พิธีกรรมปาห์เลวานีและซูร์คาเนห์ (กีฬาปาห์ลาวานี / กีฬาซูร์คาเนห์) เป็นชื่อ ที่ องค์การยูเนสโก จารึกไว้ สำหรับVarzesh-e Pahlavāni ( ภาษาเปอร์เซีย: آیین پهلوانی و زورخانه‌ای 'กีฬาวีรบุรุษ') ^{[ 1 ]}หรือVarzesh-e Bāstāni ( ورزش باستانی 'กีฬาโบราณ') ซึ่งเป็นระบบกีฬาแบบดั้งเดิมและรูปแบบหนึ่งของศิลปะการต่อสู้^{[ 2 ]}เดิมใช้เพื่อฝึกนักรบในอิหร่าน ( เปอร์เซีย ) ^{[ 3 ] [ 4 ]}นอกอิหร่าน ปัจจุบันสามารถพบซูร์คาเนห์ได้ในอาเซอร์ไบจานและอัฟกานิสถานและถูกนำเข้ามาในอิรักในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยผู้อพยพชาวอิหร่าน ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีอยู่จนถึงช่วงทศวรรษ 1980 ก่อนที่จะหายไป^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}เป็นการผสมผสานศิลปะการต่อสู้ กายบริหารการฝึกความแข็งแรง และดนตรี ประกอบด้วยองค์ประกอบของ วัฒนธรรมอิหร่านก่อนและหลังอิสลาม(โดยเฉพาะศาสนาโซโรแอสเตอร์และลัทธิไญยนิยม ) ผสมผสานกับจิตวิญญาณของศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์ เปอร์เซีย และลัทธิซู ฟี การฝึก จะจัดขึ้นในโครงสร้างทรงโดมที่เรียกว่าซูร์คาเนห์โดยการฝึกส่วนใหญ่ประกอบด้วยการเคลื่อนไหวกายบริหารตามพิธีกรรม และจบลงด้วยการฝึกต่อสู้ ซึ่งเป็นรูปแบบมวยปล้ำพื้นบ้านที่เรียกว่าโคชติ ปาห์ลาวานี

มวยปล้ำอิหร่านแบบดั้งเดิม( koshti ) มีมาตั้งแต่สมัยเปอร์เซียโบราณ และกล่าวกันว่าRustamวีรบุรุษชาวอิหร่านจากมหากาพย์Shahnameh เคยฝึกฝน การต่อสู้แบบ จับล็อกถือเป็นความเชี่ยวชาญเฉพาะของ zourkhaneh จุดประสงค์ดั้งเดิมของสถาบันเหล่านี้คือการฝึกฝนผู้ชายให้เป็นนักรบและปลูกฝังความภาคภูมิใจในชาติเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่จะมาถึง^{[ 9 ]}ระบบการฝึกของ zourkhaneh คือสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ varzesh-e bastani และรูปแบบมวยปล้ำเฉพาะของมันเรียกว่า koshti pahlevani ตามคำภาษาพาร์เธียน ว่า pahlevanซึ่งหมายถึงวีรบุรุษ

หลังจากการเผยแพร่ศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการพัฒนาของลัทธิซูฟีในศตวรรษที่ 8 วารเซช-เอ ปาห์ลาวานี ได้ซึมซับองค์ประกอบทางปรัชญาและจิตวิญญาณจากลัทธิดังกล่าว

กีฬา Varzesh-e bastani ได้รับความนิยมอย่างมากในศตวรรษที่ 19 ในรัชสมัยของพระเจ้านาเซอร์ อัล-ดิน ชาห์ กาจาร์ แห่งราชวงศ์กาจาร์ (ค.ศ. 1848–1896) ทุกวันที่ 21 มีนาคม ซึ่งตรงกับวันโนรูซ (ปีใหม่ของอิหร่าน) จะมีการแข่งขันจัดขึ้นในราชสำนักของพระเจ้าชาห์ และพระองค์เองจะทรงมอบกำไล ( bazoo-band ) ให้แก่ผู้ชนะเลิศ กีฬาชนิดนี้เสื่อมถอยลงหลังจากการขึ้นครองอำนาจของราชวงศ์ปาห์ลาวีในทศวรรษ ค.ศ. 1920 และการรณรงค์พัฒนาประเทศของ พระเจ้าเรซา ชาห์ซึ่งมองว่ากีฬานี้เป็นเพียงพิธีกรรมที่ล้าสมัยของพระเจ้าเร ซา ชาห์ พระโอรสของพระเจ้าเรซา ชาห์ คือพระเจ้า โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวีทรงมีแนวทางที่แตกต่างออกไป โดยทรงเน้นย้ำถึงรากเหง้าเปอร์เซียโบราณของอิหร่านในฐานะทางเลือกหนึ่งสำหรับอัตลักษณ์ที่ยึดมั่นในศาสนาอิสลามอย่างมากของประเทศที่ด้อยพัฒนาในตะวันออกกลาง พระองค์ทรงพยายามฟื้นฟูประเพณีนี้และทรงเข้าร่วมเล่นกีฬาชนิดนี้ด้วยพระองค์เอง และในรัชสมัยของพระองค์ การแข่งขันระดับชาติครั้งสุดท้ายก็ได้จัดขึ้น

