ปาคุบูโวโนที่ 6
ปากูบูโวโนที่ 6 (26 เมษายน พ.ศ. 2350 ในสุราการ์ตาชวากลาง – 2 มิถุนายน พ.ศ. 2392 ในอัมบนโมลุกกะ ) (หรือทับศัพท์ว่าปากูบูวานาที่ 6 ) เป็นสุสุหุนัน (ผู้ปกครอง) คนที่ห้าแห่งสุราการ์ตาระหว่าง พ.ศ. 2366 ถึง พ.ศ. 2373 เมื่อเขาถูกชาวดัตช์ปลดและเนรเทศ
ชีวประวัติ
ประสูติในชื่อ เบนดารา ราเดน มัส สาปาร์ดัน เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2350 เป็นโอรสของพระปกุบุวะนะที่ 5และพระสนมอาวุโส ราเดน อายุ สาสระกุสุมะ แม่ของเธอเป็นลูกสาวของ Raden Tumenggung Cakradipura II กับภรรยาคนแรกของเขา Raden Ayu Cakradipura ลูกสาวของ Kanjeng Raden Adipati Sasradiningrat II, patih dalem โดยเชื้อสายของมารดา เขาเป็นลูกหลานของกี จูรู มาร์ตานี ปาตีห์ (นายกรัฐมนตรี) คนแรกในประวัติศาสตร์ของสุลต่านมาตารัม
ราเดน มาส ซาปาร์ดัน ขึ้นครองราชย์เป็นปาคูบูวานาที่ 6เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2466 สิบวันหลังจากพระบิดาสิ้นพระชนม์ ขณะมีพระชนมายุ 16 พรรษา[ 1 ]
ความสัมพันธ์กับดิโปเนโกโร
ปาคุบูวานาที่ 6 ทรงเป็นผู้สนับสนุนเจ้าชายดิโปเนโกโรผู้ซึ่งนำการก่อกบฏต่อต้าน รัฐสุลต่าน ยอกยาการ์ตาและ รัฐบาลดัตช์ในหมู่เกาะ อินเดียตะวันออกตั้งแต่ปี 1825อย่างไรก็ตาม ในฐานะพระมหากษัตริย์ที่ผูกพันด้วยสนธิสัญญากับชาวดัตช์ปาคุบูวานาที่ 6 จึงพยายามปกปิดพันธมิตรนี้
เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวดัตช์ตรวจพบการประชุมของพวกเขา ผู้นำทั้งสองจึงใช้กลยุทธ์ต่างๆ กลยุทธ์หนึ่งคือ กลยุทธ์ mimis kencanaซึ่งพวกเขาแสร้งทำเป็นเป็นศัตรูกันและต่อสู้กันแบบจัดฉากเพื่อหลอกหน่วยข่าวกรองของดัตช์ อีกกลยุทธ์หนึ่งคือกลยุทธ์candradimukaซึ่งตั้งชื่อตามสถานที่ใน ตำนาน ละครหุ่นเชิดGatotkaca ซึ่งใช้เป็นฉากบังหน้าสำหรับการประชุมลับเพื่อหารือเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางทหารต่อต้านกองกำลังอาณานิคม[ 2 ]
มีรายงานว่าเจ้าชายดิโปเนโกโร ได้แทรกซึมเข้าไปใน พระราชวังสุราการ์ตาหลายครั้งเพื่อหารือกับปาคูบูวานาที่ 6 เกี่ยวกับจุดยืนทางการเมืองของมังกุเนการันและมาดูราเมื่อเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์มาถึง พวกเขาจะก่อความขัดแย้ง ซึ่งจบลงด้วยการที่ดิโปเนโกโร "หนี" ออกจากบริเวณพระราชวัง[ 1 ]
ตลอดช่วงสงครามชวาพระเจ้าปาคุบูวานะที่ 6 ทรงดำเนินนโยบายสองหน้า ขณะเดียวกันก็ทรงให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนกลุ่มกบฏอย่างลับๆ ในขณะเดียวกันก็ทรงส่งกองกำลังไปช่วยเหลือฝ่ายดัตช์อย่างเปิดเผย กวีชื่อดังอย่างรังกาวาร์สิตาอ้างว่า ในวัยหนุ่ม เขาเคยเป็นสมาชิกของหน่วยทหาร "จัดฉาก" เหล่านี้
