ปานนาลิน
ปันนาลิน ในปี 2014 ขณะถ่ายทำ ภาพยนตร์เรื่อง Angry Indian Goddessesในเมืองกัว
เกิด	นาลินกุมาร์ รามนิกลาล ปันเดีย Adtala , เขต Amreli , Gujarat , อินเดีย
อัลมา มัธยฐาน	สถาบันออกแบบแห่งชาติ อาห์เมดาบัด
อาชีพ	ผู้กำกับภาพยนตร์ ผู้ผลิตภาพยนตร์ นักเขียนบทภาพยนตร์ นักออกแบบงานสร้าง บรรณาธิการ
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	ปี 1990–ปัจจุบัน
สไตล์	ดราม่า, แอ็กชั่น, เวสเทิร์น, ตลก, สง่าราศี

นาลิน กุมาร์ ปันเดียหรือที่รู้จักกันในชื่อปัน นาลินเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอินเดีย มีชื่อเสียงจากการกำกับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลมากมาย เช่นSamsara (2001), Valley of Flowers (2006), Angry Indian Goddesses (2015) และภาพยนตร์กึ่งอัตชีวประวัติChhello Show (แปลว่า: การฉายภาพยนตร์ครั้งสุดท้าย ) (2021) ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาSamsara (Miramax) ประสบความสำเร็จอย่าง ^มากทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ทั่วโลก และได้รับรางวัลมากมาย เช่น รางวัลภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยมจาก^{เทศกาล}ภาพยนตร์นานาชาติเดอร์บัน [ ^{1 ]}รางวัล "Grand Jury Prize – Special Mention" จากAFI Fest [ ^{2 ]}รางวัล Special Jury Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานตาบาร์บาราและรางวัล "ภาพยนตร์ยอดนิยม" จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมลเบิร์นในปี 2002 ตั้งแต่นั้นมา นาลินได้สร้างภาพยนตร์ทั้งประเภทบันเทิงคดีและสารคดีอย่างต่อเนื่อง โดยร่วมผลิตกับประเทศต่างๆ เช่น อินเดีย ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์ของนาลินได้รับการจัดจำหน่ายไปทั่วโลก^{[ 3 ]}

นาลิน ผู้สร้างภาพยนตร์ที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เกิดในหมู่บ้านห่างไกลแห่งหนึ่งชื่ออัดตาลาในเขตอำเภออัมเรลีรัฐคุชราต ประเทศอินเดีย นาลินช่วยพ่อขายชาบน ชานชาลาสถานีรถไฟคิชาดิยาจังก์ชันจนถึงอายุ 12 ปีพ่อแม่ของเขาเลี้ยงดูเขาด้วยหลักธรรมทางจิตวิญญาณ ในวัยเด็ก นาลินไม่ชอบโรงเรียน เขาชอบวาดรูปและระบายสี นอกจากนี้เขายังจัดแสดงละครเทพนิยายและละครพื้นบ้านอย่างสม่ำเสมอ^{[ 4 ]}

นาลินออกจากครอบครัวตั้งแต่อายุยังน้อยเพื่อไล่ตามความฝันในวงการภาพยนตร์ เขาศึกษาศิลปะที่มหาวิทยาลัย MSเมืองบารอดาเป็นเวลาหนึ่งปี และที่เมืองวาดาโดรานี่เองที่นาลินได้ค้นพบภาพยนตร์ฮอลลีวูดและภาพยนตร์ต่างประเทศ^{[ 4 ]}หนึ่งปีต่อมา นาลินไปศึกษาการออกแบบที่ NID ( สถาบันออกแบบแห่งชาติ อาห์เมดาบัด ) ขณะอยู่ที่ NID เขาเขียนบทความเกี่ยวกับภาพยนตร์และบริหารชมรมภาพยนตร์โดยจัดฉายภาพยนตร์จากทั่วโลก^{[ 5 ]}นาลินทำวิดีโอแต่งงานประมาณห้าสิบเรื่องเพื่อเป็นทุนในการศึกษาและการสร้างภาพยนตร์ของเขา จากตลาดนัดวันอาทิตย์ที่มีชื่อเสียงของอาห์เมดาบัด นาลินพบกล้องถ่ายภาพยนตร์เก่า เขาทำแอนิเมชั่นสี่เรื่องและภาพยนตร์สั้นเงียบยี่สิบเรื่องโดยใช้กล้องเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีเงินทุนในการตัดต่อ เสียง และงานในห้องปฏิบัติการ ภาพยนตร์เหล่านั้นจึงยังไม่เสร็จสมบูรณ์ บางเรื่องหายไปทั้งหมด หลังจากจบการศึกษาจาก NID นาลินเดินทางไปทั่วอินเดียเป็นเวลาสองปี^{[ 6 ]}

