้าไหม Paduasoy ทอด้วยวิธีการทอแบบซาตินที่ดัดแปลง โดยมีการจัดเรียงขอบเพื่อสร้างสันขวางละเอียดบนผืนผ้า[ 3 ]

ประวัติศาสตร์

จาก การตรวจสอบบันทึกของ พนักงานขนส่งสินค้า ของ บริษัทบริติชอีสต์อินเดีย โดย Leanna Lee-Whitman พบว่าผ้าปาดัวซอยปรากฏครั้งแรกในปี 1736 [ 4 ]รูปลักษณ์ที่สวยงามของผ้าชนิดนี้ได้รับการรับรองในจดหมายที่ ภรรยาของ เบนจามิน แฟรงคลิน เขียนถึง เขาในลอนดอนในปี 1765 ว่า "เก้าอี้ทำจากขนม้าธรรมดาและดูดีเหมือนผ้าปาดัวซอย" [ 5 ]

จากบันทึกของบริษัทบริติชอีสต์อินเดียที่ Leanna Lee-Whitman ค้นคว้า พบว่าผ้าปาดัวซอยสีดำเข้ามาแทนที่ผ้าปาดัวซอยสี "ธรรมดา" อย่างสมบูรณ์หลังจากปี 1761: [ 6 ] George Washingtonมอบหมายให้ Tench Tilghman เพื่อนของเขา ซื้อของใช้ในครัวเรือนจำนวนมาก "หากจะได้ของราคาถูก " จากสินค้าของเรือ ที่ทำการค้ากับจีนซึ่งจอดเทียบท่าที่ Baltimore และจะถูกประมูลในเดือนตุลาคม 1785 ในบรรดาสิ่งที่เขาร้องขอ หากสามารถหาซื้อได้ในราคาถูก ก็คือ "ผ้าปาดัวซอยสีดำคุณภาพดีประมาณ 13 หลา" [ 7 ]

ในวรรณกรรม

Beatrix Potterใช้ผ้าปาดัวซอยเพื่อสร้างฉากแบบโบราณในThe Tailor of Gloucesterซึ่งเริ่มต้นด้วยประโยคว่า "ในยุคของดาบและวิกผมและเสื้อคลุมกระโปรงบานที่มีชายผ้าปักลาย ดอกไม้ —เมื่อสุภาพบุรุษสวมเสื้อมีระบายและเสื้อกั๊กผ้าปาดัวซอยและผ้าตัฟเฟต้า ประดับลูกไม้สีทอง —มีช่างตัดเสื้อคนหนึ่งอาศัยอยู่ในเมืองกลอสเตอร์ " [ 8 ]

ในCranfordของElizabeth Gaskell (1851) ชุดแต่งงานผ้าปาดัวซอยสีขาวเก่าที่แม่ของมิสแมตตี้ปรารถนาได้ถูกนำมาตัดเย็บใหม่เป็นเสื้อคลุมสำหรับพิธีรับศีลล้างบาปของเด็กทารก[ 9 ] [ 10 ]

