เหตุการณ์ปันจ์เดห์
| เหตุการณ์ปันจ์เดห์ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของการพิชิตเอเชียกลางของรัสเซียและเกมการเมืองระดับโลก | |||||||||
 ภาพวาดโดยฟรานซ์ รูโบด์ depicting การรบ | |||||||||
| |||||||||
| คู่กรณี | |||||||||
 รัสเซีย | |||||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||||
| อเล็กซานเดอร์ โคมารอฟ | |||||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||||
| ปืน ใหญ่ที่โต้แย้งกัน 1,660 [ 3 ]หรือ 2,500 [ 4 ]หรือ 4,000 [ 5 ] 4 กระบอก | ปืน ใหญ่ที่โต้แย้งกัน 600 [ 4 ]หรือ 4,000 [ 6 ] [ 7 ]ถึง 4,700 [ 3 ]หรือ 2,000 [ 5 ] 8 กระบอก | ||||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||||
| 27 ถึง 42 เสียชีวิตและบาดเจ็บ[ข] | 373 ถึง 1,000 [ค] | ||||||||
เหตุการณ์ปันจ์เดห์ (สะกดว่าPenjdehในบันทึกเก่า และเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์รัสเซียในชื่อยุทธการคุชกา ) [ 13 ]เป็นการสู้รบระหว่างเอมิเรตแห่งอัฟกานิสถานและจักรวรรดิรัสเซียในปี 1885 ซึ่งนำไปสู่วิกฤตทางการทูตระหว่างสหราชอาณาจักรและจักรวรรดิรัสเซียเกี่ยวกับการขยายตัวของรัสเซียไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่เอมิเรตแห่งอัฟกานิสถานและบริติชราช (อินเดีย) หลังจากที่รัสเซียเกือบจะพิชิตเอเชียกลาง ( เตอร์กิสถานของรัสเซีย ) ได้สำเร็จ รัสเซียก็ยึดป้อมปราการชายแดนของอัฟกานิสถานได้ ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ของอังกฤษในพื้นที่นั้น อังกฤษมองว่านี่เป็นภัยคุกคามต่อการปกครองของตนในอินเดีย จึงเตรียมทำสงคราม แต่ทั้งสองฝ่ายก็ยอมถอย และเรื่องนี้ก็ยุติลงทางการทูต โดยรัสเซียและอัฟกานิสถานแลกเปลี่ยนดินแดนกัน เหตุการณ์นี้หยุดยั้งการขยายตัวของรัสเซียในเอเชีย ยกเว้นเทือกเขาปามีร์และส่งผลให้มีการกำหนดพรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของอัฟกานิสถาน
พื้นหลัง
หลังจากการรบที่เกอ็อกเทเปในเดือนมกราคม ค.ศ. 1881 และการผนวกดินแดนเมื่อ เดือน มีนาคม ค.ศ. 1884 รัสเซียครอบครองดินแดนส่วนใหญ่ของ ประเทศเติร์กเมนิสถานในปัจจุบันทางใต้ของเมอร์ฟ ไปทางเฮรัตในอัฟกานิสถาน พรมแดนยังไม่ชัดเจน อังกฤษกังวลเพราะเส้นทางเมอร์ฟ-เฮรัต - กันดาฮา ร์ - เควตตาเป็นเส้นทางรุกรานอินเดียตามธรรมชาติ รัสเซียได้เริ่มก่อสร้างทางรถไฟข้ามทะเลแคสเปียนซึ่งจะช่วยให้พวกเขาสามารถลำเลียงกำลังคนและเสบียงไปยังเมอร์ฟและพื้นที่อื่นๆ ได้
พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศเติร์กเมนิสถานเป็นทะเลทราย แต่ระบบชลประทานช่วยหล่อเลี้ยงประชากรหนาแน่นพอสมควรบนเนินเขาทางเหนือของเทือกเขาโคเปตดาก (เกอ็อกเทเปและอัชกาบัต) ทางตะวันออกของที่นี่คือโอเอซิสเตเจนด์และเมอร์ฟ ซึ่งเมอร์ฟเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ของเอเชียกลาง เตเจนด์มีขนาดเล็กกว่ามาก และทางใต้ของเตเจนด์และเมอร์ฟเป็นทุ่งหญ้าที่บางครั้งเรียกว่าบาดกีส ซึ่งมี แม่น้ำ ฮารี-รุด อยู่ ทางตะวันตกและแม่น้ำมูร์กาบอยู่ทางตะวันออก แม่น้ำฮารี-รุดไหลไปทางเหนือตามแนวชายแดนอิหร่านในปัจจุบัน เข้าสู่เติร์กเมนิสถานและแผ่ขยายออกไปก่อตัวเป็นโอเอซิสเตเจนด์ก่อนที่จะแห้งเหือดไปในทะเลทราย แม่น้ำมูร์กาบไหลไปทางเหนือผ่านพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคืออัฟกานิสถานและเติร์กเมนิสถาน ไปถึงโยโลเตนและแผ่ขยายออกไปก่อตัวเป็นโอเอซิสเมอร์ฟ บริเวณที่แม่น้ำมูร์กาบตัดผ่านพรมแดนปัจจุบันเคยเป็นที่ตั้งของพื้นที่ชลประทานปันจ์เดห์ (ห้าหมู่บ้าน) บาดกิสมีความกว้างประมาณ100 ไมล์ (160 กิโลเมตร)และ ยาวจากเหนือจรดใต้ ประมาณ75–150 ไมล์ (121–241 กิโลเมตร)ขึ้นอยู่กับการกำหนดขอบเขต ทางใต้ของบาดกิสคือเมืองเฮรัต เมืองสำคัญของอัฟกานิสถานและป้อมปราการชายแดน
ในขณะที่เกิดเหตุการณ์ปันจ์เดห์นั้น เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าพรมแดนทางเหนือของอัฟกานิสถานเริ่มต้นจากพรมแดนเปอร์เซียที่เซราคส์ ทอดยาวไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ430 กิโลเมตร (270 ไมล์) ไปบรรจบกับ แม่น้ำอ็อกซัสที่โคจาซาเล ซึ่งเป็นชื่อเก่าของจุดที่แม่น้ำอ็อกซัสไหลออกจากอัฟกานิสถานในปัจจุบัน พรมแดนนี้ไม่เคยได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการมาก่อน
การก่อตัว
ในปี ค.ศ. 1882 อังกฤษและรัสเซียเริ่มหารือเกี่ยวกับพรมแดนอัฟกานิสถาน ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1884 พวกเขาตกลงที่จะจัดตั้งคณะกรรมการกำหนดพรมแดนอัฟกานิสถานโดยมีกรรมการประกอบด้วยพลเอกเซเลนอยแห่งรัสเซีย และพลเอกเซอร์ปีเตอร์ ลัมส์เดน แห่งอังกฤษ พวกเขามีกำหนดจะประชุมกันที่เซราคส์ในเดือนตุลาคม แต่ทั้งสองฝ่ายก็เลื่อนออกไป รัสเซียพยายามผลักดันพรมแดนไปทางใต้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่จะมีการกำหนดพรมแดนอย่างถาวร พลเอกโคมาโรฟ ผู้ว่าการแคว้น ทรานส์ แคสเปียนเดินทางลงใต้ไปยังเซราคส์และขับไล่กองทหารเปอร์เซียที่ประจำการอยู่ทางด้านตะวันออกของแม่น้ำฮารี-รุด จากนั้นรัสเซียก็เข้ายึดครองพุล-อิ-คาตุน ซึ่งอยู่ ทางใต้ 40 ไมล์ (64 กิโลเมตร) ในดินแดนอัฟกานิสถาน ต่อมา พวกเขาเข้ายึดครองช่องเขาหรือหุบเขาที่ซุลฟิการ์และสถานที่ที่เรียกว่าอัก โรบัต ซึ่งอยู่ห่าง ไปทางตะวันออกประมาณ50 ไมล์ (80 กิโลเมตร)ทางด้านตะวันออก ชาวเติร์กเมนซาริกแห่งโยโลเตนยอมจำนนต่อรัสเซียในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1884 แต่ญาติพี่น้องของพวกเขาที่ปันจ์เดห์ปฏิเสธ โดยกล่าวว่าพวกเขาเป็นพลเมืองของอามีร์แห่งคาบูล