หลังจากความสำเร็จในโรงภาพยนตร์ของ "Samsara" นาลินได้เดินทาง 15,000  กิโลเมตรทางบกเพื่อพบกับปรมาจารย์แพทย์แผนอินเดียโบราณ ผลลัพธ์ที่ได้คือสารคดีเรื่อง "AYURVEDA: ART OF BEING" ซึ่งออกฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกและประสบความสำเร็จอย่างมาก "AYURVEDA: ART OF BEING" ฉายในโรงภาพยนตร์นานถึงหนึ่งปีในสเปน และทำลายสถิติฉายนานถึงสองปีในฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในลักษณะเดียวกันในสหรัฐอเมริกา แคนาดา เยอรมนี และเนเธอร์แลนด์^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในปี 2549 ภาพยนตร์เรื่องที่สองของนาลินที่เป็นภาษาฮินดีและญี่ปุ่นเรื่องValley of Flowersได้รับการขายล่วงหน้าไปยังเกือบ 35 ประเทศและถือเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากใน วงการภาพยนตร์นอกกระแส ภาพยนตร์เรื่อง Valley of Flowersถ่ายทำในเทือกเขาหิมาลัยที่ห่างไกลและอยู่บนที่สูง รวมถึงในประเทศญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์อินเดียแห่งลอสแอนเจลิสและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 4 สาขาที่IAACนิวยอร์ก รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม^{[ 15 ] [ 16 ]}

สำหรับสารคดีเรื่องต่อไปของเขา นาลินเดินทางไปที่กุมภ์เมลาในปี 2013 ซึ่งเป็นหนึ่งในงานเทศกาลทางศาสนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ที่นั่นเขาได้กำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Faith Connectionsภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกอย่างเป็นทางการที่เทศกาลภาพยนตร์โทรอนโต (2013) ได้รับรางวัล Audience Choice Award ที่เทศกาลภาพยนตร์อินเดียแห่งลอสแอนเจลิส (2014) และได้ออกฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ในปี 2014 Pan Nalin ได้สร้างภาพยนตร์แนวเพื่อนหญิงเรื่องแรกของอินเดียชื่อAngry Indian Goddessesภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Audience Choice Award รองชนะเลิศอันดับหนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2015 [ ^{20 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ยังได้รับรางวัล Audience Award ในเทศกาลภาพยนตร์โรม^{[ 21 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ All Lights Indiaในปี 2016 ^{[ 22 ]}ตามมาด้วยภาคต่ออีกเรื่องในปี 2017 ซึ่งเปิดตัวบนแพลตฟอร์มสตรีม^มิ่ง Netflix [ ^{23 ]}

ในปี 2021 นาลินได้เขียนบท กำกับ และผลิตภาพยนตร์ กึ่งอัตชีวประวัติเรื่อง Chhello Show (Last Film Show) ซึ่งเป็น ภาพยนตร์ภาษาคุชราตี ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ Tribecaในเดือนมิถุนายน 2021 ^{[ 24 ]}ซึ่งได้รับรางวัล Audience Award First Runner-Up ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Golden Spike Award ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Seminci ครั้งที่ 66 Valladolidปี 2021 ที่ประเทศสเปน^{[ 25 ]}ได้รับรางวัล Audience Favorite Award ในเทศกาลภาพยนตร์ Mill Valleyปี 2021 ^{[ 26 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมใน งาน Tiantan Awardปี 2021 ที่ประเทศจีน ภาพยนตร์เรื่อง The Last Film Show จะเข้าฉายทั่วโลกในโรงภาพยนตร์ในปี 2022 ^{[ 27 ]} ภาพยนตร์เรื่อง The Last Film Show ได้รับเลือกให้เป็นภาพยนตร์ตัวแทนอย่างเป็นทางการของอินเดียสำหรับการประกวดรางวัลออสการ์ปี 2023 เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2022

