เพลไรเดอร์
โปสเตอร์ภาพยนตร์โดย ซี. ไมเคิล ดูแดช
กำกับโดย	คลินต์ อีสต์วูด
เขียนโดย	ไมเคิล บัต เลอร์ เดนนิส ชไรแอค คลินต์ อีสต์วูด (ไม่ได้รับเครดิต)
ผลิตโดย	คลินต์ อีสต์วูด
นำแสดงโดย	คลินต์ อีสต์วูด ไมเคิล โมริอาร์ตี แคร์รี่ สโนดเกรส คริสโตเฟอร์ เพนน์ ริชาร์ด ไดซาร์ท ซิดนีย์ เพนนี ริชาร์ด คีล ดั๊ก แมคกราธ จอห์น รัสเซลล์
ภาพยนตร์	บรูซ เซอร์ทีส์
เรียบเรียงโดย	โจเอล ค็อกซ์
เพลงโดย	เลนนี นีเฮาส์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท มัลปาโซ
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
วันวางจำหน่าย	13 พฤษภาคม 2528 ( คานส์ ) ( 13 พฤษภาคม 1985 ) 26 มิถุนายน 2528 (สหรัฐอเมริกา) ( 26 มิถุนายน 1985 )
ระยะเวลาการวิ่ง	116 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	6.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	41.4 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Pale Riderเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตก ของอเมริกาปี 1985 ที่ผลิตและกำกับโดย Clint Eastwoodซึ่งเขายังรับบทนำอีกด้วย ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงความตายในฐานะหนึ่งในสี่ม้าแห่งวันสิ้นโลกซึ่งบรรยายไว้ในหนังสือวิวรณ์ (และมีการกล่าวถึงในบทสนทนาของภาพยนตร์ด้วย) ว่าขี่ม้าสีซีด ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Eastwood ขี่ม้าสีซีด ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 41 ล้านดอลลาร์สหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศ เป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่องเดียวของ Eastwood ในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 3 ]}

ในดินแดนตะวันตกเก่าแก่ นอกเมืองลาฮูด รัฐแคลิฟอร์เนีย ในหุบเขาคาร์บอนแคนยอน คอย ลาฮูด เจ้าพ่อเหมืองแร่กำลังทำสงครามข่มขู่กับนักสำรวจแร่รายอิสระและครอบครัวของพวกเขา รวมถึงฮัลล์ บาร์เร็ตต์ ผู้ซึ่งกำลังจีบซาราห์ วีลเลอร์ เมแกน ลูกสาววัยรุ่นของซาราห์ ซึ่งสิ้นหวังที่จะได้รับการปลดปล่อยจากลาฮูดหลังจากที่กลุ่มคนของเขาบุกโจมตีค่ายเหมืองและฆ่าสุนัขของเธอ จึงภาวนาขอปาฏิหาริย์

หลังจากนั้นไม่นาน ชายคนหนึ่งขี่ม้าสีซีดเข้ามาในหุบเขาคาร์บอน เมื่อฮัลล์มุ่งหน้าไปยังเมืองเพื่อไปรับเสบียง คนของลาฮูดสี่คนก็เข้ามารังแกและทำร้ายเขา แต่คนแปลกหน้าเข้ามาขัดขวางและต่อสู้กับพวกนั้นได้อย่างง่ายดายด้วยด้ามขวาน ฮัลล์รู้สึกขอบคุณจึงเชิญผู้ช่วยชีวิตของเขาไปรับประทานอาหารเย็น และในขณะที่คนแปลกหน้ากำลังอาบน้ำ ฮัลล์สังเกตเห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นบาดแผลจากกระสุนปืนหกนัดที่หลังของเขา เมื่อคนแปลกหน้ามาถึงโต๊ะอาหาร เขาใส่ปลอกคอพระและหลังจากนั้นก็ถูกเรียกว่า " นักเทศน์ " โจชัว ลูกชายของคอย ลาฮูด พยายามข่มขู่นักเทศน์ด้วยคนงานร่างยักษ์ที่ชื่อ "กระบอง" แต่นักเทศน์ก็ทำให้กระบองหมดสภาพได้อย่างรวดเร็ว

