I Ob's stürmt oder schneit, Ob die Sonne uns lacht, Der Tag glühend heiß Oder eiskalt die Nacht, Bestaubt sind die Gesichter, Doch froh ist unser Sinn, Ja unser Sinn เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Panzer Im Sturmwind dahin II Mit donnernden Motoren, Geschwind wie der Blitz, Dem Feinde entgegen, Im Panzer geschützt Voraus den Kameraden, Im Kampf steh'n wir allein, Steh'n wir allein, So stoßen wir tief In die feindlichen Reih'n. III เวนน์ อยู่ในความคิดถึงของเขาเอง, Wird Vollgas gegeben Und วิ่งเข้าไปในถ้ำ Feind! gilt denn unser Leben Für uns'res Reiches Heer หรือไม่? Ja Reiches Heer Für Deutschland zu sterben Ist uns höchste Ehr'. IV Mit Sperren และ Minen Hält der Gegner uns auf, Wir lachen darüber Und fahren nicht drauf. Und droh'n vor uns Geschütze, Versteckt im gelben Sand, Im gelben Sand, Wir suchen uns Wege, Die keiner sonst fand. V Und läßt uns im Stich Einst das treulose Glück, Und kehren wir nicht mehr Zur Heimat zurück, Trifft uns die Todeskugel, Ruft uns das Schicksal ab, Ja Schicksal ab, Dann wird uns der Panzer Ein ehernes Grab.

1 ไม่ว่าพายุจะโหมกระหน่ำหรือหิมะตก ไม่ว่าดวงอาทิตย์จะส่องแสงให้เรา ในความร้อนระอุของวัน หรือความหนาวเย็นยะเยือกของคืน ใบหน้าของเราอาจเปื้อนฝุ่น แต่จิตใจของเรากลับเบิกบาน ใช่ จิตใจของเรา รถถังของเราคำรามอยู่ ท่ามกลางลมพายุ 2 ด้วยเสียงเครื่องยนต์คำราม รวดเร็วราวสายฟ้าแลบ มุ่งหน้าสู่ศัตรู ปลอดภัยอยู่ในรถถัง นำหน้าสหายของเรา ในการต่อสู้เรายืนหยัดอยู่เพียงลำพัง เรา ยืนหยัดอยู่เพียงลำพัง เราบุกทะลวง เข้าไปในแนวรบของศัตรู อย่างลึกซึ้ง3 หากกองทัพศัตรู ปรากฏต่อหน้าเรา เราจะเร่งเครื่องเต็มที่ และโจมตีศัตรู! ชีวิตของเรามีค่าอะไรเล่า สำหรับกองทัพไรช์ของเรา? ใช่ กองทัพไรช์ การตายเพื่อเยอรมนี คือเกียรติสูงสุดของเรา4 ฝ่ายตรง ข้ามขัดขวางเรา ด้วยสิ่งกีดขวางและทุ่นระเบิด เราหัวเราะเยาะ และไม่บุกเข้าไป ปืนที่อยู่ข้างหน้าเราคุกคาม ซ่อนอยู่ในทรายสีเหลือง ในทรายสีเหลือง เรากำลังมองหาวิธีที่ คนอื่นยังไม่เคยพบและ หากเราถูกทอดทิ้งไป ครั้งหนึ่งด้วยโชคชะตาที่ทรยศ และเราจะไม่ได้ กลับบ้านอีกต่อ ไป กระสุน มรณะจะพุ่งเข้าใส่เรา โชคชะตาเรียกเราไป ใช่ โชคชะตา เรียกเราไป แล้วมันก็จะกลายเป็นรถถังสำหรับเรา หลุมฝังศพเหล็ก