ในสถาปัตยกรรมอเมริกันบ้านสไตล์วิคตอเรีย น และเอ็ดเวิร์ดที่ได้รับการทาสีใหม่ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 โดยใช้สีสามสีขึ้นไปเพื่อตกแต่งหรือเน้นรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมนั้นเรียกว่า " Painted Ladies " คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกสำหรับบ้านสไตล์วิคตอเรียน ในซานฟรานซิสโกโดย Morley Baer, ​​Elizabeth Pomada และ Michael Larsen ในหนังสือPainted Ladies: San Francisco's Resplendent Victorians ในปี 1978 ^{[ 1 ]}แม้ว่าการตกแต่งด้วยสีหลายสีจะเป็นเรื่องปกติในยุควิคตอเรียน แต่สีที่ใช้กับบ้านเหล่านี้ในยุคปัจจุบันไม่ได้อิงตามแบบอย่างทางประวัติศาสตร์^{[ 2 ]}

ตั้งแต่นั้นมา คำนี้ยังถูกใช้เพื่ออธิบายกลุ่มบ้านสไตล์วิคตอเรียนที่ทาสีใหม่สีสันสดใสในเมืองอื่นๆ ของอเมริกา เช่นย่านชาร์ลส์วิลเลจ ใน บัลติมอร์ ; จัตุรัสลาฟาแยตในเซนต์หลุยส์ ; พื้นที่ ซานฟรานซิสโกและนิวออร์ลีนส์โดยทั่วไป; โคลัมเบีย-ทัสคูลัมในซินซินเนติ ; โอลด์เวสต์เอนด์ในโทเลโด รัฐโอไฮโอ ; ย่านแม็กไนต์และฟอเรสต์พาร์คในสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ; และเมืองเคปเมย์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ ^{3 ] [ 4 ] [ 5 ] นอกจากนี้}ยังพบได้ในระดับนานาชาติ เช่น ในเวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์ [ ^{6 ]}

ระหว่างปี 1849 ถึง 1915 มีการสร้างบ้านประมาณ 48,000 หลังในสไตล์วิคตอเรียนและเอ็ดเวิร์ดในซานฟรานซิสโก (โดยมีการเปลี่ยนแปลงจากสไตล์วิคตอเรียนเป็นสไตล์เอ็ดเวิร์ดเมื่อสมเด็จ พระราชินีวิคตอเรียสวรรคตในปี 1901) บ้านหลายหลังถูกทาสีด้วยสีสันสดใส ดังที่นักวิจารณ์หนังสือพิมพ์คนหนึ่งกล่าวไว้ในปี 1885 ว่า "...สีแดง สีเหลือง สีช็อกโกแลต สีส้ม ทุกอย่างที่ฉูดฉาดกำลังเป็นที่นิยม... ถ้าชั้นบนไม่ใช่สีแดงหรือสีน้ำเงิน... ก็จะถูกทาสีเป็นแผงสีเหลืองและสีน้ำตาลที่ไม่สวยงาม..." ^{[ 7 ]} ในขณะที่คฤหาสน์หลายแห่งในโนบฮิลล์ (ซึ่งส่วนใหญ่สร้างด้วยอิฐ) ถูกทำลายโดยแผ่นดินไหวซานฟรานซิสโกในปี 1906บ้านไม้ขนาดเล็กที่ผลิตจำนวนมากหลายพันหลังซึ่งมีความยืดหยุ่นมากกว่ากลับรอดพ้นมาได้ในย่านทางตะวันตกและทางใต้ของเมือง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง บ้านเหล่านี้จำนวนมากถูกทาสีเทาเข้มเหมือนเรือรบด้วยสีที่เหลือใช้จากกองทัพเรือ อีก 16,000 หลังถูกรื้อถอน และอีกหลายหลังถูกลอกเอาการตกแต่งสไตล์วิคตอเรียนออก หรือถูกปิดทับด้วยกระดาษกันน้ำ อิฐ ปูนฉาบ หรือแผ่นอลูมิเนียม

ในปี 1963 บุตช์ คาร์ดัม ศิลปินชาวซานฟรานซิสโก เริ่มผสมผสานสีน้ำเงินและสีเขียวเข้มลงบนพื้นผิวภายนอกของ บ้านสไตล์วิคตอเรียนแบบ อิตาเลียน ของเขา บ้านของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากบางคน แต่เพื่อนบ้านคนอื่นๆ ก็เริ่มเลียนแบบตัวอย่างของเขา คาร์ดัมกลายเป็นนักออกแบบสี และเขากับศิลปิน/นักออกแบบสีคนอื่นๆ เช่น โทนี่ คานาเลติช บ็อบ บัคเตอร์ และเจสัน วันเดอร์ส เริ่มเปลี่ยนบ้านสีเทาหลายสิบหลังให้กลายเป็นบ้านสีสันสดใส ภายในปี 1970 ขบวนการนักออกแบบสี หรือที่เรียกกันว่า "ขบวนการนักออกแบบสี" ได้เปลี่ยนโฉมถนนและย่านต่างๆ ไปอย่างสิ้นเชิง กระบวนการนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

หนึ่งในกลุ่มบ้านสไตล์วิคตอเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือแถวบ้านเลขที่ 710–720 ถนนสไตเนอร์ ตรงข้าม สวน สาธารณะอลาโมสแควร์ บางครั้งก็เรียกกันว่า "แถวโปสการ์ด" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เซเว่นซิสเตอร์ส" บ้านเหล่านี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1892 ถึง 1896 โดยนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Matthew Kavanaugh ซึ่งอาศัยอยู่บ้านข้างๆ ในคฤหาสน์ที่สร้างในปี 1892 ที่เลขที่ 722 ถนนสไตเนอร์ บล็อกนี้ปรากฏให้เห็นบ่อยครั้งในสื่อและภาพถ่ายเชิงพาณิชย์ของเมืองและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ และปรากฏในภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และโฆษณาประมาณ 70 เรื่อง รวมถึงในเครดิตเปิดเรื่องของซีรีส์โทรทัศน์Full Houseและภาคต่อFuller House [ ^{8 ] บ้าน}เลขที่ 714 ถนนสไตเนอร์ขายได้ในราคา 3.5 ล้านดอลลาร์ในปี 2020 และถูกนำมาขายอีกครั้งในปี 2022 ^{[ 9 ]}

• บ้านแถว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบ้านทรง "เลดี้สีสวย" (Painted Ladies )

ลองค้นหาคำว่า "painted lady"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

37°46′35″เหนือ122°25′59″ตะวันตก / 37.77639°N 122.43306°W / 37.77639; -122.43306