เมื่อคอยกลับมาจากแซคราเมนโตเขาได้รู้เรื่องการมาถึงของพรีเชอร์ และพยายามติดสินบนและข่มขู่พรีเชอร์แต่ไม่สำเร็จ ตามคำแนะนำของพรีเชอร์ ลาฮูดจึงเสนอเงิน 1,000 ดอลลาร์ต่อแปลงให้แก่นักสำรวจแร่ โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องอพยพภายใน 24 ชั่วโมง ลาฮูดกล่าวว่าเขาจะจ้างสต็อกเบิร์นนายอำเภอ ที่ทุจริต มาขับไล่พวกเขาออกไปหากพวกเขาปฏิเสธ ในที่สุดนักสำรวจแร่ก็ปฏิเสธข้อเสนอของลาฮูด แม้ว่าพรีเชอร์จะเตือนพวกเขาเกี่ยวกับสต็อกเบิร์นแล้วก็ตาม เมแกนแสดงความรักที่มีต่อพรีเชอร์ แต่เขาปฏิเสธเธออย่างสุภาพ เมแกนโกรธและคิดว่าพรีเชอร์รักซาร่าห์จริงๆ

นักเทศน์เดินทางไปยังเมืองอื่น เข้าไปใน ธนาคาร เวลส์ฟาร์โกเขาหยิบปืนพกสองกระบอกจากตู้เซฟและถอดปกเสื้อนักบวชออก คนของลาฮูดสร้างเขื่อนกั้นลำธาร ทำให้คนงานเหมืองต้องหาแหล่งแร่แห้ง เมแกนขี่ม้าเข้าไปในค่ายของลาฮูด ที่นั่นโจชัวแสดงให้เธอเห็นการระเบิดหินก่อนที่เขาจะพยายามข่มขืนเธอ นักเทศน์มาถึงบนหลังม้า ปลดอาวุธโจชัวและยิงเขาเข้าที่มือ

สต็อกเบิร์นและลูกน้องเดินทางมาถึงลาฮูด คอยเล่าลักษณะคร่าวๆ ของพรีเชอร์ให้สต็อกเบิร์นฟัง ซึ่งทำให้สต็อกเบิร์นตกใจ เพราะคนที่คอยเล่าถึงนั้นตายไปแล้ว สไปเดอร์ คอนเวย์ หนึ่งในนักสำรวจแร่และอดีตหุ้นส่วนของคอย พบก้อนทองคำขนาดใหญ่ในลำธารแห้ง เขาขี่ม้าเข้าเมืองพร้อมกับลูกชายวัยรุ่น และตะโกนด่าทอลาฮูดอย่างเมามายจากริมถนน สต็อกเบิร์นและลูกน้องยิงคอนเวย์เสียชีวิต โดยสต็อกเบิร์นยิงคอนเวย์เข้าที่ศีรษะด้วยตัวเอง สต็อกเบิร์นส่งข้อความไปบอกว่าต้องการให้พรีเชอร์มาพบเขาในเมืองเช้าวันรุ่งขึ้น ซาร่าห์ขอร้องพรีเชอร์อย่าไป และบอกเขาว่าเธอจะแต่งงานกับฮัลล์ แม้ว่าเธอจะยังมีใจให้พรีเชอร์อยู่ก็ตาม

วันต่อมา พรีเชอร์และฮัลล์ใช้ระเบิดไดนาไมต์ระเบิดเหมืองของลาฮูด เพื่อไม่ให้ฮัลล์ตามมา พรีเชอร์จึงทำให้ม้าของฮัลล์ตกใจและขี่เข้าไปในเมืองเพียงลำพัง ในการยิงต่อสู้ที่เกิดขึ้น เขาฆ่าคนของลาฮูดทั้งหมด ยกเว้นสองคนที่วิ่งหนีไป จากนั้น พรีเชอร์ก็ฆ่าลูกน้องของสต็อกเบิร์นทั้งหกคนทีละคน ในการยิงต่อสู้ครั้งสุดท้าย สต็อกเบิร์นจำพรีเชอร์ได้ด้วยความตกใจ ก่อนที่สต็อกเบิร์นจะถูกยิงที่หน้าอกหกนัด ทำให้มีบาดแผลทะลุออกหกแผลที่หลังคล้ายกับบาดแผลที่หลังของพรีเชอร์ พรีเชอร์ฆ่าเขาด้วยการยิงที่ศีรษะ ลาฮูดซึ่งเฝ้าดูจากห้องทำงานของเขาเล็งปืนไรเฟิลไปที่พรีเชอร์ แต่ฮัลล์ซึ่งเดินเข้ามาในเมืองตลอดทาง ยิงลาฮูดเสียชีวิต

บาทหลวงพยักหน้าให้ฮัลล์แล้วขี่ม้าออกไปทางเทือกเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ เมแกนมาถึงและเมื่อเห็นบาทหลวงขี่ม้าจากไป เธอก็ตะโกนบอกรักและขอบคุณเขา