ความโหยหาทางจิตวิญญาณของภาพยนตร์ของ Tarkovsky, ฉากแอ็คชั่นอันทรงพลังของ Kurosawa และสไตล์อันหลากหลายของ Kubrick และ Sergio Leone เป็นอิทธิพลในช่วงแรกๆ ที่มีต่อผลงานของ Pan Nalin เขาเชื่อว่าเรื่องราวหรือบทภาพยนตร์แต่ละเรื่องนั้นเกิดมาพร้อมกับสไตล์ภาพยนตร์ที่เป็นธรรมชาติของตัวเอง และ Stanley Kubrick และ Sergio Leone ก็ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วด้วยภาพยนตร์ทุกเรื่องที่พวกเขาทำ^{[ 28 ] [ 29 ]}

นาลินค้นหาเรื่องราวและมองหาสไตล์ภาพยนตร์ที่เป็นธรรมชาติและเป็นไปตามแบบแผน ตัวอย่างเช่นSamsaraและAngry Indian Goddessesมีสไตล์ภาพยนตร์ที่ตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง Samsara ถูกสร้างขึ้นโดยนาลินวางแผนและเรียบเรียงภาพเกือบทุกเฟรม นักแสดงถูกจำกัดให้เคารพแผนนั้นและไม่ได้รับอนุญาตให้ด้นสดแม้แต่น้อย นาลินทำหนังสือเล่มเล็ก ๆ สำหรับนักแสดงและทีมงานชื่อ “บันทึกเกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์” ^{[ 30 ]}ในทางตรงกันข้าม Angry Indian Goddesses ใช้การถ่ายทำภาพยนตร์แบบถือกล้องด้วยมือ นักแสดงได้รับอิสระในการด้นสดและเข้าออกเฟรมได้ตามต้องการ ไม่เพียงเท่านั้น Angry Indian Goddesses ยังเป็นผลงานที่ไม่มีบทอีกด้วย^{[ 5 ] [ 31 ]}

การออกแบบภาพและเสียงมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ของนาลิน และเขามักใช้เวลาหลายเดือนในการ 'สำรวจ' เสียง นาลินสร้างสไตล์ที่โดดเด่นใน Samsara ด้วยการใช้ชุดสีและการเคลื่อนไหวของกล้องที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ ในภาพยนตร์เรื่องSamsaraไม่มีสีเขียวหรือเสียงนกร้อง ส่วนใหญ่เป็นภูมิประเทศที่แห้งแล้ง มีลมหนาวและธงภาวนาปลิวไสว ทาชิเห็นเพียงใบไม้สีเขียวใบเดียวเมื่อเขาก้าวออกจากถ้ำหลังจากนั่งสมาธิมาสามปี^{[ 32 ]}

ด้วย Valley of Flowers นาลินได้พยายามสร้างเรื่องราวความรักแบบเอเชียแท้ๆ ที่ปราศจากอิทธิพลจากตะวันตก มหากาพย์ความรักอันเป็นอมตะและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานพุทธศาสนาและประเพณีตันตระ เรื่องราวของ Valley of Flowers เริ่มต้นในต้นศตวรรษที่ 19 ใน เทือกเขาหิมาลัยที่สูงชัน และจบลงใน โตเกียวในยุคปัจจุบันเป็นเหมือนตะวันตก แต่สำหรับนาลินแล้ว มันคือ 'ตะวันออก' อีกครั้งหนึ่ง นาลินได้สร้างการออกแบบภาพและเสียงที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับมหากาพย์โรแมนติกนี้ และมันมีมุมมองที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับหัวข้อ "รักแท้เอาชนะทุกสิ่ง" จากเหตุผลของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน^{[ 6 ] [ 33 ]}

• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติบายาโดลิด 2021 ได้รับรางวัล Golden Spike Best Film สำหรับการฉายภาพยนตร์รอบสุดท้าย^{[ 26 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์ Mill Valleyปี 2021 ได้รับรางวัล Audience Award World Cinema สำหรับ Last Film Show ^{[ 26 ]}
• รางวัลที่ 2 จากเทศกาลภาพยนตร์ Tribecaปี 2021 สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม^{[ 34 ]}
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tiantian Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงานฉายภาพยนตร์ครั้งสุดท้ายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปักกิ่งปี 2021 ^{[ 15 ]}
• รางวัล Audience Award ประจำปี 2016 จากเทศกาลภาพยนตร์และวิดีโอ Inside Out (ชนะเลิศ) สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สำหรับเรื่องAngry Indian Goddesses (2015)
• รางวัล BNL People's Choice Award ประจำปี 2015 ในเทศกาลภาพยนตร์โรม (ได้รับรางวัล) สำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมAngry Indian Goddesses (2015) ^{[ 35 ]}
• รางวัล People's Choice Award ประจำปี 2015 ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต (ได้รับรางวัล) ^{[ 36 ]}
• รางวัล Audience Award ประจำปี 2014 ในเทศกาลภาพยนตร์อินเดียแห่งลอสแอนเจลิส (ชนะ) สำหรับสารคดียอดเยี่ยมเรื่อง "Faith Connections (2013)" ^{[ 18 ]}
• รางวัล Jury Award ประจำปี 2007 จากเทศกาลภาพยนตร์อินเดียแห่งลอสแอนเจลิส (ชนะ) สำหรับภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมเรื่องValley of Flowers 2006 ^{[ 15 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเดอร์บัน 2003 (ได้รับรางวัล), ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกยอดเยี่ยมSamsara (ภาพยนตร์ปี 2001) ^{[ 1 ]}
• ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์กัลเวย์ประจำปี 2003 สำหรับภาพยนตร์เรื่องSamsara (ภาพยนตร์ปี 2001)
• เทศกาลภาพยนตร์อินเดียแห่งลอสแอนเจลิสประจำปี 2003 (ชนะ) รางวัลผู้ชมยอดเยี่ยมสำหรับสารคดีเรื่อง Ayurveda: Art of Being (2001) ^{[ 37 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานตาบาร์บารา 2003 (ได้รับรางวัล) รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินสำหรับSamsara (ภาพยนตร์ปี 2001) ^{[ 38 ]}
• 2545 Galway Film Fleadh (วอน) สำหรับSamsara (ภาพยนตร์ 2544) ^{[ 39 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมลเบิร์นพ.ศ. 2545 (ชนะ) ภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดSamsara (ภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2544) ^{[ 40 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซาเปาโลพ.ศ. 2545 (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง) รางวัลคณะกรรมการตัดสินสำหรับภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมSamsara (ภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2544) ^{[ 41 ]}
• ในปี 2023 นาลินได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 69จากภาพยนตร์เรื่องChhello Showในสาขา 'ภาพยนตร์คุชราตีที่ดีที่สุด' ^{[ 42 ] [ 43 ]}

• 1991 คาจูราโฮ ( ฉบับย่อ )
• 1992 เกิดมาเป็นอาชญากร (Caste Criminelle)ภาพยนตร์โดย โยลันเด ซาอูเบอร์แมน (ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง)
• 1993 เดอะ ตุลคุส (สารคดี)
• 1994 นากา (สารคดี)
• 1995 The Doubt (หนังสั้น)
• 1996 Kaalภาพยนตร์โดย Natasha De Betak (ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง)
• 2540 เทวทสี (สารคดี)
• ภาพยนตร์ เรื่อง Dance of the Windปี 1997 ผลงานของ ราจัน โคซา (ในฐานะผู้ร่วมอำนวยการสร้าง)
• ไตรภาคหอไอเฟล ปี 1997 : ความสูง น้ำหนัก และแรงโน้มถ่วง (ฉบับสั้น)
• สารคดีAmazing World Indiaปี 1999
• สัมสาระ 2001
• 2001 อายุรเวท: ศิลปะแห่งการดำรงอยู่ (สารคดี) ^{[ 44 ]}
• ภาพยนตร์เรื่อง Speaking Treeปี 2004 กำกับโดย นาตาชา เดอ เบทัก (ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง)
• หุบเขาแห่งดอกไม้ปี 2006
• 2009 เสียงสะท้อนแห่งอีโค (ฉบับย่อ)
• 2013 Faith Connections (สารคดี)
• เทพธิดาอินเดียผู้โกรธแค้นปี 2015
• 2016 2183 DAYSภาพยนตร์โดย นาตาชา เดอ เบทัก (ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง)
• 2017 เหนือโลกที่รู้จัก (การหายตัวไปของอีวา แฮนเซน)
• 2020 เศษอุจจาระที่เล็กที่สุดและมองไม่เห็น (หนังสั้น)
• รอบฉายภาพยนตร์สุดท้ายประจำปี 2021 ( รอบฉาย Chhello )

• ภาพยนตร์คู่ขนาน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปานนาลิน

• วิดีโอสัมภาษณ์
• พาน นาลินที่IMDb