ปันกฤติ
Pankrti แสดงในเทศกาล Nisomnia ปี 2009
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	ลูบลิยานา , เอสอาร์ สโลวีเนีย , ยูโกสลาเวีย
ประเภท	พังก์ร็อก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2520–2530, พ.ศ. 2550–ปัจจุบัน

Pankrti ( แปลว่า " พวกสารเลว " ในภาษา สโลวีเนีย ) เป็น วง ดนตรีพังก์ร็อกจากเมืองลูบลิยานาประเทศสโลวีเนียที่มีผลงานในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และ 1980 พวกเขาเป็นที่รู้จักจากเพลงที่ยั่วยุและมีเนื้อหาทางการเมือง พวกเขาเรียกตัวเองว่า " วงพังก์วงแรกหลังม่านเหล็ก" (หนึ่งในเพลงของพวกเขามีชื่อว่า " หลังม่านเหล็ก สาวแก่ดึงหัวบีท แดง ") พวกเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มพังก์ที่สำคัญที่สุดของอดีตยูโกสลาเวียและเป็นหนึ่งในวงพังก์ร็อกวงแรกๆ ที่ก่อตั้งขึ้นในประเทศ คอมมิวนิสต์

เกรกอร์ ทอมค์และปีเตอร์ โลฟชินสองหนุ่มจากโคเดลเยโว ชานเมืองลูบลิยานาเกิดความคิดที่จะตั้งวงดนตรีขึ้นในปี 1977 ตั้งแต่เริ่มต้น วงดนตรีได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวงการพังก์ของสหราชอาณาจักร ทอมค์และโลฟชินเป็นผู้แต่งเพลงหลัก โลฟชินเป็นนักร้องนำของวง ในขณะที่ทอมค์เป็นผู้คิดชื่อวงและเป็นผู้จัดการวง

วงดนตรีเริ่มเล่นดนตรีในฤดูใบไม้ร่วงปี 1977 โดยฝึกซ้อมกันในห้องใต้ดินของโรงเรียนดนตรีโคเดลเยโว และจัดคอนเสิร์ตครั้งแรกที่โรงเรียนมัธยมโมสเตเจเนอรัล ในช่วงแรก พวกเขาเล่นเพลงคัฟเวอร์ของวงพังก์ชื่อดัง เช่นSex Pistols , The ClashและNew York Dollsเพลงต้นฉบับชุดแรกๆ ของวงที่ได้รับความนิยม ได้แก่ "Za železno zaveso" (เบื้องหลังม่านเหล็ก), "Anarhist" (อนาธิปไตย) และ "Lublana je bulana" (ลูบลิยานาป่วย) ซึ่งเพลงเหล่านี้ถูกรวมอยู่ใน อัลบั้มรวมเพลง Novi Punk Valพวกเขาออกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรก "Dolgcajt" (ความเบื่อหน่าย) ในปี 1980 และกลายเป็นวงดนตรีที่มีฐานแฟนคลับเฉพาะกลุ่มทั่วอดีต ยูโกสลาเวีย

อัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของพวกเขา “ Državni ljubimci ” (คนรักแห่งรัฐ) ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากสาธารณชนและได้รับรางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปีของยูโกสลาเวีย

ในปี 1984 พวกเขาได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สาม जिसकाชื่อว่าRdeči album (อัลบั้มสีแดง) ชื่ออัลบั้มนี้เป็นการเล่นคำกับชื่อ White Album ของวง The Beatles โดยใช้สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิคอมมิวนิสต์ อัลบั้มนี้มีเพลง Bandiera Rossa ( ธงแดง ) ซึ่งเป็น เพลงปฏิวัติคอมมิวนิสต์ชื่อดังของอิตาลี ที่นำมาทำใหม่ และเป็นหนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดของพวกเขา

อัลบั้มสุดท้ายคือ Sexpok (1987, ZKP RTVLJ) ซึ่งผลิตโดยTomo in der Muhlenที่สตูดิโอ SIMในซาเกร็บ

หนึ่งในคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของพวกเขาจัดขึ้นที่หอประชุมทิโวลีในเมืองลูบลิยานาในปี 1987 โดยใช้ชื่อว่าZadnji pogo (ระบำโปโกครั้งสุดท้าย)