ชาวอัฟกันส่งทหารไปยังบาลา มูร์กาบ และในเดือนมิถุนายนได้เริ่มสร้างป้อมปราการทางตอนเหนือของปันจ์เดห์ บริเวณปากแม่น้ำคุชก์ซึ่งพวกเขาเรียกว่าอัก-เตเป (เนินเขาขาว; น่าจะเป็นป้อมเก่าที่มองเห็นได้จากอวกาศที่พิกัด36°02′14″N 62°44′54″E / 36.0371°N 62.7483°E / 36.0371; 62.7483 ) ฝ่ายรัสเซียคิดว่าชาวอัฟกันทำเช่นนี้โดยได้รับความร่วมมือจากอังกฤษ แต่ทั้งชาวอัฟกันและอังกฤษต่างอ้างว่าชาวปันจ์เดห์ได้จ่ายบรรณาการให้แก่ชาวอัฟกันหรือผู้ที่ควบคุมเฮรัตมาโดยตลอด ฝ่ายรัสเซียอ้างว่าปันจ์เดห์ไม่เคยมีกองทหารประจำการ และชาวเมืองเป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่าที่ยอมจำนนต่อรัสเซีย
เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ลัมส์เดนเดินทางมาถึงเซราคส์พร้อมกับ ทหารเซปอย 250 นาย และทหารเบงกอลแลนเซอร์ 200 นาย หลังจากเดินทางผ่านภูมิประเทศที่แทบไม่มีใครรู้จักในบาลูชิสถาน โคมาโรฟหลีกเลี่ยงการพบเขา โดยอ้างว่าเขา "ติดธุระอื่น" ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน โคมาโรฟเคลื่อนพลขึ้นไปตามแม่น้ำมูร์กาบมุ่งหน้าไปยังปันจ์เดห์ และมีการส่งกำลังทหารอัฟกันเพิ่มเติมขึ้นไปเพื่อตอบโต้การเคลื่อนพลครั้งนี้ ฝ่ายรัสเซียได้สร้างฐานที่มั่นล่วงหน้าขึ้นที่ซานดุก คูชัน (ซานดิคกาชี?) บนแม่น้ำมูร์กาบ ผู้บัญชาการคนแรกของเขตเมอร์ฟ ( uezd )พันตรีคอสแซ็ก มักซุด อาลีคานอฟได้ไปเจรจากับผู้บัญชาการอัค เตเป แต่ถูกขับไล่กลับไปพร้อมกับการข่มขู่ จากนั้นฝ่ายอัฟกันได้ส่งกองกำลังไปยึดครองซารี ยาซี ซึ่งอยู่ห่างจากฐานที่มั่นของรัสเซียไปทางใต้16 กิโลเมตร
ขัดแย้ง
สถานการณ์สงบลงไปหลายเดือน จากนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 กองทัพรัสเซียเข้ายึดครองฐานที่มั่นแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากซารี ยาซีไปทางใต้3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ลัมส์เดนแนะนำให้ชาวอัฟกันถอนกำลังไปทางใต้มากขึ้น ต่อมารัสเซียได้สร้างป้อมปราการที่คาซิล เทเป (เนินแดง) ซึ่งอยู่ห่างจากอัก เทเปไปทางใต้ประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)และห่างจากพุล-อิ-คิชตี (สะพานอิฐ) ข้ามแม่น้ำคุชกา ไปทางใต้ 1 ไมล์ ในวันที่ 25 มีนาคม โคมารอฟเดินทางมาถึงคาซิล เทเปพร้อมกับทหาร 1,500 นาย สองวันต่อมา พวกเขารุกคืบไปข้างหน้า เห็นได้ชัดว่าพยายามยั่วยุให้ชาวอัฟกันยิงก่อนกัปตันชาร์ลส์ เยตเป็นนายทหารอังกฤษอาวุโสที่สุดที่อยู่ในที่นั้น โดยมีชาวยุโรปอีกเพียงสองคน และพวกเขาก็พยายามอย่างไร้ผลที่จะคลี่คลายสถานการณ์โดยการพูดคุยกับนายทหารรัสเซีย[ 14 ]ชาวอัฟกันยังยึดครองดินแดนทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำคุชกา คำขอของรัสเซียหลายข้อจากที่นี่ถูกปฏิเสธ[ 7 ]