หลังจากเกิดการปฏิวัติอิหร่านในปี 1979 ประเพณีนี้ก็เสื่อมความนิยมลงไปบ้าง เนื่องจากระบอบการปกครองใหม่ไม่สนับสนุนสิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับลัทธิบูชาเทพเจ้าก่อนยุคอิสลาม ซึ่งรวมถึงบทสวดและพิธีกรรมซูร์คาเนห์ของพวกนอสติก อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ก็ไม่ได้คงอยู่ตลอดไป เพราะในที่สุดสาธารณรัฐอิสลามก็ส่งเสริมวาร์เซช-เอ บัสตานีให้เป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจและวัฒนธรรมของอิหร่าน

ประเด็นเรื่องการดึงดูดสมาชิกอายุน้อยเป็นหัวข้อถกเถียงสำคัญมาสักระยะหนึ่งแล้ว ข้อเสนอแนะต่างๆ ได้แก่ การทำให้การฝึกซ้อมสนุกสนานมากขึ้น และการแบ่งหน้าที่ให้กับสมาชิกอายุน้อยแทนที่จะยึดถือตามลำดับอาวุโสอย่างเคร่งครัด IZSF ก่อตั้งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อเรื่องนี้ และปัจจุบันเป็นองค์กรกำกับดูแลกีฬาซูร์คาเนห์ระดับโลก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กีฬาชนิดนี้ดูเหมือนจะได้รับความนิยมมากขึ้นในประเทศเพื่อนบ้านของอิหร่าน รวมถึงอิรักและอัฟกานิสถาน^{[ 10 ]}

หนึ่งใน แหล่งบันเทิงของ เมืองชั้นในของบากูคือซอร์คานา ซอร์คานาของบากูซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากคาราวานเซไรบูคารีและมุลตานี มุ่งหน้าไปยังหอคอยเมเดนมีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 15 มีการแข่งขันโดยมีนักดนตรีสามคนบรรเลงเครื่องดนตรีตะวันออกแบบดั้งเดิม เช่นคามันชา ซูร์ นาและนาฆารา ทำนอง เพลงส่วนใหญ่เหล่านี้ถูกลืมเลือนไปนานแล้ว อย่างไรก็ตาม ทำนองเพลงหนึ่งชื่อ "จังกี" (สงคราม) ยังคงมีการบรรเลงก่อนการเปิดการแข่งขันมวยปล้ำแห่งชาติอาเซอร์ไบจาน (กูลาช) ^{[ 11 ]}

โรงยิมแบบดั้งเดิมที่ใช้ฝึก varzesh-e bastani เรียกว่า zurkhaneh ( ภาษาเปอร์เซีย: زورخانهหรือสะกดว่าzoorkhānehและzourkhāneh ) ซึ่งแปลว่า "บ้านแห่งความแข็งแกร่ง" โรงยิมเหล่านี้มีสถาปัตยกรรมที่เฉพาะเจาะจงและเป็นเอกลักษณ์ เป็นโครงสร้างที่มีหลังคาคลุม มีช่องเปิดเดียวบนเพดาน และมีหลุมรูปแปดเหลี่ยมหรือวงกลมลึก 1 เมตรอยู่ตรงกลาง ( gaud ) ^{[ 12 ]}รอบๆgaudจะมีส่วนหนึ่งสำหรับผู้ชม ส่วนหนึ่งสำหรับนักดนตรี และส่วนหนึ่งสำหรับนักกีฬา

พิธีกรรมของชาวบัสตานีเลียนแบบการปฏิบัติและประเพณีของนิกายซูฟี ดังที่เห็นได้จากคำศัพท์ต่างๆ เช่นmurshedหรือmorshed ("อาจารย์"), pishkesvat ("ผู้นำ"), tāj ("มงกุฎ") และfaqr ("ความภาคภูมิใจ") จริยธรรมที่เกี่ยวข้องก็คล้ายคลึงกับอุดมคติของซูฟี โดยเน้นความบริสุทธิ์ของจิตใจ พิธีกรรมทุกครั้งเริ่มต้นด้วยการสรรเสริญศาสดามูฮัมหมัดและครอบครัวของท่านอย่างเคร่งครัด morshed จะกำหนดจังหวะโดยการตีกลองแก้ว ( zarb ) พร้อมกับท่องบทกวี Gnostic และเรื่องราวจากเทพนิยายเปอร์เซีย