ภาพยนตร์ เรื่อง Pale Riderถ่ายทำเป็นหลักในเทือกเขา Boulderและพื้นที่สันทนาการแห่งชาติ Sawtoothในไอดาโฮตอนกลาง ทางเหนือของSun Valleyในช่วงปลายปี 1984 ^{[ 4 ]}ฉากเปิดเรื่องมีเทือกเขา Sawtooth ที่ขรุขระ ทางใต้ของStanleyฉากสถานีรถไฟถ่ายทำในTuolumne County รัฐแคลิฟอร์เนีย^ใกล้กับJamestown ^{[ 5} ]

ฉากของเมืองยุคตื่นทองที่มีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น (ซึ่งตัวละครของอีสต์วูดหยิบปืนพกของเขาที่สำนักงานเวลส์ฟาร์โก) ถ่ายทำในเมืองโคลัมเบีย เมืองยุคตื่นทองจริง ๆ ซึ่งอยู่ในเขตทูโอโลมเนเคาน์ตีเช่นกัน^{[ 6 ]}

• คลินต์ อีสต์วูด : โปรดิวเซอร์/ผู้กำกับ
• เลนนี นีเฮาส์ : นักแต่งเพลง
• บรูซ เซอร์ทีส์ : ผู้กำกับภาพ
• โจเอล ค็อกซ์ : การตัดต่อภาพยนตร์
• เอ็ดเวิร์ด คาร์ฟาญโญ่ : ออกแบบงานสร้าง
• ชัค กัสปาร์ : เทคนิคพิเศษ
• บัดดี้ แวน ฮอร์น : ผู้ประสานงานด้านการแสดงผาดโผน
• แจ็ค เอ็น. กรีน : ผู้ควบคุมกล้อง
• มาร์เซีย รีด : ช่างภาพนิ่ง
• เดโบราห์ ฮอปเปอร์ : นักออกแบบเครื่องแต่งกาย/ตู้เสื้อผ้า: สตรี

ในการสัมภาษณ์ทางเสียง คลินต์ อีสต์วูดกล่าวว่าตัวละครของเขา Preacher "เป็นผีอย่างแท้จริง" ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ภาพยนตร์คาวบอยเรื่องHigh Plains Drifter ของอีสต์วูดในปี 1973 ได้คลี่คลายเรื่องราวโดยใช้การเล่าเรื่องแบบย้อนอดีต (แม้ว่าความคลุมเครือจะยังคงอยู่) แต่Pale Riderกลับไม่มีเบาะแสที่ชัดเจนเกี่ยวกับธรรมชาติและอดีตของ Preacher นอกเหนือจากรอยแผลกระสุนปืน 6 นัดที่หลังของเขาและความสัมพันธ์ของเขากับสต็อกเบิร์น ซึ่งอ้างว่าเขาเคยรู้จักชายคนหนึ่งที่เหมือน Preacher ผู้ชมจึงต้องสรุปเรื่องราวโดยรวมและความหมายของมันด้วยตนเอง

ชื่อภาพยนตร์มาจากพระคัมภีร์วิวรณ์บทที่ 6 ข้อ 8: “และข้าพเจ้ามองดู และดูเถิด ม้าสีซีดตัวหนึ่ง และผู้ที่นั่งอยู่บนม้านั้นมีชื่อว่าความตาย และนรกก็ติดตามมาด้วย” การอ่านข้อความในพระคัมภีร์ที่บรรยายถึงตัวละครนี้ถูกจัดเรียงอย่างเป็นระเบียบเพื่อให้สอดคล้องกับการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของนักเทศน์ ซึ่งมาถึงเนื่องจากคำอธิษฐานของเมแกน ซึ่งเธออ้างถึงสดุดี 23คำพูดของนักเทศน์หลังจากเอาชนะหนึ่งในวายร้ายคือ “พระเจ้าทรงทำงานในวิธีที่ลึกลับจริงๆ” หลังจากที่คอยเสนอให้เขาสร้างกระทรวงที่ร่ำรวยในเมืองของเขา นักเทศน์ตอบว่า “คุณไม่สามารถรับใช้พระเจ้าและมามมอนได้พร้อมกัน มามมอนก็คือเงิน” ^{[ 8 ]}ตามที่โรเบิร์ต จิวเว็ตต์กล่าว บทสนทนาในภาพยนตร์นั้นสอดคล้องกับคำสอนของอัครสาวกเปาโล เกี่ยวกับ การลงโทษจากพระเจ้า (โรม 12:19–21) ^{[ 8 ]}

Pale Riderออกฉายในสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2528 และกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แนวตะวันตกที่ทำรายได้สูงสุดในช่วงทศวรรษ 2523 ^{[ 9 ]}โดยทำรายได้ 41,410,568 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 10 ]}จากงบประมาณ 6,900,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 11 ] [ 12 ]}นับเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกกระแสหลักของฮอลลีวูดเรื่องแรกที่ผลิตขึ้นหลังจากความล้มเหลวทางการเงินอย่างมหาศาลของHeaven's Gate (1980)