ในปี 1996 วงดนตรีได้กลับมารวมตัวกันชั่วคราวเพื่อแสดงเป็นวงเปิดให้กับคอนเสิร์ตของ Sex Pistols ในเมืองลูบลิยานา ระหว่างทัวร์ Filthy Lucre ของพวกเขา ในปี 2003 Pankrti ได้ถูกรวมอยู่ในสารคดี ร็อก โครเอเชียเรื่องSretno dijeteซึ่งกล่าวถึง วงการเพลงพังก์ และนิวเวฟ ของอดีต ยูโกสลาเวียในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2550 สมาชิกผู้ก่อตั้งวงอย่าง Gregor Tomc และ Peter Lovšin ซึ่งปัจจุบันเป็นศิลปินเดี่ยวที่ได้รับการสนับสนุนจากวงŠpanski borci ( นักรบสเปนหมายถึงชาวยูโกสลาเวียที่ต่อสู้เพื่อฝ่ายรีพับลิกันในสงครามกลางเมืองสเปน ) ประกาศคอนเสิร์ตรียูเนียนของ Pankrti ที่ Hall Tivoli การรียูเนียนครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 30 ปี คอนเสิร์ตที่พวกเขากลับมานั้นขายบัตรหมดเกลี้ยงทันที^{[ 1 ] [ 2 ]}หลังจากนั้นก็มีการแสดงในเซอร์เบียและโครเอเชีย เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นพร้อมกับการรียูเนียนของSex Pistols ในปี พ.ศ. 2550 เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของอัลบั้มNever Mind The Bollocks ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Pankrti ยังได้แสดงคอนเสิร์ตในปี 2017 ในโอกาสครบรอบ 40 ปี ที่ Arena Stožice ซึ่งบัตร ขายหมดเกลี้ยง โดยมี Glen Matlockเป็นแขกรับ เชิญ วง Hellcatsซึ่งเป็นวงดนตรีฮาร์ดร็อก/เฮฟวี่เมทัลหญิงล้วน ได้เปิดการแสดงในงานนี้ด้วย

• มีการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับอัลบั้มแรกของพวกเขา ที่มีชื่อว่า Dolgcajt (ความเบื่อหน่าย)
• ภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งซึ่งตั้งชื่อตามหนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดของพวกเขา "Totalna revolucija" (การปฏิวัติโดยสมบูรณ์) ได้สำรวจบทบาทของวงดนตรีในการกำเนิดของดนตรีพังก์ร็อกในสโลวีเนียยุคสังคมนิยม
• ในภาพยนตร์ที่ผลิตโดยโครเอเชียเรื่องSretno dijete (เด็กผู้โชคดี) พวกเขายังถูก portray ว่ามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในฐานะผู้ริเริ่มวงการดนตรีใหม่ในยูโกสลาเวียอีกด้วย
• มีการจัดนิทรรศการภาพถ่ายของพวกเขาที่พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมสมัยใหม่ในประเทศสโลวีเนีย
• วงดนตรีร็อกAzraกล่าวถึง Pankrti ในเพลง "Balkan" ของพวกเขา:

Brijem bradu, brkove, da ličim na Pankrte

คำแปล: ผมโกนหนวดเคราให้เหมือนกับ Pankrti (ซึ่งหมายถึง การเปลี่ยนแปลงสไตล์ของ Johnny Štulić นักร้องนำ วง Azra จากแนวฮิปปี้ไปสู่แนวเพลงนิวเวฟ )

• ในภาพยนตร์สโลวีเนียเรื่อง Outsiderเพลงประกอบบางส่วนเป็นเพลงต้นฉบับของ Pankrti และตัวละครส่วนใหญ่ตั้งชื่อตามตัวละครในเพลงของ Pankrti
• วงดนตรีพังก์ร็อกชาวสโลวีเนีย Racijaได้บันทึกเพลงชื่อ "To ni bla Metka" (นั่นไม่ใช่เมตก้า) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการล้อเลียนเพลง "Metka" ของ Pankrti เพลงของ Pankrti นี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์แนวนิวเวฟของยูโกสลาเวียเรื่องDečko koji obećavaในฉากร้านอาหารในมหาวิทยาลัย
• จอห์น พีล ดีเจชื่อดังแห่งสถานีวิทยุบีบีซีได้แนะนำพวกเขาให้เป็นที่รู้จักในวงกว้างในสหราชอาณาจักร
• นิตยสาร NMEเคยเขียนบทความเกี่ยวกับพวกเขาหลายบทความ

• ปีเตอร์ ลอฟชิน (นักแต่งเพลง/นักร้อง)
• Gregor Tomc (นักแต่งเพลง/ผู้จัดการ)
• โบโก เปรตนาร์ (กีตาร์)
• Dušan Žiberna (กีตาร์)
• มาร์ค คาวาช (กีตาร์)
• บอริส แครมเบอร์เกอร์ (เบส)
• สลาฟ โคลนาริช (กลอง)

• "ลูบลานา เจ บูลานา" (1978, ŠKUC)
• "Dolgcajt" (1980, ZKP RTLJ )
• " โนวี พังก์ วาล " (1981)
• "นาเมสโตเตเบ" (1981, ZKP RTLJ)
• "Državni ljubimci" (1982, ZKP RTLJ)
• "สโวโบดา" (1982, ZKP RTLJ)
• "Rdeči" (1984, ZKP RTLJ)
• "เพสมีสปราเว" (1985, ZKP RTLJ)
• "สโลวาน" (1985, สโลวาน)
• "เซ็กซ์ป็อก" (1987, ZKP RTVLJ)

• ดนตรีพังก์ร็อกในยูโกสลาเวีย

• เว็บไซต์แฟนคลับ ภาษาอังกฤษและสโลเวเนีย