"กล่องสี"
ปกซิงเกิลฝรั่งเศส
ซิงเกิลของพิงค์ ฟลอยด์
ด้านเอ	" แอปเปิ้ลกับส้ม "
ปล่อยแล้ว	18 พฤศจิกายน 2510
บันทึกแล้ว	ตุลาคม พ.ศ. 2510 [ 1 ]
สตูดิโอ	เดอ เลน ลีลอนดอน
ประเภท	ไซคีเดลิกป็อป[ 2 ] [ 3 ]
ความยาว	3 : 33
ฉลาก	โคลัมเบีย (EMI)
นักแต่งเพลง	ริชาร์ด ไรท์
โปรดิวเซอร์	นอร์แมน สมิธ
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Pink Floyd
" เปลวไฟ " (1967) " แอปเปิ้ลกับส้ม " / " กล่องสี " (1967) " มันคงจะดีมาก " (1968)
มิวสิกวิดีโอ
"Paint Box"บน YouTube

" Paint Box " (หรือ " Paintbox " ในเวอร์ชันที่ออกใหม่ภายหลัง) เป็นเพลงของวงร็อคอังกฤษPink Floydซึ่งแต่งและร้องโดยRichard Wrightมือ คีย์บอร์ด ^{[ 4 ] [ 5 ]}เพลงนี้ออกวางจำหน่ายครั้งแรกในปี 1967 เป็น เพลง B-sideของซิงเกิล " Apples and Oranges " เพลงนี้กล่าวถึงชายคนหนึ่งที่อยู่ในความสัมพันธ์ที่ถูกทำร้ายและมีเพื่อนปลอมๆ

ลักษณะทางดนตรีของเพลงนี้ประกอบด้วยท่อนกลองยาวๆ โดยนิค เมสันและท่อนโซโลเปียโนโดยไรท์ ซึ่งถูกจัดวางตำแหน่งเสียงไปทั่วสเปกตรัมสเตอริโอ นอกจากนี้ ไรท์ยังเล่นเปียโนไฟฟ้า ควบคู่ ไปกับเปียโนอะคูสติกธรรมดาด้วย

เนื้อเพลงเริ่มต้นด้วย"เมื่อคืนฉันดื่มมากเกินไป / นั่งอยู่ในคลับกับคนโง่มากมาย"และมีท่อนฮุคที่คลุมเครือว่า"ฉันเปิดประตูเข้าไปในห้องว่างเปล่า / แล้วฉันก็ลืมทุกอย่าง"

เพลงนี้เป็นเพลงแรกๆ ของ Pink Floyd ที่มีคอร์ด E minor added ninth โดดเด่น^{[ 6 ]}คอร์ดนี้จะกลายเป็นเอกลักษณ์ของเพลงที่รู้จักกันดีของพวกเขา โดยเปิดอัลบั้มThe Dark Side of the Moonด้วยเพลง " Breathe " ^{[ 7 ]} คอร์ด นี้โดดเด่นในเพลง " Welcome to the Machine " จาก อัลบั้ม Wish You Were Hereซึ่งสลับกับคอร์ด C Major seventhเกือบตลอดทั้งเพลง^{[ 8 ]} เพลง " Dogs " จากอัลบั้ม Animalsใช้คอร์ดนี้เป็นหลัก โดยเล่นด้วย กีตาร์ ที่ปรับเสียงต่ำทำให้ได้ระดับเสียงคอนเสิร์ตเป็น D minor ninth ^{[ 9 ] [ 10 ]}คอร์ดนี้ปรากฏอีกครั้งในเพลง " Hey You " และ " Vera " จากอัลบั้ม The Wall [ ^{11 ] และ}ยังปรากฏในเพลงไม่น้อยกว่าสี่เพลงจากอัลบั้ม The Final Cutได้แก่ " Your Possible Pasts "; " The Hero's Return "; " The Gunner's Dream "; และ " The Fletcher Memorial Home " ^{[ 12 ]}

เพลง "Paint Box" เดิมทีวางจำหน่ายในรูปแบบโมโนสำหรับซิงเกิล ต่อมาได้มีการนำเวอร์ชั่นสเตอริโอมาใส่ไว้ในอัลบั้ม รวมเพลง Masters of Rockและในอัลบั้มรวมเพลงRelicsในชื่อ "Paintbox" การสะกดแบบคำเดียวนี้ยังถูกใช้ในเวอร์ชั่นโมโนที่วางจำหน่ายในแผ่นที่สามของชุดพิเศษครบรอบ 40 ปีของThe Piper at the Gates of Dawn ด้วยและในปี 2016 เพลง "Paintbox" ในเวอร์ชั่นโมโนก็ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งใน แผ่น Cambridge StationและCreationในชุดบ็อก ซ์เซ็ต The Early Years 1965–1972

ภาพยนตร์ประชาสัมพันธ์เพลงนี้ถ่ายทำสำหรับโทรทัศน์เบลเยียมเมื่อวันที่ 18 หรือ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 โดยวงดนตรีแสดงท่าทางประกอบเพลงบนสะพานแห่งหนึ่งในบรัสเซลส์ แม้ว่าซิด บาร์เร็ตต์จะยังคงเป็นสมาชิกของวงในขณะที่บันทึกเพลงนี้ (ตุลาคม พ.ศ. 2510) และในขณะที่ถ่ายทำภาพยนตร์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นเดวิด กิลมอร์เล่นกีตาร์ ซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในภาพยนตร์กับพิงค์ฟลอยด์^{[ 13 ] [ 14 ]}อนุสาวรีย์อะโตเมียมสามารถมองเห็นได้ในฉากหลังขณะที่วงดนตรีกำลังเล่น

• ริชาร์ด ไรท์ – นักร้องนำ, เปียโน, เปียโนแบบแท็ค
• ซิด บาร์เร็ตต์ – กีตาร์อะคูสติกและกีตาร์ไฟฟ้า, เสียงร้องประสาน
• โรเจอร์ วอเตอร์ส – กีตาร์เบส, เสียงร้องประสาน
• นิค เมสัน – กลอง

เพิ่มเติม:

• นอร์แมน สมิธ (โปรดิวเซอร์เพลง) - เสียงร้องประสาน^{[ 15 ]}