ถูกจับกุมโดยชาวดัตช์
ในที่สุด กอง กำลัง ดัตช์ก็จับกุมเจ้าชายดิโปเนโกโร ได้ ในวันที่ 28 มีนาคมค.ศ. 1830หลังจากนั้น พวกเขาก็หันความสนใจไปที่ปาคูบูวานาที่ 6 ความสงสัยของชาวดัตช์เพิ่มมากขึ้นเนื่องจากการที่พระองค์ปฏิเสธที่จะยกดิน แดน สุราการ์ตา หลายแห่ง ให้แก่รัฐบาลอาณานิคม อย่างต่อเนื่อง
เพื่อพยายามรวบรวมหลักฐานต่อต้านพระมหากษัตริย์ ชาวดัตช์จึงจับกุมเสมียนราชสำนัก มาส ปาจังสวารา (บิดาของรังกาวาร์สิตา ) ในฐานะสมาชิกของตระกูลยาสาดิปุระผู้ต่อต้านชาวดัตช์ ปาจังสวาราปฏิเสธที่จะเปิดเผยจดหมายลับระหว่างปาคุบูวานาที่ 6 และเจ้าชายดิโปเนโกโร ต่อมาเขาเสียชีวิตภายใต้การทรมานอย่างโหดร้าย และมีรายงานว่าศพของเขาถูกทางการดัตช์โยนลงทะเล[ 1 ]
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2373 ปาคุบูวานาที่ 6 ถูกจับกุมที่มันซิงกันโดยผู้ว่าราชการยอกยาการ์ตา แวน เนส และพันโท บี. โซลเลวิน ด้วยความเกรงว่าการปรากฏตัวของเขาจะกระตุ้นให้เกิดการกบฏมากขึ้น ชาวดัตช์จึงตัดสินใจเนรเทศเขาออกจากชวาเขาถูกเนรเทศไปยังอัมบอนเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 [ 2 ]
การรณรงค์เผยแพร่ข้อมูลเท็จของชาวดัตช์เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพระโอรสของปาคุบูวานะที่ 6 คือปาคุบูวานะที่ 9และพระโอรสของ ปาจังสวารา คือ รังกาวาร์สิ ตา ตึงเครียดขึ้น ในช่วงเวลาที่พระบิดาของพระองค์ถูกเนรเทศ ปาคุบูวานะที่ 9 ยังอยู่ในครรภ์มารดา บัลลังก์แห่งสุราการ์ตาจึงตกเป็นของลุงของปาคุบูวานะที่ 6 ซึ่งครองราชย์เป็น ปาคุบูวานะ ที่7 [ 2 ]
ปริศนาแห่งความตาย
ปาคูบูวานาที่ 6 สิ้นพระชนม์ที่อัมบอนเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1849 ตามรายงานอย่างเป็นทางการของชาวดัตช์ ระบุว่าการสิ้นพระชนม์ของพระองค์เป็นผลมาจากอุบัติเหตุระหว่างการเสด็จพระชนม์ทางทะเล
ในปี 1957 พระศพของพระองค์ถูกย้ายจากอัมบอนไปยังสุสาน หลวง อิโมกิริ ซึ่งเป็นสถานที่ฝังพระศพบรรพบุรุษของกษัตริย์แห่งมาตารัมในระหว่างการขุดค้นพระศพ พบหลักฐานบ่งชี้ว่ามีรูในกะโหลกศีรษะของปาคุบูวานาที่ 6 โดยเฉพาะบริเวณหน้าผาก จากการวิเคราะห์ของพลเอก จีพีเอช จาติคุซูโม (บุตรชายของปาคุบูวานาที่ 10 ) พบว่ารูดังกล่าวมีขนาดตรงกับกระสุนปืนไรเฟิลเบเกอร์
จากการพิจารณาตำแหน่งของบาดแผล ทำให้สรุปกันโดยทั่วไปว่า ปาคูบูวานาที่ 6 ไม่ได้เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายหรืออุบัติเหตุทางทะเล เป็นที่สงสัยอย่างยิ่งว่าผู้นำต่อต้านการล่าอาณานิคมผู้นี้ถูกลอบสังหารด้วยการยิงที่ศีรษะ