หมายเหตุ

  1. เดโบราห์ แฟรงคลิน ใช้การสะกดตามหลักสัทศาสตร์ว่า "padeysway" ในปี 1737 (มหาวิทยาลัยเดลาแวร์บันทึกเกี่ยวกับเบนจามิน แฟรงคลิน จนถึงปี 1747 )
  2. OED , sv "Paduasoy"; การเปลี่ยนแปลงรูปของ "Padua say" ซึ่งเป็น ผ้าสักหลาดชนิดหนึ่งจากเมืองปาดัว ( OED ) ทำให้เกิดความเชื่อมโยงที่ไม่เหมาะสมกับ "ผ้าไหมแห่งปาดัว " ซึ่งทำให้ผู้ที่ไม่ระมัดระวังเข้าใจผิด: "เธอสวมเสื้อคลุมที่ทำจากผ้าไหมชั้นดีของปาดัวที่รู้จักกันในชื่อ paduasoy ซึ่งมีเนื้อสัมผัสที่นุ่มนวลและเป็นประกาย ประดับด้วยเส้นด้ายสีเงิน" (Isabella MacFarlane, A Royal Knight: A Tale of Nuremberg 1905)
  3. ตามที่ Leanna Lee-Whitman กล่าวไว้ใน "The Silk Trade: Chinese Silks and the British East India Company" ใน Winterthur Portfolio , 17 .1 (Spring 1982:21-41), โดยเฉพาะหน้า 30f.
  4. ลี-วิทแมน 1982:30
  5. อ้างอิงใน RT Haines Halsey, "สิ่งทอในฐานะเครื่องตกแต่งบ้านในยุคแรกของอเมริกา", The Metropolitan Museum of Art Bulletin 19 .6 (มิถุนายน 1924:148-151) หน้า 151
  6. เลียนนา ลี-วิทแมน 1982:31
  7. อ้างอิงใน The Pennsylvania Magazine of History and Biography 40 .4 (1916:460)
  8. "คำศัพท์เกี่ยวกับผ้ากินพื้นที่หน้าแรกๆ ของหนังสือ Tailor of Gloucester" ดังที่ H. Field กล่าวไว้ใน "สิ่งโปรดปรานบางส่วนของผู้เขียน: เสื้อผ้า ความหลงใหล และช่างตัดเสื้อแห่งกลอสเตอร์" ในหนังสือ The Lion and the Unicornปี 2010
  9. "ความสง่างามที่ออกแบบโดยคำนึงถึง - ชุดแต่งงานนอร์ทแธมป์ตัน" . สืบค้นเมื่อ2012-04-10 .
  10. แครนฟอร์ด , "จดหมายเก่า"
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paduasoy&oldid=1330983629 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปาดัวซอย

Paduasoyหรือpadesoy ( / ˈ p æ dj u ə s ɔɪ / ; ภาษาฝรั่งเศส: peau de soie ) เป็นผ้าไหมเนื้อหนาหรูหราที่มีเส้นใยถักหรือผ้าไหมกรอสเกรน...

ประวัติศาสตร์

จาก การตรวจสอบบันทึกของ พนักงานขนส่งสินค้า ของ บริษัทบริติชอีสต์อินเดีย โดย Leanna Lee-Whitman พบว่า ผ้าปาดัวซอย ปรากฏครั้งแรกในปี 1736 [ 4 ] รูปลักษณ์ที่สวยงามของผ้าชนิดนี้ได้รับการรับรองในจดหมายที่ ภรรยาของ เบนจามิน แฟรงคลิน เขียนถึง เขาในลอนดอนในปี 1765...

ในวรรณกรรม

Beatrix Potter ใช้ผ้าปาดัวซอยเพื่อสร้างฉากแบบโบราณใน The Tailor of Gloucester ซึ่งเริ่มต้นด้วยประโยคว่า "ในยุคของดาบและ วิกผม และเสื้อคลุมกระโปรงบานที่มีชาย ผ้าปักลาย ดอกไม้ —เมื่อสุภาพบุรุษสวมเสื้อมีระบายและ เสื้อกั๊กผ้า ปาดัวซอยและ ผ้าตัฟเฟต้า...

หมายเหตุ

↑ เดโบราห์ แฟรงคลิน ใช้การสะกดตามหลักสัทศาสตร์ว่า "padeysway" ในปี 1737 (มหาวิทยาลัยเดลาแวร์ บันทึกเกี่ยวกับเบนจามิน แฟรงคลิน จนถึงปี 1747 ) ↑ OED , sv "Paduasoy"; การเปลี่ยนแปลงรูปของ "Padua say" ซึ่งเป็น ผ้าสักหลาด ชนิดหนึ่งจาก เมืองปาดัว ( OED )...