ปาลาซโซ คิอารามอนเต

Q: การก่อสร้างและยุคคิอารามอนเต

พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของ Giovanni “il Vecchio” Chiaramonte หนึ่งในขุนนางผู้ทรงอำนาจที่สุดของซิซิลี โดยเริ่มก่อสร้างราวปี ค.ศ. 1307 และดำเนินต่อไปจนถึงปลายศตวรรษที่ 14 พร้อมกับการต่อเติมในสมัยผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา [ 1 ]

พระราชวังคิอารามอนเต-สเตริ
พระราชวังคิอารามอนเต-สเตริ
พระราชวังคิอารามอนเต-สเตริ
	ด้านหน้าอาคาร
	แผนที่แบบโต้ตอบของบริเวณ Palazzo Chiaramonte-Steri
ข้อมูลทั่วไป
สไตล์สถาปัตยกรรม	โกธิคแบบเคียรามอนตัน
ที่ตั้ง	Piazza Marina , ปาแลร์โม , ซิซิลี , อิตาลี , Piazza Marina 59, ปาแลร์โม
พิกัด	38°7′3.54″เหนือ13°22′12.45″ตะวันออก / 38.1176500°N 13.3701250°E
ผู้เช่าปัจจุบัน	พื้นที่สำนักงานอธิการบดีและพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยปาเลอร์โม
ตั้งชื่อตาม	ครอบครัวคิอารามอนเต
เริ่มการก่อสร้าง	ต้นศตวรรษที่ 14 (ตามธรรมเนียมคือปี 1307)
สมบูรณ์	ปลายศตวรรษที่ 14
ลูกค้า	โจวันนีที่ 1 คิอารามอนเต
เจ้าของ	มหาวิทยาลัยปาเลอร์โม
เว็บไซต์
	Steri – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

พระราชวังคิอาราโมเต-สเตริเป็นพระราชวังสมัยศตวรรษที่ 14 ในเมืองปาแลร์โมเกาะซิซิลีสร้างขึ้นสำหรับ ตระกูล คิอาราโมเต ผู้ทรงอำนาจ ต่อมาได้ใช้เป็นที่พำนักของอุปราชแห่งซิซิลี และตั้งแต่ปี 1604 ถึง 1782 เป็นที่ตั้งของศาลศาสนาในปาแลร์โม และตั้งแต่ปี 1943 เป็นต้นมา เป็นที่ตั้งของสำนักงานอธิการบดีมหาวิทยาลัยปาแลร์โม

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้างและยุคคิอารามอนเต

พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของGiovanni “il Vecchio” Chiaramonteหนึ่งในขุนนางผู้ทรงอำนาจที่สุดของซิซิลี โดยเริ่มก่อสร้างราวปี ค.ศ. 1307 และดำเนินต่อไปจนถึงปลายศตวรรษที่ 14 พร้อมกับการต่อเติมในสมัยผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา^{[ 1 ]}

ได้รับการออกแบบให้เป็นทั้งที่พักอาศัยที่มีป้อมปราการและเป็นสัญลักษณ์ของเกียรติยศของราชวงศ์ กลายเป็นที่พำนักหลักของตระกูล Chiaramonte ในปาแลร์โม และถือเป็นต้นแบบของรูปแบบสถาปัตยกรรม โกธิก แบบChiaramontan ^{[ 2 ]}

พระราชวังแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของอิทธิพลทางการเมืองของตระกูล Chiaramonte ในช่วงที่พวกเขามีอำนาจปกครองเคาน์ตี ModicaหลังจากการประหารชีวิตAndrea Chiaramonteในปี 1392 และการริบที่ดินของครอบครัว Steri ก็ตกไปอยู่ในมือของราชวงศ์^{[ 3 ]}