ชีวิตส่วนตัว
[ 3 ] [ 4 ]เขามีพระมเหสีสี่พระองค์
การ แต่งงาน ของเขาเกิด ขึ้น ในวันที่ จูมาดิลากีร์ 14, 1751 AJ กับ Raden Ajeng Kusiyah ลูกสาวของเจ้า ชาย Hangabehi (อนาคตPakubuwana VIII)สอง วันก่อน ใน วันที่ Jumadilakir 12 เขาเขียนจดหมายถึงHamengkubuwana V บอกการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของเขา และความตั้งใจของเขาที่จะตั้ง ชื่อให้เธอว่า Ratu Hemas ธิดาของเจ้าชาย ฮังกาเบฮีมักถูกเอ่ยถึงด้วยชื่อของกุสตี กันเจ็ง ราตู เคนจานา หรือกุสตี กันเจง ราตู เบนดารา หลังจากที่แยกทางกัน หรือกุสตี กันเจง ราตู เกดฮาตันได้รับหลังจากบิดาของเธอเสด็จขึ้นสู่สวรรค์
ในวันเดียวกันนั้น เขาได้แต่งงานกับ Raden Ajeng Maknawiyah ลูกสาวของเจ้าชาย Mangkubumi และ Radèn Ajêng Blênyik ลูกสาวของเจ้าชาย Hadinegara ในฐานะ garwa paminggir "พระสนมรุ่นน้อง/นางสนมระดับสูง" [ 6 ]ในวันที่จูมาดิลากีร์ 19 เขาได้ตั้งชื่อพวกเขาว่า Raden Ayu Sepuh และ Raden Ayu Anom ตามลำดับ มารดาของ Raden Ayu Sepuh เป็นนางสนม Mas Ayu Tasikwulanในปูมลงวันที่ พ.ศ. 2407 Pakubuwana IX ที่ครองราชย์ได้รับการระบุว่าเป็นบุตรชายของ Gusti Kanjeng Ratu Hageng ก่อนหน้านี้ Ratu Hemas [ 3 ] [ 9 ]ในแหล่งที่มาค. 1920 มีการกล่าวว่า Ratu Emas เป็นธิดาของ Mangkubumen (Pupuh 01-06) และ Gusti Timur (ชื่อที่ใช้โดยบุตรชายที่เกิดกับพระมเหสี - หมายถึง Pakubuwana IX) ถูกกล่าวถึงว่าเป็นหลานชายของเจ้าชาย Mangkubumi ซึ่งเกิดกับพระมเหสี (Pupuh 17-25) [ 4 ] [ 7 ]ในแหล่งข้อมูลที่ลงวันที่ 1898 และ 1912 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า Ratu Mas ธิดาของเจ้าชาย Mangkubumi มีบุตรชายชื่อ Pakubuwana IX และเปลี่ยนชื่อเป็น Ratu Ageng ใน Pupuh 01-06 เดียวกัน ชื่อของสตรี Ngadinegaran คือ Ratu Madurêtna และระบุไว้อย่างชัดเจนในแหล่งข้อมูลเดียวกันในปี 1898 และ 1912 ว่าเป็น Ratu Madurêtna ธิดาของ Kanjeng Pangeran Arya Adinegara ความแตกต่างอาจเกิดจากการที่ทั้งสองพระองค์ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระมเหสีหลังจากเสด็จเข้าสู่ราชสำนักในฐานะสนม ทั้งเจ้าชายมังกุบุมิและเจ้าชายฮาดีเนการาต่างก็เป็นพระโอรสของนาที่ 3
[ 10 ] [ 7 ]คนโปรดของเขาคือ Gusti Kanjeng Ratu Anom ลูกสาวของ Raden Mas Arya Adipamênang ลูกชายของ Pangeran Arya Balitar II หลานชายของPakubuwana IIซึ่งเขาได้สัญญาว่าจะให้ลูกชายของเขาเป็นทายาท และเขาก็ถือว่าเธอสวยงามมาก