บน เว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 94% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 31 คน ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "เกือบสิบปีหลังจากThe Outlaw Josey Walesคลินต์ อีสต์วูด กลับมาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์แนวนี้อีกครั้ง ซึ่งเป็นแนวที่ทำให้เขาโด่งดัง ด้วยภาพยนตร์คาวบอยที่สง่างามและมีจิตวิญญาณเรื่องนี้ ซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องShane " ^{[ 13 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 61% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 13 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 14 ]}

ในบทวิจารณ์ของเขาในThe New York Timesวินเซนต์ แคนบีชื่นชมการแสดงของคลินต์ อีสต์วูดว่า "ไอคอนภาพยนตร์รุ่นเก๋าคนนี้จัดการทั้งสองบทบาท [นักแสดงนำและผู้กำกับ] ด้วยความชาญฉลาดและคล่องแคล่ว จนผมเพิ่งเริ่มตระหนักว่า แม้ว่าคุณอีสต์วูดอาจจะพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ต้องใช้เวลาหลายปีเช่นกันกว่าที่พวกเราส่วนใหญ่จะตระหนักถึงความสง่างามและไหวพริบที่สม่ำเสมอของเขาในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์" โดยสรุปว่า "มันชวนให้นึกถึงช่วงเวลาและสถานที่ในตำนานมากจนไม่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายตัวเองด้วยการล้อเลียนPale Riderเป็นภาพยนตร์คาวบอยตะวันตกที่ดีเรื่องแรกในรอบหลายปี" ^{[ 15 ]}

Rita Kempley คัดค้านในThe Washington Postโดยพบว่า "ไม่นานเราก็จำได้ว่าทำไมหนังคาวบอยถึงหมดความนิยม...หนังเรื่องนี้สวยงามมาก เต็มไปด้วยต้นแอสเพนสีทองเล็กๆ และภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ แต่มันช้า มืดมน และจังหวะไม่ดี" ^{[ 16 ]}ในทางกลับกันGene SiskelจากChicago Tribuneแสดงความคิดเห็นว่าถึงแม้หนังคาวบอยจะตกยุคไปแล้ว แต่ "หนังคาวบอยที่สดใหม่และท้าทายที่มี Clint Eastwood แสดงนำจะยังคงเป็นที่นิยมเสมอ" ^{[ 17 ]}

Roger Ebertยังชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยให้คะแนนสี่ดาวเต็มสี่ดาว เขากล่าวเสริมว่า " โดยรวมแล้ว Pale Riderเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เป็นภาพยนตร์คาวบอยคลาสสิกที่มีสไตล์และน่าตื่นเต้น" ^{[ 18 ]}

Richard Corlissพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ลอกเลียนแบบมากเกินไป โดยกล่าวว่า "เมื่อ Eastwood ซึ่งเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย (จากบทภาพยนตร์ของ Michael Butler และ Dennis Shryack) เผชิญหน้ากับ Maleficent Seven ของ Russell ผู้ชมอาจรู้สึกถึงความตื่นเต้นแบบตะวันตกยุคเก่า แต่Pale Riderไม่ได้พิสูจน์ว่าแนวภาพยนตร์นี้ควรปล่อยให้โรงภาพยนตร์ที่ฉายซ้ำดีกว่า การฉายภาพยนตร์สองเรื่องควบคู่กันระหว่างShane และ High Plains Drifterของ Eastwood ก็คงจะดีมาก ขอบคุณ" ^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1985 ^{[ 9 ] [ 20 ]}และรวมอยู่ในรายชื่อ ภาพยนตร์ตะวันตก 10 อันดับแรกของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน^{[ 21 ]}

เพลงที่ใช้ในตัวอย่างภาพยนตร์เป็นเพลงสำเร็จรูปของนักแต่งเพลงชาวอังกฤษAlan Hawkshawซึ่งผู้ชมชาวอังกฤษรู้จักดีจากการใช้เป็นเพลงประกอบไตเติ้ลของChannel 4 News Channel 4 Newsไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์เพลงประกอบของ Hawkshaw ที่ชื่อว่า "Best Endeavours" ไว้เป็นการถาวร ทำให้เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง Pale Rider ด้วยเช่นกัน^{[ 22 ]}

• ฮิวส์, ฮาวาร์ด (2009). มุ่งสู่หัวใจ . ลอนดอน: IB Tauris . ISBN 978-1-84511-902-7.

• Pale Riderที่ IMDb
• Pale Riderในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)