เมื่อวันที่ 30 (18) มีนาคม พ.ศ. 2328 ชาวรัสเซียโจมตีชาวอัฟกันและเอาชนะพวกเขา ทำให้พวกเขาล่าถอย ชาวรัสเซียยึดปืนใหญ่ ขบวนรถ และเข้ายึดครองปันจ์เดห์[ 15 ]โคมารอฟเองอธิบายการกระทำของเขาว่าเป็นการโจมตีแบบชิงลงมือก่อน เป็นที่สังเกตว่าชาวอัฟกันไล่ตามกองหลังของรัสเซียและด่าทออย่างต่อเนื่องด้วยคำตะโกนว่า "ออกไปจากที่นี่ ไม่มีชาวเมิร์ฟและชาวเติร์กเมน มีแต่ชาวอัฟกันที่นี่ เราเอาชนะอังกฤษได้แล้ว และเราจะเอาชนะพวกคุณ" สิ่งนี้ทำให้โคมารอฟโกรธมากและเขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับการรบ[ 8 ]นี่คือสิ่งที่เขารายงานไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก:
"ชัยชนะอันสมบูรณ์แบบได้ปกคลุมกองทัพของจักรพรรดิผู้ปกครองในเอเชียกลางอีกครั้งด้วยเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ ความโอหังของชาวอัฟกันบังคับให้ข้าพเจ้า เพื่อรักษาเกียรติและศักดิ์ศรีของรัสเซีย ต้องโจมตีตำแหน่งที่มั่นคงของพวกเขาบนฝั่งทั้งสองของแม่น้ำคุชก้าในวันที่ 18 มีนาคม กองกำลังทหารประจำการของอัฟกัน ซึ่งมีกำลังพล 4,000 คน พร้อมปืนใหญ่ 8 กระบอก พ่ายแพ้และกระจัดกระจาย สูญเสียกำลังพลไปมากกว่า 500 คน ธงสองผืน ปืนใหญ่ทั้งหมด ขบวนรถเสบียง... เจ้าหน้าที่อังกฤษที่สั่งการปฏิบัติการของชาวอัฟกันได้ขอความคุ้มครองจากเรา น่าเสียดายที่ขบวนรถของข้าพเจ้าตามพวกเขาไม่ทัน พวกเขาน่าจะถูกทหารม้าอัฟกันที่กำลังหนีพาตัวไป..." [ 9 ]
ข่าวมาถึงอังกฤษในวันที่ 7 เมษายน และการเตรียมการทำสงครามก็เริ่มต้นขึ้น ในวันที่ 27 เมษายนวิลเลียม แกลดสโตนขอวงเงินสินเชื่อจากสภาสามัญชนจำนวน 11 ล้านปอนด์ (4.5 ล้านปอนด์สำหรับสงครามมาห์ดิสต์ในซูดาน (ซึ่งคาร์ทูมตกอยู่ภายใต้การยึดครองเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ ) และส่วนที่เหลือสำหรับรัสเซีย) อเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งรัสเซียเสนอให้มีการไกล่เกลี่ยและเจรจา ซึ่งอังกฤษยอมรับ วิกฤตการณ์นี้คลี่คลายลงได้บางส่วนด้วยความคิดริเริ่มของอับดุล ราห์มานข่าน อามีร์แห่งอัฟกานิสถาน ซึ่งขณะนั้นอยู่ที่ราวัลปินดีเพื่อเจรจากับอังกฤษ เนื่องจากไม่ต้องการเห็นกองทัพต่างชาติสองกองทัพต่อสู้กันในประเทศของตน เมื่อได้รับแจ้งเรื่องปันจ์เดห์ เขาจึงแสร้งทำเป็นมองว่าเป็นเพียงการปะทะกันตามแนวชายแดนเท่านั้น
