พาเมล่า บาร์ตัน
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	พาเมล่า บาร์ตัน
เกิด	( 4 มีนาคม 1917 ) 4 มีนาคม 1917 บาร์นส์ ประเทศอังกฤษสหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	13 พฤศจิกายน 1943 (อายุ 26 ปี) เคนต์ ประเทศอังกฤษสหราชอาณาจักร
สัญชาติกีฬา	อังกฤษ
อาชีพ
สถานะ	มือสมัครเล่น

พาเมลา เอสเปอต์ บาร์ตัน (4 มีนาคม 1917 – 13 พฤศจิกายน 1943) เป็นนักกอล์ฟ สมัครเล่นชาว อังกฤษ

ในปี พ.ศ. 2460 บาร์ตันเกิด เธอเกิดใน ชานเมือง บาร์นส์ของลอนดอนเธอเป็นลูกสาวของเฮนรี ชาร์ลส์ จอห์นสตัน บาร์ตัน และเอเธล มอด บาร์ตัน^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2474 บาร์ตันได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกในสนามกอล์ฟที่Stoke Poges Golf Clubในการแข่งขัน Girls' Open Championship ซึ่งเธอได้รับความสนใจจากการตีลูกได้ไกลกว่าใครๆ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี 1934 ขณะอายุ 17 ปี เธอคว้าแชมป์กอล์ฟหญิงนานาชาติฝรั่งเศสและหลังจากได้รองแชมป์ในปี 1934 และ 1935 ในปี 1936 เธอคว้าแชมป์กอล์ฟสมัครเล่นหญิงแห่ง สหราชอาณาจักร จากนั้นเธอเดินทางไปยังสนามกอล์ฟแคนูบรู๊ค คันทรีคลับในเมืองซัมมิทรัฐนิวเจอร์ซีย์และคว้าแชมป์กอล์ฟสมัครเล่นหญิงแห่งสหรัฐอเมริกา โดย เอาชนะมัวรีน ออร์คัตต์ชัยชนะของเธอเป็นชัยชนะครั้งแรกของนักกีฬาต่างชาติในรอบ 23 ปี และเป็นครั้งแรกในรอบ 27 ปีที่ผู้เล่นคนหนึ่งครองทั้งตำแหน่งแชมป์สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาพร้อมกัน

บาร์ตันเป็นสมาชิกทีมชาติอังกฤษที่เข้าร่วมการแข่งขันเคอร์ติสคัพ ในปี 1934 และ 1936 ในปี 1937 หนังสือของเธอเรื่องA Stroke a Holeได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรโดยสำนักพิมพ์ Blackie & Sonในปี 1939 บาร์ตันคว้าแชมป์บริติช เลดี้ส์ แอเมเจอร์เป็นครั้งที่สอง

หลังจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่สองเธอได้สมัครเป็น พนักงานขับ รถพยาบาล ทันที และปฏิบัติหน้าที่ในลอนดอนตลอดช่วงยุทธการแห่งบริเตนในต้นปี 1941 เธอเข้าร่วมกองทัพอากาศหญิง (WAAF) ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่วิทยุ ต่อมาได้รับตำแหน่งนายทหารและดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่การบินบังคับบัญชาเจ้าหน้าที่กว่า 600 นายที่ฐานทัพอากาศแมนสตันในเคนต์

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 บาร์ตันซึ่งมีอายุ 26 ปีเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่ฐานทัพอากาศเดทลิงเมื่อเครื่องบินเดอ ฮาวิลแลนด์ ไทเกอร์ มอธ ซึ่งเธอนั่งเป็นผู้โดยสารชนกับรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงระหว่างขึ้นบินในสภาพอากาศเลวร้าย^{[ 4 ​​]}เธอถูกฝังด้วยเกียรติยศทางทหารที่สุสานมาร์เกตในมาร์เกต เคนต์^{[ 1 ]}

เพื่อนของเธอและนักบินของเครื่องบินไทเกอร์มอธ คือ ร้อยโทแองกัส รัฟเฮด รอดชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งนั้น แต่เสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่เหนือประเทศฝรั่งเศสในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา

• เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ จึงมีการมอบ "ถ้วยรางวัลอนุสรณ์แพม บาร์ตัน" ให้แก่ผู้ชนะการแข่งขันกอล์ฟสมัครเล่นหญิงแห่งสหราชอาณาจักร
• ^{สนามกอล์ฟแห่ง หนึ่ง}ได้รับการตั้งชื่อตามเธอที่Royal Mid-Surrey Golf Clubในริชมอนด์^{[ 5} ]
• ในหนังสือของเขาที่ชื่อThe Golf 100: Ranking the Greatest (Female) Golfers of All Time ซึ่งตีพิมพ์ใน ปี 2001 โรเบิร์ต แมคคอร์ดจัดอันดับให้พาเมลา บาร์ตัน อยู่ในอันดับที่ 34
• ในปี 2025 พิพิธภัณฑ์ริชมอนด์ได้รวมเธอไว้ในนิทรรศการ "สตรีผู้บุกเบิก – ซูเปอร์สตาร์ด้านกีฬาของริชมอนด์" ^{[ 6 ]}

• การแข่งขันกอล์ฟหญิงนานาชาติฝรั่งเศสปี 1934
• การแข่งขันกอล์ฟสมัครเล่นหญิงของอังกฤษปี 1936 , การแข่งขันกอล์ฟสมัครเล่นหญิงของสหรัฐอเมริกา
• การแข่งขัน British Ladies Amateur ปี 1939

มือสมัครเล่น

• ถ้วยเคอร์ติส (ตัวแทนสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์): ปี 1934 , 1936 (เสมอกัน)
• ถ้วยรางวัลวาเกลียโน (ตัวแทนสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์): ปี 1934 (เสมอ), ปี 1936 (ผู้ชนะ), ปี 1937 (ผู้ชนะ), ปี 1938 (ผู้ชนะ), ปี 1939 (ผู้ชนะ)

• 1937 A Stroke a Hole , Blackie & Son