การปกครองโดยราชวงศ์และสเปน

ภายใต้การปกครองของอารากอน— จอห์นที่ 2และเฟอร์ดินานด์ที่ 2—และต่อมาโดยราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งสเปนตั้งแต่ชาร์ลส์ที่ 5สเตริทำหน้าที่เป็นที่ประทับของผู้สำเร็จราชการและศูนย์กลางการบริหาร บทสรุปของสถาบันยังระบุถึงการใช้งานโดยราชวงศ์/ผู้สำเร็จราชการและการประชุมรัฐสภาด้วย^{[ 4 ]}ตั้งแต่ปี 1468 ถึง 1517 ที่นี่เป็นที่พักของผู้สำเร็จราชการในระหว่างการก่อสร้างพระราชวังหลวง ( Palazzo dei Normanni ) ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}บทสรุปของเทศบาลยังบันทึกการใช้งานในภายหลังโดยหน่วยงานศุลกากรด้วย^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 Steri กลายเป็นที่ตั้งของศาลศาสนา แห่งปาแลร์โม (ศาลซิซิลี) ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่าศาลแห่งสำนักงานศักดิ์สิทธิ์ ในบริบทนี้tribunale (ศาล) คือศาลของศาสนจักรที่ทำการสอบสวนและดำเนินคดีกับความผิดที่ขัดต่อหลักคำสอนของคาทอลิก เช่น ลัทธินอกรีต โดยทั่วไปแล้วกระบวนการจะเกี่ยวข้องกับการสอบถาม การซักถาม และการตัดสินโทษ บทลงโทษมีตั้งแต่การสำนึกผิดและค่าปรับไปจนถึงการจำคุก โดยคดีจะถูกส่งไปยังหน่วยงานทางโลกเพื่อบังคับใช้เมื่อจำเป็น^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}

บทสรุปเชิงสถาบันและวิชาการระบุว่าช่วงเวลาการไต่สวนของศาสนจักรที่เมืองปาแลร์โม ณ เรือนจำสเตริ ครอบคลุมตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1600–1601 ไปจนถึงศตวรรษที่ 18; การศึกษาเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับหลักฐานในเรือนจำจำกัดช่วงเวลาการดำเนินงานของเรือนจำสเตริให้แคบลงเหลือเพียงปี ค.ศ. 1604–1782 ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}

อาคารประกอบด้วยห้องพิจารณาคดีและเรือนจำ จารึกและภาพวาดหลายร้อยชิ้นที่ผู้ต้องขังขีดเขียนไว้ยังคงหลงเหลืออยู่บนผนังห้องขัง ซึ่งเป็นบันทึกโดยตรงที่หาได้ยากเกี่ยวกับความเชื่อ ความกลัว และการอุทธรณ์จากยุคนั้น ศาลถูกยกเลิกในปี 1782 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดกิจกรรมของศาลศาสนาที่สเตริ^{[ 2 ]}

ยุคสมัยใหม่

หลังจากการยกเลิกศาลศาสนาในปี 1782 อาคาร Steri ก็ไม่มีบทบาททางด้านตุลาการอีกต่อไปและถูกโอนไปใช้เพื่อประโยชน์ของรัฐ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และ 19 อาคารนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานศุลกากรหลวงและบริการของรัฐบาลอื่นๆ^{[ 7 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อาคารนี้เสื่อมโทรมลง ทำให้เกิดความสนใจในการอนุรักษ์ขึ้นอีกครั้ง

การบูรณะในช่วงทศวรรษ 1920 จนถึงช่วงหลังสงคราม มีเป้าหมายเพื่อรักษาเสถียรภาพของโครงสร้างและเน้นลักษณะเด่นของยุคกลาง งานเหล่านี้รวมถึงการเปิดเผยห้องขังของศาลศาสนาและจารึกบนผนัง ซึ่งถูกค้นพบอีกครั้งในปี 1906 โดยนักมานุษยวิทยาGiuseppe Pitrè [ ^{10 ] การ}แทรกแซงในภายหลังเน้นย้ำบทบาทของพระราชวังในฐานะต้นแบบของสถาปัตยกรรมโกธิกแบบ Chiaramontanโดยการกำจัดส่วนที่เพิ่มเติมในภายหลังเพื่อฟื้นฟูรูปลักษณ์ในศตวรรษที่ 14 ^{[ 11 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 เรือนจำสเตริเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยปาเลอร์โมโดยทำหน้าที่เป็นที่ทำการของอธิการบดีและเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และแหล่งสะสมของมหาวิทยาลัย^{[ 2 ]}ปัจจุบันเรือนจำแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์วัฒนธรรมที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม โดยมีพื้นที่สำหรับจัดนิทรรศการ การประชุม และการเยี่ยมชมพร้อมไกด์นำเที่ยว รวมถึงการจัดแสดงภาพเขียนบนผนังเรือนจำอย่างถาวร