ในช่วงกลางฤดูร้อนลอร์ดซอลส์เบอรีเข้ามาแทนที่แกลดสโตน ซึ่งอาจทำให้คำขู่ของอังกฤษดูน่าเชื่อถือมากขึ้น ภายในวันที่ 10 กันยายน มีการตกลงกันคร่าวๆ ว่ารัสเซียจะรักษาปันจ์เดห์ไว้ ปล่อยซุลฟิการ์ และพรมแดนจะอยู่ประมาณตำแหน่งปัจจุบัน คณะกรรมการพรมแดนเริ่มสำรวจที่ซุลฟิการ์ในวันที่ 10 พฤศจิกายน ไปถึงมูร์กาบในช่วงคริสต์มาส และเข้าประจำการในที่พักฤดูหนาว ในปี 1886 มีการกำหนดเส้นแบ่งเขตแดนจากมูร์กาบไปยังแม่น้ำอ็อกซัส มีปัญหาเล็กน้อยบางประการที่ต้องแก้ไขโดยนักการทูต และมีการลงนามในพิธีสารฉบับสุดท้ายในวันที่ 22 กรกฎาคม 1887 เปอร์เซียยังคงรักษาดินแดนอาตักทางตะวันตกเฉียงเหนือของเซราคส์ไว้ได้ ซึ่งหน่วยลาดตระเวนของรัสเซียได้รุกเข้าไป
ผลลัพธ์
ความขัดแย้งยุติลงในที่สุดในปี พ.ศ. 2430 และเกือบนำไปสู่สงคราม รัฐบาลรัสเซียยินดีกับผลลัพธ์ของความขัดแย้ง แหล่งข้อมูลของรัสเซียระบุว่าเป็นชัยชนะของรัสเซีย[ 9 ]รวมถึงมิคาอิล เทเรนเตเยฟ [ 16 ] ในขณะที่แหล่งข้อมูลสมัยใหม่บางแหล่งนำเสนอผลลัพธ์ของเหตุการณ์นี้ว่าเป็นการประนีประนอม แม้ว่ารัสเซียจะได้รับชัยชนะในการรบในสนามรบก็ตาม[ 13 ] [ 17 ] [ 18 ]หลังจากการรบ โคมารอฟได้รับอาวุธทองคำประดับเพชรสำหรับ "ความกล้าหาญ"และได้รับคำขอบคุณส่วนตัวจาก อเล็กซานเดอ ร์ที่ 3 [ 9 ]ทหารรัสเซียยังได้แต่งเพลงที่อุทิศให้กับการรบในชื่อ "ขอให้เราจดจำวันที่ 18 มีนาคม" [ 13 ]
ควันหลง
การสู้รบครั้งนี้กลายเป็นสาเหตุของการเริ่มต้นวิกฤตการณ์อัฟกานิสถาน ในระยะสั้น ระหว่างรัสเซียและสหราชอาณาจักร อังกฤษยอมรับการยึดครองปันจ์เดห์โดยโคมาโรฟ และรัฐบาลรัสเซียได้ให้สัมปทานแก่อัฟกานิสถาน การที่อังกฤษไม่ให้ความช่วยเหลือแก่อัฟกานิสถานถือเป็นการละเมิดสนธิสัญญากันดามักซึ่งทำให้อามีร์เชื่อว่าเขาไม่สามารถพึ่งพาอังกฤษได้เมื่อเผชิญกับการรุกรานของรัสเซีย[ 19 ]ความตึงเครียดระหว่างรัสเซียและอังกฤษคลี่คลายลงเมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียนิโคไล กีร์สและเอกอัครราชทูตประจำลอนดอนบารอน เดอ สตาลได้ทำข้อตกลงกันในปี 1887 ซึ่งจัดตั้งเขตกันชนในเอเชียกลาง การทูตของรัสเซียจึงได้รับความยอมรับจากอังกฤษอย่างไม่เต็มใจต่อการขยายอำนาจของรัสเซีย[ 20 ]ในปี 1886 ได้มีการทำข้อตกลงใหม่กับเอมีร์อัฟกานิสถานคนใหม่ โดยเมืองชาร์ดจูอีและเคอร์กีตกเป็นของรัสเซีย[ 21 ] ในปี พ.ศ. 2433 รัสเซียได้ก่อตั้งเมืองคุชกา ( เซอร์เฮตาบัต ) ทางตอนใต้สุดของดินแดนใหม่ และในปี พ.ศ. 2444 ได้เชื่อมต่อคุชกาด้วยทางรถไฟไปยังเมืองเมอร์ฟ คุชกายังคงเป็นเมืองที่อยู่ทางใต้สุดของจักรวรรดิรัสเซีย และต่อมาคือ สหภาพโซเวียต สนธิสัญญาไมตรีระหว่างอัฟกานิสถานและ สหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2464 เป็นหนึ่งในข้อตกลงระหว่างประเทศฉบับแรกๆ ที่สหภาพโซเวียตรัสเซียได้ทำขึ้น แม้ว่า "สหภาพโซเวียตตกลงที่จะคืนดินแดนในพื้นที่ปันจ์เดห์ที่อัฟกานิสถานได้ยกให้แก่รัสเซียหรือบูคาราในศตวรรษที่ 19 ภายใต้แรงกดดันให้แก่อัฟกานิสถาน โดยขึ้นอยู่กับการลงประชามติ" แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการ[ 22 ]