ส่วนหลักของการฝึก varzesh-e bāstāni นั้นทุ่มเทให้กับการฝึกยกน้ำหนักและกายบริหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ไม้กระบอง ( mil ) โล่โลหะ ( sang ) และตุ้มน้ำหนักเหล็กรูปคันธนู ( kabbādehหรือkamān )

ชาวโซโรแอสเตรียนโบราณเชื่อว่าการพัฒนาความแข็งแกร่งทางร่างกายและจิตใจสามารถนำไปใช้เพื่อเสริมสร้างจิตวิญญาณได้ ดังนั้น นอกเหนือจากการเตรียมเหล่านักรบสำหรับการต่อสู้แล้ว การฝึกฝนนี้ยังมุ่งส่งเสริมความเมตตาและความอ่อนน้อมถ่อมตนผ่านการฝึกฝนความแข็งแกร่งภายนอก ภายใต้การดูแลของปิชเกสวัต นักเรียนจะได้รับการสอนจริยธรรมและอัศวินแบบดั้งเดิม ผู้เข้าร่วมจะต้องบริสุทธิ์ ซื่อสัตย์ อารมณ์ดี และแข็งแรงทางร่างกาย การได้รับยศปาห์เลวัน (วีรบุรุษ) ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญในทักษะทางกายภาพ การปฏิบัติตามหลักศาสนา และการผ่านขั้นตอนทางศีลธรรมของลัทธิญาณนิยม หลักการของความไม่โอ้อวดนั้นแสดงให้เห็นได้จากบทกวีที่ท่องกันในการประชุมหลายครั้งว่า "จงเรียนรู้ความอ่อนน้อมถ่อมตน หากท่านปรารถนาความรู้ ที่ราบสูงจะไม่ได้รับการชลประทานจากแม่น้ำ" ( Kanz ol-Haghayegh ) ^{[ 13 ]}

สหพันธ์กีฬาซูร์คาเนห์นานาชาติ (IZSF) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2547 เพื่อส่งเสริมกีฬาซูร์คาเนห์ในระดับโลก IZSF มีเป้าหมายที่จะควบคุมและกำหนดมาตรฐานกฎเกณฑ์สำหรับกีฬาซูร์คาเนห์ และจัดงานเทศกาลและการแข่งขันระดับนานาชาติ ในปี พ.ศ. 2553 ได้เริ่มควบคุมและจัดงานเทศกาลซูร์คาเนห์สำหรับนักกีฬาผู้พิการ ปัจจุบันมี 72 ประเทศที่เป็นสมาชิกของ IZSF ^{[ 14 ]}

• ประวัติศาสตร์ของการฝึกฝนร่างกายและสมรรถภาพทางกาย
• สโมสรอินเดีย
• โคราส
• คุรัช
• รอสตัม
• ปันคราติออน
• เปห์ลวานี
• ซัมโบ
• ซีเรียม
• มวยปล้ำในอิหร่าน
• Yağlı güreş
• คาบาเดห์
• คาบาเดห์ เคชี

• อาบาสซี, เมห์ดี (1984) Tarikh-e Koshtigari darอิหร่าน (ประวัติศาสตร์มวยปล้ำในอิหร่าน) เตหะราน
• เบไซ, โฮสเซน ปาร์โต (1967) ทาริคเอ วาร์เซชเอ บาสตานี (ซูร์คาเนห์ ) เตหะราน
• Mohammadi, Mohammad; Azizi, Bisotoon; Deimary, Nima (2023). "บทบาทของกีฬาโบราณและซูร์คาเนห์ในการส่งเสริมจริยธรรมและคุณธรรมทางศาสนา" กีฬา จริยธรรม และปรัชญา 17 ( 2): 162– 171. doi : 10.1080/17511321.2022.2130419 .
• วิดีโอสารคดีเกี่ยวกับการฝึกอบรมของซูร์คาเนห์
• วิดีโอจาก Google เกี่ยวกับ "Zurkhaneh"
• Luijendijk, DH, 2006, Zoor Khane, ศิลปะการต่อสู้โบราณแห่งอิหร่าน , โบลเดอร์, สหรัฐอเมริกา
• รายงานในรูปแบบ PDF บนเว็บไซต์ Zurkhaneh.com

• สหพันธ์ซูร์คเนห์นานาชาติ