สถาปัตยกรรม

สเตริเป็นต้นแบบของสถาปัตยกรรมโกธิกแบบเคียรามอนตัน ซึ่งผสมผสานรูปแบบโกธิกเข้ากับประเพณีท้องถิ่นและอิสลาม สร้างขึ้นระหว่างต้นและปลายศตวรรษที่ 14 โดยมีแนวคิดทั้งในฐานะที่อยู่อาศัยที่มีป้อมปราการและเพื่อแสดงถึงเกียรติยศของตระกูล

พระราชวังมีด้านหน้าขนาดใหญ่เกือบเหมือนป้อมปราการหันหน้าไปทางจัตุรัสมารีน่า ผนังสร้างด้วยบล็อกหินปูนสี่เหลี่ยมเรียงเป็นแนวราบอย่างเป็นระเบียบ ส่วนบนมีลักษณะเป็นเชิงเทิน ในขณะที่ชั้นล่างมีหน้าต่างทรงโกธิกแหลมพร้อมลวดลายฉลุที่ประณีต ทางเข้าหลักตั้งอยู่ในซุ้มประตูที่ยื่นออกมาประดับด้วยใบไม้แกะสลักและลวดลายตราประจำตระกูล ด้านทิศเหนือและทิศตะวันออก อาคารยังคงรักษาลักษณะการป้องกันที่เคร่งขรึมไว้ โดยมีช่องเปิดจำกัดและหอคอยมุมที่เน้นลักษณะป้อมปราการ^{[ 11 ]}

ใจกลางของภายในคือ Sala Magna (ห้องโถงใหญ่) ซึ่งเดิมเป็นพื้นที่ประกอบพิธีกรรมของตระกูล Chiaramonte ห้องโถงนี้ปกคลุมด้วยเพดานไม้ขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามด้วยภาพวาดชุดต่างๆ ที่ประกอบด้วยฉากในราชสำนัก ฉากทางศาสนา และฉากแฟนตาซี เพดานนี้ถือเป็นหนึ่งในผลงานจิตรกรรมยุคกลางที่สำคัญที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในซิซิลี ห้องโถงนี้เคยทำหน้าที่เป็นห้องรับรองแขก และต่อมาเป็นห้องพิจารณาคดีหลักของศาลศาสนา ปัจจุบันใช้สำหรับจัดนิทรรศการและพิธีการอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยปาแลร์โม^{[ 2 ]}

ในชั้นใต้ดินมีห้องขังที่ใช้ในช่วงยุคการไต่สวน (ศตวรรษที่ 17-18) ผนังเต็มไปด้วยภาพเขียนบนผนังที่นักโทษทิ้งไว้ รวมถึงรูปภาพทางศาสนา คำอธิษฐาน ภาพเหมือน และคำวิงวอน ปัจจุบันจารึกเหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางพิพิธภัณฑ์ถาวร และถือเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญสำหรับการศึกษาศาสนาของประชาชนและชีวิตประจำวันภายใต้การไต่สวน^{[ 2 ]}

กลุ่มอาคารพระราชวังประกอบด้วยโบสถ์ Sant'Antonio Abate ซึ่งสร้างขึ้นเคียงข้างที่พักอาศัยในศตวรรษที่ 14 โบสถ์แห่งนี้ให้บริการทั้งครัวเรือนของ Chiaramonte และต่อมาคือศาลศาสนา แม้ว่าจะมีการดัดแปลงในยุคปัจจุบัน แต่โบสถ์ยังคงรักษาองค์ประกอบแบบโกธิกไว้ในซุ้มโค้งแหลมและเพดานโค้งแบบมีซี่โครง ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ติดกับ Steri ^{[ 12 ]}