[ 3 ]วันหนึ่ง ขณะที่พระเจ้าปาคุบูวานาที่ 6 ทรงอยู่กับพระนางกุสตี กันเจง ราตู อานอมเป็นการส่วนตัว พระองค์ทรงถามพระนางว่าพระนางปรารถนาอะไรมากที่สุด พระนางตรัสว่าพระนางต้องการอยู่กับพระองค์ในชาตินี้และในอีกพันชาติ และทรงถามถึงความรักเพียงหนึ่งเดียวของพระองค์ พระนางปรารถนาจะมีพระโอรสที่จะเป็นทายาทสืบราชบัลลังก์ เพื่อที่ไม่มีหญิงอื่นใดจะให้กำเนิดทายาทสืบราชบัลลังก์ พระเจ้าปาคุบูวานาที่ 6 ทรงสาบานว่าจะไม่หันไปหาหญิงอื่น ภายนอก ภูเขาและผืนดินต่างเป็นพยาน พระองค์ทรงตระหนักว่าพระมเหสีทรงปรารถนาอย่างหนัก พระองค์ทรงกังวลว่าหากพระนางไม่ให้กำเนิดทายาทสืบราชบัลลังก์ จะเกิดอะไรขึ้นกับสุราการ์ตา พระองค์ทรงเรียกนางนยี อาเกง เซกาปูราและข้าราชการในวังมาเพื่อสอบถามถึงสิ่งที่ราตู อานอมปรารถนา ปาติห์แนะนำให้พระองค์ทรงสอบถามฤๅษีที่อาศัยอยู่บนภูเขาเมอร์บาบูในเขตซาลาติกาชื่อว่า ไจ ทูทุค คี จากัสตรูได้รับมอบหมายอย่างลับๆ
สรุปสั้นๆ คือ พระไจ๋ ทุทุคเสด็จมายังพระราชวัง ทรงแนะนำให้พระองค์ทรงจัดเตรียมไก่ดำชั้นเลิศ โดยให้พระองค์เองรับประทานครึ่งหนึ่ง และอีกครึ่งหนึ่งต้องมอบให้แก่พระมเหสีที่ทรงหมายปอง ผลก็คือ พระนางเฮมาสทรงตั้งครรภ์ ภายในสามเดือน ข่าวก็ไปถึงพระนางอานอม พระนางเสียใจมากจนคิดจะฆ่าตัวตายด้วยการเผาตัวเอง พระองค์ทรงตกใจมาก ทรงกอดพระนาง และขออภัยโทษ จากนั้นพระองค์ก็เสด็จออกไปบำเพ็ญตบะ "บังงุน ตัปปะ" ชาวดัตช์ถือว่าเป็นการกบฏ จึงเนรเทศพระองค์ไปยังเมืองอัมบอนโดยมีพระนางอานอมเป็นพระมเหสีเพียงองค์เดียวที่ติดตามพระองค์ไปด้วย
ในระหว่างถูกเนรเทศ พระองค์เริ่มแสดงความสนใจในโนนาห์ คูวี หญิงชาวจีน ซึ่งบางครั้งทำให้ราตู อานอม หึงหวง[ 11 ]พระองค์จึงอภิเษกสมรสกับนาง และตั้งชื่อใหม่ให้นางว่า ราเดน อายู นยอนยาห์ เรตนัสมารา ราตู อานอม พูดกับกษัตริย์อย่างระมัดระวังด้วยน้ำเสียงสุภาพว่า นางยังไม่ได้รับทราบข่าวเกี่ยวกับบางเรื่องอย่างชัดเจน และต้องการการยืนยันจากกษัตริย์ กษัตริย์ตอบอย่างใจเย็น บอกนางว่าอย่าโกรธหรือขุ่นเคือง อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงให้ความสนใจโนนาห์ คูวี มากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกันที่สุราการ์ตา ราตู เฮมัส ก็ให้กำเนิดบุตรชาย ซึ่งเป็นรัชทายาท ข่าวนี้เป็นข่าวดีมาก ต่อมา พระองค์ทรงรับภรรยาใหม่ชื่อ เบนดารา ราเดน อายู เตจาอัสมารา และหญิงชาวจีนอีกคนหนึ่ง เปลี่ยนชื่อเป็น ราเดน อายู เดวาอัสมารา ในขณะที่โนนาห์ คูวี เรตนัสมารา เกือบจะเป็นคู่แข่งกับราตู อานอม โนนาห์ คูวี เสียชีวิตหลังจากคลอดลูกสาวชื่อ ซาปาริยัม ซึ่งราตู อานอม รับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม ความรักของพระองค์ย้ายไปที่เตจาสมาเราะ ซึ่งก็ให้กำเนิดลูกสาวเช่นกัน ไม่นานหลังจากนั้น เธอก็ตั้งครรภ์อีกครั้งและให้กำเนิดบุตรชายซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม ปังเงรัน สุริยานิงรัต เธอยังเป็นมารดาของบุตรชายคนต่อไปของพระองค์ คือ เบนดารา ราเดน มาส ซาวาลีมัน (เบนดารา กันเจง ปังเงรัน หรยา สุริยาตมาจา ในอนาคต) ซึ่งทำให้ราตู อานอม โกรธมาก พระองค์ขอให้ราตู อานอม ยอมรับชะตา เพราะเธอไม่สามารถกำหนดชะตาได้ตั้งแต่พวกเขาอยู่ในชวาจนกระทั่งถูกเนรเทศ พระองค์ขอให้เธอใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและสมถะ แต่โชคร้ายที่เธอป่วยและเสียชีวิต ทำให้พระองค์โศกเศร้าอย่างยิ่ง
ตระกูล
- สมเด็จพระราชินีนาถ กุสตี กันเจง ราตู เกนจานา
- สมเด็จพระราชินีนาถ กุสตีกันเจง ราตู เฮมาส ต่อมา กุสตีกันเจง ราตู ฮาเกง
- ราเดน มัส กุสตี ดุกสินา มีบรรดาศักดิ์ว่า กันเจง กุสตี ปาเงอรัน ปราบูวิชัย จากนั้น กันเจง กุสตี ปาเงอรัน อดิปาติ อโนม ฮาเมงกุเนการะ ต่อมาคือปากูบุวนา IX
- สมเด็จพระราชินีนาถ กุสตี กันเจง ราตู มาดูเร็ตนา
- สมเด็จพระราชินีนาถ กุสติ กันเจง ราตู อาโนม
- ราเดน อาเจง ซาปารินเตน
- ราเดน อาเจง ซาปาริยะห์ ชื่อ กุสตี กันเจง ราตู ติมูร์
- สมรสกับกันเจง ปันเงรัน หรยา นาตาบราตะที่ 2 หลานชายของพระปากูบูวานาที่ 5
- นางสนม ระเด่น อายุ อัสมาระนิงรัม
- ราเดน อาเจง ซาดียาห์
- นางสนม ราเดน อายุ อิมบานิงรัม
- ราเดน อาเจง มูบลัค
- สมรสกับกันเจง ปันเงรัน หรยา กุสุมาบราตะที่ 2 หลานชายของพระปากูบูวานาที่ 5
- ราเดน อาเจง มูบลัค
- นางสนม ระเด่น อายุ เตจานิงรัม
- ราเดน อาเจง ซาปาริยัม
- อภิเษกสมรสกับกันเจง ปันเกรัน หรยา ซานตากุสุมาที่ 2
- ราเดน อาเจง ซาปาริเยม
- อภิเษกสมรสกับ ราเดน มัส อัคฮาดิยัต มีบรรดาศักดิ์ กันเจ็ง ปันเกรัน หรยา จักระดินินกราต หลานชายของปกุบูวานาที่ 5 และปากูบูวานาที่ 7
- Raden Mas Sawal มีบรรดาศักดิ์เป็น Kanjeng Pangeran Harya Suryaatmaja ยกระดับเป็น Kanjeng Gusti Pangeran Harya Natapraja
- ราเดน อาเจง ซาปาริยัม
บรรพบุรุษ
| บรรพบุรุษของปาคุบูโวโนที่ 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บรรณานุกรม
- มิคซิก, จอห์น เอ็น., เอ็ด. (2549) คาราตัน สุราการ์ตา. ชมราชสำนักสุราการ์ตา ฮาดินินกราต ชวาตอนกลาง สิงคโปร์: ฉบับ Marshall Cavendish ไอเอสบีเอ็น 981-261-226-2. –เดิมจัดพิมพ์เป็นตามพระประสงค์ของพระองค์ปากู บูโวโนที่ 12 สุราการ์ตา: ยายาซัน ปาวิยาตัน คาบูดายัน คาราตัน สุราการ์ตา. 2547.