ปันดูร์

พันดัวร์ (Pandurs) เป็น หน่วยทหารราบเบาประเภทหนึ่ง ที่ก่อตั้งขึ้นใน ยุโรปกลาง พัน ดัวร์ แรกคือพันดัวร์ของเทรนค์ (Trenck's Pandurs ) ซึ่ง ราชอาณาจักรฮังการีใช้ตั้งแต่ปี 1741 ในการสู้รบในสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียและสงครามไซลีเซีย พันดัวร์ อื่นๆ ที่ตามมา ได้แก่ พันดัวร์ของวลาดิมิเร สคู (Vladimirescu's Pandurs ) ซึ่ง เป็น กองกำลังอาสาสมัครที่ก่อตั้งโดยทิวดอร์ วลาดิมิเรสคู (Tudor Vladimirescu)ในการลุกฮือของชาววอลลาเคียในปี 1821 พันดัวร์ของชายแดนทหารโครเอเชีย (Croatian Military Frontier ) ซึ่งเป็นหน่วยทหารราบรักษาชายแดนที่ประจำการในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 18 และพันดัวร์ของราชอาณาจักรดัลมาเทีย (Kingdom of Dalmatia)ซึ่งเป็นหน่วยทหารราบรักษาชายแดนที่ประจำการในศตวรรษที่ 19 ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 สาธารณรัฐเวนิสใช้พันดัวร์เป็นกองกำลังอาสาสมัครท้องถิ่นเพื่อต่อสู้กับโจรในพื้นที่ดัลมาเทีย[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ในวาลลาเคีย ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 การเป็นปันดูร์ถือเป็นสถานะทางสังคมที่ได้รับการรับรองตามกฎหมาย ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็นสมาชิกของหน่วยทหารเฉพาะหรือไม่ก็ตาม สถานะทางสังคมนี้มีผลอย่างมากต่อบทบาทสำคัญของปันดูร์ในการลุกฮือของวาลลาเคียในปี 1821
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 การบังคับใช้กฎหมายในเขตปกครองของโครเอเชียรวมถึง pandurs หรือhussars ประจำเขตปกครอง ซึ่งลาดตระเวนตามถนนและไล่ล่าอาชญากร[ 2 ] [ 3 ]ในปี 1740 คำนี้ถูกนำมาใช้กับทหารราบรักษาชายแดนที่ประจำการอยู่ในเขตชายแดนทางทหารของโครเอเชีย ( Banal Frontier) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตKarlovacและVaraždin Generalcies [ 4 ]บทบาทของ pandurs ในฐานะผู้รักษาความปลอดภัยได้ขยายไปยังดัลมาเทียหลังจากการสถาปนา การปกครอง ของออสเตรียที่นั่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 5 ]คำนี้ได้เลิกใช้อย่างเป็นทางการสำหรับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายแล้ว แต่ยังคงใช้กันทั่วไปในโครเอเชียและบอลข่านตะวันตกในลักษณะที่คล้ายกับคำว่าcopในภาษาอังกฤษ[ 6 ] [ 7 ]หน่วยที่ก่อตั้งและนำโดย Trenck ยังถูกเรียกอย่างเฉพาะเจาะจงว่าTrenck's Pandurs [ 8 ]และในโครเอเชียเรียกน้อยกว่าที่อื่นว่าCroatian Pandurs [ 9 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าpandurเข้ามาใช้ในทางการทหารผ่านคำยืม จากภาษา ฮังการี ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากคำว่าpudar ในภาษา โครเอเชียแม้ว่าเสียงนาสิกที่แทนที่ "u" จะบ่งชี้ว่าเป็นการยืมมาก่อนที่ภาษาโครเอเชียจะสร้างเสียงสะท้อนของตัวเองสำหรับเสียง /ɔ̃/ ในภาษาโปรโตสลาฟ คำว่า "pudar" ยังคงใช้กับยามรักษาความปลอดภัยที่ปกป้องพืชผลในไร่องุ่นและทุ่งนา และคำนี้มาจากคำกริยาpuditi (สะกดว่าpudati ก็ได้ ) ซึ่งหมายถึงการไล่ล่าหรือทำให้หวาดกลัว ความหมายของคำยืมจากภาษาฮังการีได้ขยายไปถึงยามโดยทั่วไป รวมถึงเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายด้วย[ 6 ]คำนี้น่าจะมาจากภาษาละตินยุคกลางbanderiusหรือbanneriusซึ่งหมายถึงผู้พิทักษ์ทุ่งนาหรือผู้เรียก[ 10 ] หรือผู้ติดตามธง[ 11 ]
อิทธิพล
Pandurs ยังเป็นชื่อเรียกหน่วยทหารรักษาการณ์ติดอาวุธของอารามริลา ในบัลแกเรียภายใต้การปกครองของออตโตมัน ในศตวรรษที่ 19 อารามริลา Pandurs มีจำนวนประมาณ 40 นาย และ ครั้งหนึ่งเคยมีIlyo Voyvoda เป็นหัวหน้า [ 12 ]
ชื่อนี้ยังถูกนำไปใช้สำหรับกองทหาร Pandourของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์และเกมไพ่Pandoer อีกด้วย